两位来自库里蒂巴（Curitiba）的年轻研发人员推出了一项创新技术，让许多巴西人拥有自主发电站的梦想成为现实。据《巴拉那论坛报》（Tribuna do Paraná）报道，31岁的机械工程师菲利佩·沃特科斯基（Felipe Wotecoski）和30岁的朱利亚诺·拉泰奇克（Juliano Rataiczyk）研发出一种能够在自家后院发电且对环境影响极小的设备。

这款微型发电装置的尺寸与一台四灶眼燃气灶相当，每月发电量可达720度（千瓦时），足以供应三至四户家庭的用电需求，并可将多余电量反馈至电网。据两位工程师介绍，这一发电量每月可为用户节省约500雷亚尔的电费开支。

芝加哥建筑双年展宣布，策展人兼教育家塞帕克·安吉亚马（Sepake Angiama）与巴西建筑师兼城市规划师保罗·塔瓦雷斯（Paulo Tavares）加入第三届双年展（将于2019年举行）的策展团队。

他们将携手艺术总监叶索米·乌莫卢（Yesomi Umolu）共同主持2019年双年展的策展工作，为活动引入研究型建筑与话语实践方面的丰富经验。

瑞士建筑师、城市规划师，同时也是包豪斯（Bauhaus）校长的汉斯·迈耶（Hannes Meyer），与美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的离奇与浮夸之间，究竟有何关联？由 Arkrit 团体（Colectivo Arkrit）撰写的这篇文章，对此展开了深入的反思。

我们终于迎来了2018年的最后一天。回顾这一年，建筑界涌现出一系列全新趋势，竞赛、双年展和建筑博览会上的创新提案层出不穷。更重要的是，海量设计项目反映出建筑师们对行业现状的深刻思考，并为建筑的未来指明了新的方向。值此之际，在经历了建筑界充满惊喜的365天后，是时候尽情庆祝、感恩收获。而迎接2019年的到来，最美妙的莫过于伴着动人的旋律，不是吗？为此，我们的编辑团队精心准备了一份特别歌单——既有 Coldplay 和 John Lennon 令人动容的旋律，也有 Bruno Mars 和 Alok 点燃派对气氛的节奏，还收录了 Elis Regina 和 João Gilberto 的巴西经典之作。

以下为跨年完整歌单，敬请收听。

在追求碳中和的过程中，芬兰赫尔辛基市公布了行动计划，致力于在2035年前大幅减少温室气体排放。该市全资持有的能源公司 Helen Ltd（主营区域供热、发电及区域供冷）也积极响应，计划将其目前主要依赖煤炭和天然气的能源生产结构，转型为气候中和的能源生产，从而在2050年前实现二氧化碳零排放。

距离正式开幕仅剩一个月之际，第21届基多泛美建筑双年展（BAQ2018）官方日程详情已正式公布。在其创立40周年之际，本届双年展将聚焦于建筑本身的对话与讨论。

本届双年展将于11月19日至23日在厄瓜多尔首都基多举行。近年来，促进此类交流与对话的空间日益减少，因而本次活动将成为探讨和辩论建筑学这门学科本身的绝佳契机。

马林加纪念轴线公共空间改造全国设计竞赛官方结果已公布。该区域位于城市中心，介于大教堂广场（Praça da Catedral）与奥林匹克村（Vila Olímpica）体育综合体之间。纪念轴线总面积约为16.9万平方米，包括花园、公共区域、停车场以及建筑立面周边的铺装人行道。鉴于规划面积庞大，设计方案须分为7个标段进行呈报，以确保工程能够分阶段进行招标与施工。获胜方案由来自 Natureza Urbana 事务所的 Pedro Paes Lira、Manoela Muniz Machado、Julia Marini、Laura Figueiredo 和 Juliette Tellier 组成的团队设计；景观顾问为 Bianca Vasone、Gabriella Ornaghi 和 Lilian Dazzi；工程顾问为 Alexandre Horiye Ferreira 和 Felipe Macedo Barbosa。

评审委员会由建筑师兼城市规划师 Haroldo Pinheiro、José Gilberto Purpur、Mario Figueroa、Orlando Busarello 和 Renato Leão Rego 组成，评选出的获奖名单如下：

Anoma 由曾获 EDIDA 大奖的印度艺术家 Ruchika Grover 领衔，是一家致力于探索天然石材潜能的产品设计工作室。其表面饰面、雕塑和装置作品均通过独特的工艺创作而成，将数字化制造与传统手工技艺完美融合。

+ 18

当我们谈到像阿姆斯特丹这样的城市时，脑海中难免会浮现出那交织的运河网，以及水街相融的景象。然而在某种程度上，水正是这座城市所面临的最令人头疼的难题之一。鉴于其60%的领土低于海平面，气候变化（以及由此导致的海平面和河流水位上升）不仅关系到这座城市的生死存亡，更关乎整个国家的命运。

普利兹克奖得主汤姆·梅恩（Thom Mayne）将重返他于1972年联合创立的著名学府——南加州建筑学院（SCI-Arc）。以下为官方新闻稿详细内容：

A post shared by Jalil Peraza (@jalilperaza) on Jun 3, 2018 at 1:13pm PDT

在坎耶·维斯特（Kanye West）依托其时尚品牌宣布计划进军建筑领域（当时命名为 Yeezy Home）一个月后，我们似乎首次得以一窥这位说唱歌手期望打造的建筑类型。昨天，曾与维斯特的设计公司 DONDA 合作、同时也是“Face Modules”快闪零售概念设计师的哈利勒·佩拉萨（Jalil Peraza）在他的 Instagram 上发布了两张图片，展示了一张建筑渲染图，并配文：“低收入住宅方案，由预制混凝土制成，合作者包括 Petra Kustrin、Jalil Peraza、Kanye West、Nejc Skufca。”

本文最初发表于 CommonEdge，原标题为“现代主义真的是国际化的吗？一部新史书给出了否定答案。”

在20世纪80年代和90年代，我曾在两所建筑学院教授建筑史。当时，学生们通常会修满整整三个学期的课程，内容从古代一直延伸到现代主义，并在课程结束时顺带提及20世纪后期的建筑。我为课程中间阶段选用的教材是斯皮罗·科斯托夫（Spiro Kostof）的巨著《建筑史：场景与仪式》（History of Architecture: Settings and Rituals）。鉴于该书跨越了数个世纪的历史，作者并未在20世纪部分着墨过多。在课程的最后三分之一阶段，学生们阅读的则是勒·柯布西耶（Le Corbusier）的《走向新建筑》（Towards a New Architecture）和雷纳·班汉姆（Reyner Banham）的《第一机械时代的理论与设计》（Theory and Design in the First Machine Age）。我和同事们当时认为，我们为学生提供了一次针对建成环境历史关键发展阶段的、多元且全面的梳理。

+ 10

为了助力马盖特（Margate）的城市复兴，戴卫·奇普菲尔德建筑事务所（David Chipperfield Architects）公益性地自主构想了一项方案，计划在事务所设计的透纳当代美术馆（Turner Contemporary）旁增设一栋旅社。该项目被称为“透纳客房”（Turner Rooms），旨在帮助拓宽美术馆的发展愿景，并保障其未来的财务安全。该方案坐落于马盖特滨水区，通过一栋拥有100间客房的滨水旅社，为公众提供了与美术馆及小镇互动的新途径。

+ 8

设计可视化技术正不断迈向新的高度。虽然渲染图仍是设计汇报中不可或缺的常规手段，但技术的进步不仅催生了新型媒介，更使其变得触手可及，即便是小型团队和事务所也能轻松应用。然而，采用这些新型媒介势必需要调整现有的工作流程。那么，这值得吗？

自今年五月起，阿根廷亮相威尼斯双年展，旨在邀请人们对“领土”这一概念进行批判性的重新思考。

在阿根廷国家馆“水平眩晕”（Vértigo Horizontal）展出的“想象的线条”（trazos Imaginados）展览，由建筑师 Javier Mendiondo、Pablo Anzilutti、Francisco Garrido 和 Federico Cairoli 共同策展。该展览旨在将领土重新发掘为一种集体构建——这关乎我们感知到的领土与社会之间潜在的纽带。同时，展览将建筑理解为一种在每个项目中激发意想不到潜能的力量。

以下为入选项目及策展人寄语。

几周前，我们发起了一项讨论，邀请广大读者共同畅想：如果下一位普利兹克建筑奖得主使用葡萄牙语，你会把票投给谁？

视频

+ 12

该倡议是2018年1月在奇廉市（Chillán）举办的名为“现代景观，转型中的领土”市民论坛的一部分。该论坛由圣地亚哥西班牙文化中心（CCE Santiago）、康塞普西翁大学奇廉校区学术与文化中心（CECAL）以及奇廉市政府遗产部门（UPA）共同主办。

众所周知， ArchDaily 已与 Spotify 强强联手，后者是全球最大的 流媒体 音乐平台。自合作伊始，我们便一直在分享专属歌单，以陪伴每一位建筑师度过他们生活与工作中的点滴瞬间。与此同时，我们还邀请了来自拉丁美洲和西班牙的建筑师来分享激发他们灵感的音乐，甚至是 那些在他们职业生涯中留下深刻印记的旋律。

在本期 ArchDaily en Español + Spotify 栏目中，我们带来了一张专为岁末打造的定制歌单：Fiesta para Arquitectos（建筑师派对）。 这是一张持续更新的歌单，旨在让你在修改图纸之余……也能随时开启属于自己的音乐派对。

根据2007年人口普查（这也是目前有据可查的最新普查结果），利马约有半数人口居住在城市边缘棚户区（BUM）[1]。根据秘鲁住房、建设和卫生部的界定，这些区域是指存在货币贫困、且缺乏基础设施和公共服务配套的城市核心区（MVCS 2012）[2]。尽管这类非正规建设在1985年至1995年间经历了爆发式增长，但时至今日，侵占国有土地的现象仍未停止。这在整体上已成为我国城市亟待解决的核心城市与社会问题之一。

首届“Confronting Informality”（直面非正规性）创意竞赛结果揭晓，共有20个针对从巴西到孟加拉国等地非正规社区的提案获奖。该竞赛由代尔夫特理工大学（TU Delft）城市规划系联合全球多所高校共同发起。

该竞赛于去年4月启动，是一项旨在根据《新城市议程》原则应对城市非正规聚落挑战的创意竞赛。来自全球的建筑与城市规划专业学生通过其设计方案，共同探讨并解答了这样一个问题：如何在保留社会网络和社区归属感的同时，在非正规聚落中创造健康、安全且具韧性的环境？

“我们生活在一个城市化的世界中，然而发展中国家爆发式且缺乏规划的城市化进程，意味着新的非正规聚落无论在人口还是规模上都在不断增长。这些地区往往缺乏基础设施，无法接通排污系统，也缺少高品质的公共空间。”主办方在竞赛简章中解释道。

以下为获奖项目名单：

2月28日（星期三），高等教育咨询机构 Quacquarelli Symonds（QS）发布了2018年度世界大学学科排名。在建筑学领域，美国麻省理工学院（MIT）连续第四年蝉联榜首。

聚焦拉丁美洲与西班牙地区，该榜单相较于2017年再次发生变化：一所墨西哥高校成功跻身前五，而西班牙高校的席位有所增加，与之相对的是巴西院校席位的下滑。此外，本届区域排名还迎来了两所新上榜的大学。以下为您介绍这些顶尖学府！

我们每天都在建筑领域中使用这些词汇，但我们是否真正了解它们的根基、来源和演变脉络？

词源学，即对词源的研究。尽管作为一种集体建构，其复杂性涉及不同的理论、演变过程和影响因素，但可以确定的是，将词源学引入建筑学的探讨中，是一件极具启发性的事。

以下精选了建筑学科中常用的一些核心词汇，并对其词源与含义进行了梳理。

对于建筑师而言，最令人沮丧的莫过于在项目竣工时发现，由于所选材料的品质问题或安装方式不当，导致最终呈现的效果与最初的设计构想大打折扣。因此，建筑师正越来越积极地参与到实际施工过程中，并以此作为脱颖而出、提升竞争力的契机。建筑界的相关企业应当抓住这一机遇，不仅要在项目后期，更要在前期的创意阶段，与建筑师建立起深度的紧密联系。

“破冰”（Ice Breaker）是一个俗语，意指消除拘束感或打破人与人之间的隔阂。而在多伦多，“破冰者”（Ice Breakers）是一项年度国际设计竞赛，旨在征集创新的公共艺术作品。这些装置分布在城市湖滨沿线，以引人入胜、色彩斑斓且幽默风趣的互动方式，鼓励人们进行自发的交流，从而打破沉闷且看似无休止的寒冬。

2018年的第二届展览由多伦多港口管理局（Ports Toronto）与湖滨商业促进区（Waterfront BIA）联合举办。本届展览以“星座”（Constellation）为主题，将五个独特的装置作品呈现在公众面前。从来自全球的数百件参赛作品中脱颖而出的入选设计丰富多样，包括受大熊星座启发而设计的巨型熊雕塑，以及巨大的风铃装置。展览目前已正式开幕，将一直持续到2月25日。

以下为五个获奖装置作品介绍。