圣克鲁斯国际建筑双年展（BASC）正顺应形势进行转型。因此，它将成为美洲首个线上举办的虚拟建筑双年展，于7月20日至27日举行，并与国际施工、建筑与设计博览会（FICAD）同期开展。

“我感兴趣的是，我们作为人如何从生命的一个阶段过渡到另一个阶段，以及作为文化如何从一个历史时期过渡到另一个历史时期。这种过渡往往是艰难的，甚至可能是令人畏惧的。”在这番自白下，我们可以预见，艺术家兼建筑师Jorge Otero-Pailos的作品将与众不同，尤其是关于我们如何理解历史中建筑时间的流逝。

接下来，他与我们分享了其系列作品“尘埃的伦理”（The Ethics of Dust）的照片。该系列记录了对著名历史建筑和纪念碑上粉尘及污染残留物的清理过程，让不可见之物清晰可见。

+ 21

加利福尼亚州位于美国西部，是美国人口最多、面积第三大的州。其境内拥有洛杉矶、圣迭戈、旧金山、长滩和奥克兰等美国人口最稠密的城市与地区。 

书架是几乎所有室内空间（无论是住宅、商业、办公乃至展馆）中都不可或缺的元素之一。Yemail Arquitectura 是一家总部位于波哥大的建筑事务所，他们与我们分享了对这一元素的探索，该元素已成为他们各类不同用途项目中空间构型的重要组成部分。

瓦哈卡州（Oaxaca）是墨西哥的三十个州之一，以其丰富的文化底蕴而闻名，这种文化塑造了其珍视自身根源的地域特色。该州位于墨西哥东南部，面朝太平洋，因萨波特克（Zapotec）和米斯特克（Mixtec）文化占主导地位的印第安原住民村落而为人所知。此外，瓦哈卡还拥有充满活力的公共生活，其街道、步行道和广场是各种政治、宗教和民俗活动的舞台。这种蓬勃的生命力吸引了众多项目和研究的关注，致力于让这一盛况进入大众视野。

2020年木头周竞赛（Semana de la Madera）获奖名单已正式公布。这是一项跨学科的竞赛，邀请参赛者在7个类别中提交木构设计作品，包括：建筑、设计、工程与建造、 创新、 木创初创企业挑战赛（Wood Startup Challenge）、建成作品 和 摄影。木头周是由Madera21每年举办的活动。Madera21是由智利木材协会（Corma）于2001年成立的组织，旨在智利推广和传播木材的使用。

新冠病毒引发的全球危机使成千上万的人不得不居家隔离并保持社交距离，以平抑感染曲线。在此背景下，许多企业面临着如何保持远程高效运转的挑战，大部分团队成员也开启了在家办公模式。

+ 11

无论是作为轻钢或木结构等干法施工系统（如安装在型钢或木骨架上的轻钢或木骨架结构）的围护结构，还是作为传统建造系统中建筑的外立面饰面，波纹金属板因其经济性、极低的维护需求和高度的灵活性，成为了实现建筑项目外部饰面的一种极具优势的选择，能够完美适用于垂直围护和屋面系统。

+ 8

在住宅类型学中，“复式（Dúplex）”一词有着多重释义，这在许多情况下导致了其应用和定义上的模糊。这一概念的具体定义主要取决于其所处的国家或地区，通常包含两种主要理解。首先，“复式”可以指一种拥有两个楼层、内部通过楼梯相连的单一住宅单元。这一定义通常适用于西班牙或加拿大等国家的城市中心公寓和住宅。其次，它也可以指一种特定的建筑类型，即两栋并联的住宅，它们各自拥有独立的入口，但共用一面中央隔墙（即双拼住宅）。在设计上，这类住宅通常呈现出刻意的轴对称性，形同两栋拥有相同空间品质和平面布局的“孪生住宅”。这种类型的“复式”住宅在阿根廷、玻利维亚、英国、澳大利亚以及美国的部分地区尤为常见。

Peripheria Films 与我们分享了一部视频短片，讲述了一对西班牙年轻建筑师情侣移居国外的故事，他们“曾以为大学毕业后就会迎来回报”。

作为伊斯特佩克捍卫生命与领土委员会与伊斯特佩克重建委员会倡议的一部分，在与瓦哈卡大地大学及自2018年起深耕于此的 Comunal 建筑工作室（Comunal: Taller de Arquitectura）的联合协作下，《Guendalizaa栖居地综合重建指南》（Manual “Reconstrucción Integral del Hábitat en Guendalizaa"）正式发布。该手册旨在为瓦哈卡州特万特佩克地峡伊斯特佩克地区受灾房屋重建过程中的家庭提供实用指导。

你知道吗？每年五月的第二周是世界候鸟日。

每年这个时候，世界各地都会举办节日庆典、教育活动、展览和户外远足，以庆祝并重点提高人们对候鸟保护的意识。近几十年来，由于人类活动的影响，这些物种的栖息地发生了巨大变化：设计师和房地产开发商共同构建并强化了一种以玻璃结构为主导的城市图景，并将其视为权力和进步的象征。在继续“征服天空”之前，我们有必要考虑在选材时采取一些措施，以确保建筑对与我们共存的物种更加友好。

随着BIM模型在建筑行业中的应用日益普及，其开发已成为提高每个项目生产力的重要手段。这些模型由Autodesk Revit软件中被称为“族”的BIM对象构成。然而，在开始开发一个“族”时，有哪些关键因素需要考虑？本文将阐述在规划“可载入族”（即导入至BIM资源库中的族）时必须考虑的核心要点。

视频

播客《外星人建筑学》（Arquitectura para Aliens）的主持人爱德华多·乌塞切（Eduardo Useche）向我们分享了他主持的一场讨论的录音转写摘要。这场讨论重塑了建筑师的视野与立场。面对新冠疫情后充满不确定性的未来，各建筑行业协会及学术机构的核心领导人在此展开了交锋，共同探讨建筑从业者与学术界的角色和责任。在这场疫情大考中，建筑业成为受冲击最严重的行业之一，很大程度上是因为建筑工地目前还无法由完全免于感染的机器来运转——至少现在还不能。

当今世界，城市足迹急剧扩张，建筑建造对地球环境造成了严重负担，在这一背景下，一些回归本质的替代性解决方案应运而生。在波哥大安第斯大学举办的2020年住宅学术论坛上，针对哥伦比亚等发展中国家严峻的住宅现状，相关议题得到了深入探讨。

阿尔贝托·坎波·巴埃萨（Alberto Campo Baeza）的众多荣誉簿上再添新绩。鉴于其在职业实践与学术领域的全面成就，西班牙交通、出行与城市议程部授予其“2020年西班牙国家建筑奖”。

+ 1

视频

哥伦比亚国立大学（Universidad Nacional de Colombia）利奥波多·罗瑟（Leopoldo Rother）建筑博物馆的学生社团 Post_Arq 与我们分享了名为“七个意象，七位建筑师”（Siete Imaginarios, Siete Arquitectos）的系列访谈。受访嘉宾包括 Sebastían Serna、 Santiago Pradilla、 Leonardo Álvarez Yepes 以及 Lorenzo Castro 等哥伦比亚建筑界的杰出代表。

以下是针对这几位哥伦比亚当代建筑界领军人物的访谈。他们中的许多人曾在 第27届哥伦比亚建筑与城市规划双年展（XXVII BICAU）中荣获奖项或获得荣誉提名。

《Climate Care – A Curriculum for Urban Practice》是由 Gilly Karjevsky 和 Rosario Talevi 为柏林漂浮大学（Floating University）策划的为期10天的公众项目。该项目探讨了环境、城市实践与教育之间的关联，不仅积极应对了生态环境层面的气候挑战，还深入审视了当今环绕在我们身边的复杂社会、政治和经济“气候”。

在长达80多天的抗议活动中，我们的街道和建筑每天都被标语、海报、插图以及无数视觉材料所覆盖，这些材料无一不在控诉与彰显着社会诉求——这个国家宣称自己已从30年的沉睡中醒来。与此同时，智利各地的公共纪念碑也沦为了示威者（或者用《信使报》（El Mercurio）¹的话来说，是“暴徒”）的首要目标，它们被涂画、改造、摧毁或从原址移除。

在第二十七届哥伦比亚建筑与城市规划双年展（BICAU XVII）的框架下，哥伦比亚建筑师协会（SCA）公布了同期举办的第四届哥伦比亚建筑学学生双年展的获奖者名单。此次评选中，参赛方案共分为四个类别进行评选：“建筑设计”、“研究、理论与评论”、“城市与乡村设计及领土规划”以及“作为变革推动者的建筑师”。以下为获奖名单及项目介绍：

+ 26

“桑杜奇科溪流流域部分城市化详细城市规划项目”竞赛结果近日揭晓。这是一项面向乌拉圭全国公开征集建筑与城市规划方案的竞赛，旨在邀请建筑及规划界专业人士，为乌拉圭杜拉斯诺市（Durazno）一处尚未整合的区域，制定空间整治与发展的形态学导则。

+ 8

手工艺正在回归。这是对20世纪标志性的工业化量产的一种反思与对手工艺的重新倡导，体现为对原材料的全新敏感度、对本土工艺的复兴，以及对小规模贸易的坚守。泥土、陶瓷、纺织品和木材等材料，正受到全球设计师、艺术家和建筑师的重新评估，他们试图以此寻回独特的个人风格，并唤起集体记忆中的乡愁。

+ 2

2月4日，纽约建筑联盟（Architectural League）如往年一样，公布了来自美国、加拿大或墨西哥的八家获奖事务所名单。他们荣获了“青年建筑师之声”奖（Emerging Voices），这些新锐事务所的实践活动具有影响建筑、景观和城市设计领域的潜力。今年的墨西哥获奖者是由拉兹本特·帕维尔·埃斯科贝多·阿马拉尔（Lazbent Pavel Escobedo Amaral）与安德烈斯·索利斯·帕斯（Andrés Soliz Paz）创立的Escobedo Soliz事务所。他们曾于2016年夏天入选并操刀设计了MoMA PS1青年建筑师计划（YAP）的临时装置。

+ 20

米却肯州（Michoacán）位于墨西哥西部，地理上与哈利斯科州、克雷塔罗州、瓜纳华托州、墨西哥州、科利马州和格雷罗州接壤。该州占地面积 58,598.7 平方公里，西临太平洋。其首府为莫雷利亚（Morelia），是墨西哥人口第九多的州。此外，该州还拥有三项联合国教科文组织（UNESCO）认定：1) 莫雷利亚历史中心（世界文化遗产）；2) 帝王蝶生物圈保护区（世界自然遗产）；3) 亡灵节庆典（人类口头和非物质遗产代表作）。