
本文由 Hugo Mondragón 与 Manola Ogalde (两人均来自智利天主教大学建筑学院)撰写,最初于 2021 年 1 月 1 日发表在第 29 期 《Dearq》杂志 上,原题为“授冕与排除:争议中的哥伦比亚建筑正典,1951-1981”(https://doi.org/10.18389/dearq29.2021.08),系双方联合推广合作内容。

本文由 Hugo Mondragón 与 Manola Ogalde (两人均来自智利天主教大学建筑学院)撰写,最初于 2021 年 1 月 1 日发表在第 29 期 《Dearq》杂志 上,原题为“授冕与排除:争议中的哥伦比亚建筑正典,1951-1981”(https://doi.org/10.18389/dearq29.2021.08),系双方联合推广合作内容。

众所周知,纽约中央公园的设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)、凡尔赛宫花园的设计者安德烈·勒诺特尔(André Le Nôtre)以及艾伦·弗雷德·蒂奇马什(Alan Fred Ttichmarsh)等人,因打破传统景观设计框架而成为现代景观学的先驱。然而,墨西哥在这一领域也取得了令人瞩目的成就,同样值得关注。

将目光重新投向女性建筑师在智利现代遗产建构中所发挥的作用,是这项名为“Entre Líneas”(行间)的开放获取研究项目的主要目标。该项目围绕五个核心支柱展开视觉叙事,读者可以直接在项目的数字平台上进行浏览。通过文献研究、档案资料收集以及分析性图表的绘制,该倡议旨在从性别视角重写20世纪的智利建筑史。

你愿意住在工厂里建造的房子里吗?建筑设计与生产领域的数字技术变革,正在无可否认地改变着我们构想和建造建筑的方式。这种在异地(非项目现场)通过工业化手段制造构配件系统来构建住宅的方式,为广大建筑师打开了新世界的大门,促使他们借助数字建造技术去探索和试验新型材料与工艺。

9月8日至10日,第六届国际建筑大会拉开帷幕,本届大会以“我们想要的城市”为主题。值得一提的是,本次大会首次通过建筑与社会基金会的 YouTube 官方频道进行全程直播。

马德里建筑事务所 MAPAa 的主持建筑师马科斯·帕尔加(Marcos Parga)为我们带来了一篇名为《日常反叛》的思辨性论述。这是一系列围绕“新居住形态”的深刻反思,并探讨了后疫情时代下建筑学所面临的挑战,重点在于如何重新构想和更新城市中的住宅集群。
其研究的核心问题之一是:如果我们拥有一套全新的、具有“追溯性”的工具,用来重新调整和释放我们的家庭生活与社区互动,并探索现有集合住宅被“黑客式改造”的潜力,将会发生什么?

阿瓜斯卡连特斯州(Aguascalientes)位于墨西哥中部地区,地处墨西哥城东北方向约480公里处,与萨卡特卡斯州和哈利斯科州接壤。该州面积为5618平方公里,是墨西哥面积第三小的州。其首府及人口最多的城市也是阿瓜斯卡连特斯,这一得名源于早期西班牙定居者在该地区发现的温泉。

对城市河流与运河进行生态恢复、整治修复以及重新认识,不仅关系到水资源的实际利用,更是国家和地方政策亟需关注的议题。在包括墨西哥在内的许多发展中国家,过去几十年无序的城市扩张导致大量水资源问题在城市中集中爆发。

很多时候,我很难判断一栋种满植物的建筑是否真的属于“可持续”范畴。同样,我也常需要向亲友——即那些不熟悉绿色基础设施概念的人——解释:这样的建筑可能与真正的可持续相去甚远。
当今绝大多数关于可持续建筑的营销,本质上多属于“漂绿”(Greenwashing)。在真正能促进健康环境与无法做出实质贡献的建筑手段之间,界限已不再清晰。一旦将这一问题带入到住宅领域——这一地球上体量最大的建设类型——事情就变得更加令人担忧。因此,我们不禁要问:究竟是什么让一栋住宅真正称得上“绿色”?

住宅建筑是我们的读者最常浏览的类别之一。在 2021 年期间,我们发布了 1300 多座住宅,展示了来自世界不同地区的项目,并提供了多样的解决方案、材料、语境、环境、尺度和类型。对于寻找自家住宅解决方案的业主以及承接专业委托的设计师而言,这都是一个广泛的知识源泉。

在秘鲁疫情爆发一年多后,由OjoPúblico和Espacio y Análisis组成的跨学科团队,基于多项地理和社会经济数据库开展了一项广泛研究,揭示了秘鲁利马和卡亚俄44个区在公共空间和绿地获取方面的巨大差距。在全球许多城市中,疫情暴露了公共空间分配的极度不均,特别是在贫困社区和脆弱地区,这些地方极度缺乏绿地、公园或游乐场等共享空间。借助这份地图报告,该团队指出,利马和卡亚俄半数以上的区人均休闲空间不足3平方米。报告还展现了高社会经济水平区界两端的鲜明对比,并指出了地方政府在增加和改善休闲空间质量方面仍需完成的紧迫任务。

作为伴随2021新品系列发布的一项全新尝试,Studio David Pompa将其位于墨西哥城的展厅改造成一个开放空间,用以展示“Palma”(棕榈)项目。该项目包含一系列室内设计与照明作品,作为一次实验性探索,聚焦于墨西哥棕榈编织的手工艺术及其历史渊源。

8月14日,海地遭遇了7.2级强烈地震,整个国家陷入了深重的危机之中。国际媒体发布的灾区照片中,太子港彻底坍塌的建筑与2010年海地大地震的惨烈画面交织重合(在这座首都城市的废墟海洋中,临时搭建的避难棚正逐渐铺开)。据报道,目前已有数千人遇难。
在全球人道主义援助力量纷纷动员,全力投入搜救、避难、医疗和粮食保障工作的同时,一个问题也随之而来:建筑界能提供怎样的帮助?

巴亚尔塔港(Puerto Vallarta)是位于墨西哥西部哈利斯科州、面朝太平洋的一座城市。其占地面积为 1301 平方公里,与纳亚里特州的巴伊亚德班德拉斯市共同构成了巴亚尔塔港大都市区,是这两个州人口第二多的都市圈。巴亚尔塔港之所以能成为墨西哥最重要的港口之一,原因有很多,其中享誉世界的旅游业无疑是关键因素,这也促成了该市拥有全国八大国际机场之一。

由 Wustavo Quiroga 和 Juan Ruades 编辑成书的《间歇性:门多萨设计》(Intermitencia. Diseño Mendocino)是一项探索阿根廷门多萨省建筑及其他设计学科发展与演变的深度研究。该书的时间跨度从20世纪30年代至今,融入了政治事件、关键转折以及交织的历史叙事,清晰地阐明了该省工业、平面、产品和建筑投影的演变及横向联系。因此,它也成为了巩固阿根廷设计联邦化叙事的核心文献。

“在不刻意追求强行原创的形式、不寻找新奇美学效果的前提下,住宅对气候严格而一贯的适应,已逐步催生出一种全新的、本土且真实的建筑。” (1)
弗拉基米尔·阿科斯塔(Wladimiro Acosta)于1900年6月23日出生于敖德萨。1917年,他毕业于当地的美术学校,获得学士及建筑技术员学位。随后,他于1919年移居意大利以继续深造建筑学,进入罗马皇家美术学院高等学院学习,并获得建筑学士学位,且于1920至1921年间担任建筑设计讲师。1922年,他迁居德国并居住至1928年,随后他离开欧洲,前往布宜诺斯艾利斯。

Citymakers 正在与 ArchDaily 合作,推出一系列文章、对话和访谈,聚焦参与城市共建的各方主体,他们也是 2021年巴塞罗那 Citymakers 实验室(活动将于11月8日至12日举行)背后的推动力量。在本期内容中,CityMakers 联合创始人兼总监维克多·托雷斯(Víctor Torres)为我们带来了他的文章《城市再自然化》。

为了探究漫画与建筑表现之间的内在联系,Isis Zúñiga Campos 的论文邀请我们一同走进“凯布拉达·马尔克斯”(Quebrada Márquez)社区。该研究展示了这些由图像和画幅构筑的叙事,如何能够传达并呈现我们身边的居住方式与建筑体验。通过运用多样的视觉语言,人物的绘制成为了理解“居住”这一概念的核心要素。诚如作者所言,没有人的建筑便不能称之为建筑。诚然,漫画在表现居住形式方面还有很长的路要走,但它已经从一个更贴近现实的全新视角,向我们展示了人们的动线、空间以及日常的使用状态。
以下,作者将用她自己的语言为我们进行详细阐述。

今年是《黑镜》(Black Mirror)首播十周年。这部反乌托邦与社会写实题材的科幻独立单元剧,探索了扭曲的高科技元宇宙。正如 IMDb 所描述的那样,“人类最伟大的创新与最黑暗的本能在此碰撞”。正因如此,这部由查理·布鲁克(Charlie Brooker)为 Netflix 打造的英国剧集在观众中引起了强烈反响。尽管剧中描绘的是未来图景,但其与现实的惊人贴近,仍引发了人们一定程度的偏执、恐惧和不确定感。

伊达尔戈州(Hidalgo) 位于墨西哥 东部地区,地理上 与圣路易斯波托西州、韦拉克鲁斯州、普埃布拉州、特拉斯卡拉州、墨西哥州和克雷塔罗州接壤。该州面积为 20 821 平方公里,是 墨西哥面积第六小的州。 其首府和人口最多的城市是帕丘卡-德索托(Pachuca de Soto)。伊达尔戈州拥有极其深厚的 文化财富,其原因不一而足,其中之一便是 奥托米人(otomíes)、纳瓦人(nahuas)和特佩瓦人(tepehuas)等原住民群体的存在。这些群体塑造了牢固的文化根基,并体现在多个领域之中。伊达尔戈州被申报为文化遗产的项目包括地方美食、斗牛节(Fiesta de Toros)、瓦潘戈舞(Huapango)、管乐团(Bandas de Viento)、墨西哥马术(charrería)以及亡灵节庆典(Xantolo)。

“遗弃的复制品”(Copias del abandono)是艺术家 Sandra Calvo 在2016至2018年间开展的一项研究项目。该项目由一部影片、文献档案、设计图纸、口述证言和一件视频装置组成,并曾入选2021年威尼斯双年展墨西哥馆展出。这项研究折射出作为美墨移民进程产物的建筑形态,重点探讨了移民在美国劳作时所接触的住宅,与他们用汇款在墨西哥原籍地建造的家园之间,在建筑特征上的平行与映射关系。

本文由 Lucía de Molina Benavides 和 Elisa Valero Ramos 撰写,最初以“La vivienda colaborativa en la era digital como proceso sostenible”(数字化时代的合作住宅:作为一种可持续过程) [1] 为题发表于 2021 年 9 月 1 日出版的 Dearq 杂志第 31 期(DOI:https://doi.org/10.18389/dearq31.2021.03)。
本文探讨了数字时代如何给数百万人的生活带来变革。目前可以观察到,技术的发展正在排斥、个人主义或士绅化等问题上影响着城市的可持续社会性。相反,如果将该技术进行跨领域的应用,则能带来包容性、多样性和社区归属感。本文探讨了合作住宅这一议题。合作住宅被视为一种参与式过程,其范畴从设计和建造阶段延伸至空间管理与使用,并在数字技术的助力下,促进了自身的社会可持续性。

本文由巴勃罗·德索托(Pablo DeSoto)撰写,最初发表于2020年7月1日的《Dearq 杂志》第27期(DOI:https://doi.org/10.18389/dearq27.2020.07)。在此,我们将其作为联合合作的一部分予以呈献,旨在推动国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的学术研究、分析与见解的传播。

Archivo de Ideas Recibidas 是一项跨学科的研究与传播项目,旨在记录和关联那些从艺术、设计和建筑领域为当代创意生态做出贡献的人物的思想。该项目基于团队与各位创作者的对话展开,深入探讨与记忆、学术、文化背景、主要影响及工作方法论相关的议题。