希腊博学家亚里士多德 （Aristotle）曾经说过：“艺术的目的不是要去表现事物的外表，而是其内在的意义”。世界各地城市中的公共艺术试图通过向市民提供意义感和认同感来寻求实现这一目标。公共艺术以壁画、装置、雕塑和雕像的形式与博物馆外和公共领域的观众互动。这种艺术呈现了一种集体重新定义社区、身份和社会互动等概念的民主方式。

+ 1

在设计领域，我们经常谈论需要有足够服务社区的公共空间；我们讨论需要公园让人们能够接触自然；我们关注公共交通，以减少对汽车的依赖使我们的星球更健康。但我们缺少的公共空间是什么？当我们没有足够的公共厕所时又会发生什么？

无论是混凝土、金属还是木材，所有建筑材料在长期暴露于水和潮气中时，都会随时间推移而退化。此外，从地基到屋顶，每个建筑构件都或多或少地暴露在这些自然侵害之中。因此，无论何种情况，都有必要设置保护层，防止水分直接接触未经处理的材料基底——即进行防水处理——从而确保建筑的日常维护与使用寿命。

+ 1

作为墨西哥城 LIGA 建筑空间（LIGA, Espacio para arquitectura）文化议程的一部分，该空间首次展出古巴建筑事务所 Infraestudio 的作品。该事务所由 Anadis González 和 Fernando Martirena 创立，他们在日常实践中直面各种冲突与挑战，其中包括在私人建筑执业被视为非法的背景下所面临的职业困境。尽管困难重重，他们仍成功打造出一系列具有启发性的建成作品，并将这些创作与艺术实践相结合。

作为蒙特雷科技大学（Tec de Monterrey）今年倡议的一部分，第213届传统科技彩票（Sorteo Tec）的一等奖迎来了一件特殊的作品——由2016年普利兹克建筑奖得主、智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）设计的住宅。“Casa Elemental”是今年举办的Sorteos Tec 75周年纪念住宅系列中的第二栋。

建筑不仅仅是建造。两千多年前，古罗马建筑师马库斯·维特鲁威·波利奥（Marcus Vitruvius Pollio）定义了建筑的两个基本要素：“坚固”（安全）与“实用”（使用），随后又提出了将“建造”升华为“建筑”的关键要素：“美观”（愉悦）。

在本世纪，“坚固”被赋予了新的代名词——“韧性”。经历三十年间五次飓风而毫发无损，那么这座建筑在“坚固”之外，是否还拥有“美观”？而“实用”的属性则体现在任何设计的效用与契合度中：一个处于频繁使用状态的档案馆，在其“实用”之外，是否同样拥有“美观”？

+ 3

蜜蜂也许是最能引起我们着迷和好奇的一种昆虫。除南极洲外，它们遍布各大洲，只要有昆虫授粉开花植物的地方，就有它们的身影。人类从野蜂身上采集蜂蜜的历史可以追溯到 15,000 年前，甚至在图坦卡蒙等埃及法老的陵墓中也发现了蜂蜜罐的存在。虽然我们通常对卡通蜜蜂的长相都有一个固定印象，但实际上，世界上有成千上万种蜜蜂，它们的大小、颜色和行为模式各不相同。有几种蜜蜂甚至是独居动物，许多蜜蜂种类没有毒刺，甚至有些物种依靠掠夺其他较弱蜜蜂的巢穴而生存。但一直给研究人员留下深刻印象的，其实是蜂巢的组织，这些蜂巢是真正人口稠密的城市，其效率让任何城市规划者都羡慕惊叹。

每三年一度的阿卡汗建筑奖（Aga Khan Award for Architecture）揭晓时，获奖的建筑作品无疑都代表着全球最优秀、最重要的一批杰作。 尽管2022届奖项公布在即，但回望2019年的六个获奖项目，依然能带来不少富有成效的启示。

+ 13

水泥是我们现今大都市发展的基础，它作为建筑材料有一段历史，其技术进步彻底改变了建筑技术和土木工程技术，使建筑的垂直化和城市中心的密集化成为可能。水泥既可以加入水和沙子制成砂浆，也可以与钢筋和砂石结合形成混凝土，在一项工程从结构到完工，发挥着不同的功能。

+ 3

如今，在巴塞罗那，公寓的整体改造是自由建筑师和当地建筑工作室最常见的工作项目之一。这对于一个拥有 4000 多年悠久历史的城市来说并不奇怪，因为这里有很多建筑，并没有太多空间给新的建设。

“Domingos Libro”是由来自Enorme Studio的卡梅洛（Carmelo）主持的栏目。在这一栏目中，他深入探讨了20世纪60、70和80年代那些被遗忘的建筑出版物、书籍和建筑杂志，并揭示了它们背后最引人入胜的故事。

经历2022年的短暂休整后，该栏目携第19期——以“永远年轻”为题回归，讲述了埃托雷·索特萨斯（Ettore Sottsass Jr.）的故事。而这一次，他为我们带来了“本土无先知”，以此致敬近期逝世的建筑大师里卡多·波菲（Ricardo Bofill）。

近年来，自行车的使用在巴西日益普及，改变了该国大城市的景观。在推动这一转变的众多因素中，最显而易见的莫过于对自行车道基础设施的投资。巴西的一项调查数据进一步证实了这一观点，表明自行车道是促使尚未骑车的人开始骑行决定性因素。

+ 1

在象征着迪士尼世界的艾波卡特（EPCOT）的地球号宇宙飞船历险（Spaceship Earth）的网格球体和世界文化展览之下，埋藏着一个对于乌托邦城市的愿景。最初的艾波卡特，是一个围绕创新而建立的社区，也是华特·迪士尼最后具有远见的项目之一。迪士尼对无序的城市蔓延感到困扰，因此他提出了一个有关可以推动美国进步的城市肌理的大胆想法。“明日之实验性原型社区”是华特·迪士尼应对美国城市衰败的解药。

+ 3

卡洛琳娜·玛丽亚·德·杰苏斯（Carolina Maria de Jesus）与克拉丽丝·李斯佩克朵（Clarice Lispector）均名列20世纪巴西最杰出的作家之列。本文旨在分析围绕她们的种种社会表征，并以此为基础，从交叉性视角探讨身体与城市的关系，从而使两位作家之间的对比呈现出更丰富的维度。

在巴西，人们普遍认为城市政策要么是市政府的职责，要么是联邦政府的职责，但还有一个不容忽视的层级：州政府。州级城市政策与市级和联邦级城市政策同样重要。

历史表明，当遭受危机和灾难打击时，城市通常能够恢复过来，并变得比以前更强大、更有韧性。著名的芝加哥大火催生了摩天大楼的诞生。传染病的爆发推动了公共卫生政策的确立和现代卫生实践的发展。第二次世界大战带来的毁灭性破坏，则催化了在住房和基础设施领域前所未有的资金投入。

+ 3

女性建筑师常常因与男性的伴侣关系或职业合作而被掩盖光芒。过去如此，现在依然面临着不断的考验，并承受着伪装成玩笑或“单纯”打趣的符号暴力。在 Betoneira Podcast 第 51 期节目中，与学者兼研究员西尔瓦娜·鲁比诺（Silvana Rubino）的对话再次引发了一个亟待探讨的议题：女性在建筑界的位置在哪里？

成立于2018年、总部位于阿根廷的 LINA平台（LINA Plataforma，即“实验室 > 干预 + 建筑”），是一个致力于文化遗产领域的全球性研究与实验平台，旨在探讨文化遗产、可持续性与设计教育之间的关系。

Doris Mary Clark Núñez 被公认为是秘鲁首位女建筑师。在一个传统上由男性主导的学科领域中，她的生活仅因其作为女性的身份而充满了重重困难、质疑与限制。正因如此，Clark Núñez 成为了行动主义与抵抗的典范，同时也在传统辩论与结构中致力于寻求颠覆并推动范式转变。她的一生致力于通过教学、政治及学术活动，为扩大女性在建筑领域的影响力奠定坚实的基础。

智利的社会住宅（vivienda social）概念始于19世纪末。当时，伴随着由乡村向城市的人口迁移，城市人口急剧增加。在那个时期，人们主要居住在被称为“conventillos”（群居大杂院）和“ranchos”（简陋棚屋）的住宅中，居住条件极其恶劣。严重的住房短缺使智利面临社会冲突。为此，政府于1906年出台了首个国家级应对措施——《工人住宅法》（Ley de habitaciones obreras）。随着时间推移，该法案不断演变，并促成1965年住房与城市规划部（MINVU）的成立，随后在1980年左右又成立了住房与城市规划服务局（SERVIU）。时至今日，这两家机构依然是智利解决住房问题的主导力量。

年度建筑绘图奖的参赛作品会被分成三类进行评审：手绘、数码和二者混合。去年，在巴特莱特建筑学院攻读景观设计硕士研究生的 Dafni Filippa 凭借她的“洪水响应的景观效绩”，一幅通过手工石膏模型和横跨多个软件平台的建模以及各样渲染而创作出的精湛制图在混合组中胜出，并被评选为奖项总冠军。

+ 6

建筑学将采光定义为进入建筑物内部，并能提供一定好处的自然光，好的采光不仅能提高可观赏性和工作效率，还有利于改善健康和提高节能效率。然而，保持平衡是获得最佳日光功效的关键；光照过强会产生令人不适的眩光和大量的热量，但光照不足会导致健康缺陷并过分依赖人工照明。从这个角度看，聚碳酸酯板的优点是无与伦比的，它能通过不同的透明度、光泽度和不透明度营造柔和、朦胧的光线，因此成为外墙和屋顶的理想选择。

智利山谷及其围绕葡萄酒酿造展开的发展进程，是一项在当下缺乏足够身份认同的文化遗产。正如历史学家巴勃罗·拉科斯特（Pablo Lacoste）所言，他目前正致力于领导一项倡议，旨在发掘智利葡萄园的遗产维度，并推动其申报为联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产。

在又一个世界步行者行人日即将到来之际，《Obras》杂志的一篇文章透露，霍奇米尔科（Xochimilco）和米尔帕阿尔塔（Milpa Alta）两个辖区内有40%的道路没有人行道。尽管根据交通法的规定，墨西哥城各辖区的街道建设均应融入通用设计以打造“完整街道”。