+ 20

建筑师马丁·路易斯·古铁雷斯·马丁内斯（Martín Luis Gutiérrez Martínez）于1927年出生于墨西哥杜兰戈州的戈麦斯帕拉西奥（Gómez Palacio）。他的一生从未磨灭其墨西哥北方的印记，也从未动摇过他的生活信念。在笔者与他共处的短暂而珍贵的时光中，他那因对生命与建筑的无限热忱而激发的惊人记忆力，在谈话间展现得淋漓尽致。

视频

墨西哥绘画史有着深厚的底蕴，远非“画布上的油彩”所能概括。许多最杰出的艺术家通过将绘画与其他学科交叉融合，不仅拓宽了审视世界的视角，更创作出诉说着特定时代与背景的故事画面。弗里达·卡罗（Frida Kahlo）、迭戈·里维拉（Diego Rivera）、鲁菲诺·塔马约（Rufino Tamayo）、阿特尔博士（Dr. Atl）、埃米莉亚·奥尔蒂斯（Emilia Ortíz）以及马蒂亚斯·戈埃里茨（Mathias Goeritz）等一众璀璨的名字，让墨西哥蜚声国际，使其成为全球文化与艺术底蕴最深厚的国家之一。

+ 11

+ 23

莫雷洛斯州（Morelos）位于墨西哥中南部，地理上与普埃布拉州、格雷罗州、墨西哥州以及墨西哥城接壤。该州面积为 4893 平方公里，是墨西哥面积第二小的州。其首府和人口最多的城市是库埃纳瓦卡（Cuernavaca）。

Archivo de Ideas Recibidas 是一个跨学科的研究与传播项目，旨在记录并联系那些通过艺术、设计和建筑为当代创意生态做出贡献的创作者的想法。该项目建立在团队与各类创作者的对话基础之上，深入探讨了与记忆、学术、文化背景、主要影响及工作方法论相关的主题。这一次，他们向我们分享了对设计师 Mariana Otero 的专访。她与 Yerko Zlatar 共同主持总部位于秘鲁利马的设计与室内设计事务所 PUNA。

露西娅·C·佩雷斯·莫雷诺（Lucía C. Pérez Moreno）是 MuWo（“西班牙（后）现代建筑文化中的女性（1965-2000）”）项目的主要负责人。这是一项按性别细分的统计研究，旨在严谨地记录女建筑师在西班牙弗朗哥政权后期及民主巩固时期这四十年来所走过的历程。以下访谈揭示了进行此类分析的必要性、其背后艰辛的工作过程以及主要的研究发现。

今年9月，以“可用之城（Available City）”为主题的第四届芝加哥建筑双年展顺利举行，这为探讨建筑在推动城市公平中所扮演的角色提供了一个绝佳契机。

建筑能否促进城市公平？其局限性又在哪里？带着审视的视角，我们通过向读者抛出的一个开放性问题展开了讨论：建筑究竟有多公平？

在阅读并整理了来自建筑从业者、学生以及建筑爱好者的所有留言后，我们达成了共识：建筑中的公平性首先是一个多尺度、全球性且关乎每个人的议题。

本文由 Fulvo Rossetti 撰写，最初发表于《rita_杂志》第14期，原题为“南极的东道主与先知：1961年以来‘阿根廷’、‘英国’和‘智利’南极领地上的建筑、领土与冲突意象”，属于传播学术文本的联合合作项目。

在下文中，来自英国、阿根廷和智利的三座标志性建筑作品表达了投射在同一片南极土地上的不同利益诉求。其一是位于英国宣称领地东界的哈雷六号（Halley VI）研究站。其二是乌托邦式的“南极第一城”，设想在南极半岛最北端的阿根廷马兰比奥（Marambio）机场附近。其三是国际南极中心（CAI），这是一座多功能建筑，旨在强化蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas）作为门户城市——即通往这片白色大陆的门户——的作用。

“感官景观”（Paisajes Sensoriales）项目是地中海花园双年展（Biennale del Giardino Mediterráneo）的一部分，坐落于意大利西西里岛的拉迪切普拉植物园（Radicepura Botanical Park）。该项目位于埃特纳火山（Etna）与爱奥尼亚海（Ionic Sea）之间，由伊万·华雷斯（Ivan Juarez）发起。这是一个融研究实验室与教育倡议于一体的项目，旨在通过概念化阐释和创新方法的探索，引导人们真切地感知景观。其核心理念在于通过感官体验来理解环境。因此，设计师决定打造一个可穿行的、具有科普意义的感官花园，向当地景观致敬。花园内收集了代表地中海文化的丰富植物。

拉斐尔·曼萨诺新传统建筑奖旨在西班牙和葡萄牙境内推广传统建筑的价值，将其视作当代建筑中行之有效的参考范式。该奖项既关注具有历史艺术价值的历史遗迹和城市街区的修复，也致力于推动基于当地传统、并能与这些历史街区和谐融合的新建建筑项目。

+ 3

我们与墨西哥建筑师露西亚·维勒斯（Lucía Villers）进行了一次对话，探讨了她如何通过空间改造与修复的设计和研究，来理解建筑中的“时间”。她的工作主要分为建筑实践与学术研究两个维度。对时间的执着，是露西亚自童年起便埋下的种子。“小时候坐车旅行看着窗外的风景，我突然发现远处的山移动得极慢，而近处的景物却飞速掠过。我总是对时间的感知产生许多疑问。有时它似乎流逝得飞快，有时却又异常缓慢。”

视频

今天的8月13日，标志着墨西哥历史上两个重要事件的纪念。其一是约1325年，墨西加文明首都特诺奇蒂特兰（Tenochtitlán）在墨西哥谷特斯科科湖（Texcoco）的一座岛屿上宣告建立；其二是1521年，该帝国在征服者埃尔南·科尔特斯（Hernán Cortés）率领的西班牙军队打击下宣告覆灭。

这些仅仅是塑造了如今墨西哥城面貌的众多历史事件中的冰山一角，想要悉数尽书几乎是不可能的。然而，重温其中一些关键节点依然具有重要意义。这不仅能让我们理解脚下这片土地的根基，更能引导我们作为建筑专业人士，去反思当下实践对未来的深远影响：从前哥伦布时期、殖民时期，到独立与革命，再到现代主义运动的外来影响，以及最终孕育出如今多元当代建筑的各种诠释。

由格兰达·卡普斯坦（Glenda Kapstein）与奥斯瓦尔多·穆尼奥斯（Osvaldo Muñoz）于1991年设计的“灵修之家”（La Casa de Ejercicios Espirituales）曾荣获多项殊荣，不仅入围了1998年首届密斯·凡·德·罗拉丁美洲建筑奖决赛，还于2003年荣获被动与低能耗建筑（PLEA）国际奖。该项目坐落于安托法加斯塔市，其核心特征在于构建了一系列过渡空间。这些空间不仅在干旱的沙漠气候中起到了连结室内外的作用，更将卡普斯坦的学术研究与其标志性的实践探索融为一体。

这是对“即将到来：微观领土愿景”（Próximamente. Visiones desde el territorio mínimo）的简要预告。该项目是乌拉圭参加第17届威尼斯双年展国际建筑展（2021年威尼斯双年展）的国家馆，展期为今年5月22日至11月21日。

卡斯蒂利亚-莱昂官方建筑师协会（COACYLE - COAL）公布了第十一届建筑与城市规划奖的获奖名单，旨在表彰和推广该地区每年涌现出的具有创新性、想象力和前沿性的优秀作品。

作为拉丁美洲领土上最先进的文明之一，基尔梅斯人（Quilmes）曾居住在阿根廷卡尔查基山谷（Valles Calchaquíes）中心地带的圣玛丽亚山谷（Valle de Santa María），即基尔梅斯山脉（sierras de Quilmes）以西、图库曼省西北部。这座城市在空间中留下了岁月的痕迹，展现出这一人造世界的复杂性：一切建筑均服务于这个部族的日常生活、经济活动、私密与公共空间、神圣场所，以及他们与其他部落的往来。作为该地区的最早居民，在西班牙入侵之前，他们拥有极高的人口密度，人口规模达45万。

诞生于卡尔查基山谷的城市被认为是阿根廷最早的前西班牙时期城市，其发展历史大约可追溯至公元10世纪。尽管如今这里已成废墟，但其历史仍昭示着一种高度发达的物质与精神文化，展现了其在社会和经济组织上所达到的极高水平。

坎佩切州（Campeche）位于墨西哥东南部，坐落于尤卡坦半岛，与尤卡坦州、金塔纳罗奥州和塔巴斯科州接壤，面朝墨西哥湾。此外，坎佩切州也是与危地马拉接壤、构成两国政治边界的三个墨西哥联邦州之一。该州面积为 57,924 平方公里，是墨西哥人口第三稀少的州。其首府及最大城市为圣弗朗西斯科-德坎佩切（San Francisco de Campeche）。

许多人每天都会疑惑，应该如何根据客厅的尺寸选择合适大小的电视，或者电视摆在哪个位置最合适。事实上，决定电视摆放位置时需要考虑诸多因素，包括空间与电视的尺寸、屏幕分辨率、安装高度、整体设计等。为此，我们整理了一些建议，旨在保障使用者的舒适与健康，避免视疲劳或不良坐姿带来的不适。

+ 6

华雷斯城（Ciudad Juárez）是一座位于墨西哥北部、与美国德克萨斯州埃尔帕索市（El Paso）接壤的边境工业城市。长期以来，华雷斯的经济一直由“加工出口工厂”（maquiladora）主导；在2008至2012年间，因犯罪浪潮肆虐，这里曾一度被视为全球最暴力的城市之一。2020年，墨西哥国家工人住房基金会（Infonavit）报告指出，在华雷斯城有17,871套被遗弃的住房，位居全国之首，这也使全墨西哥的弃置住房总数达到了65万套。

视频

Inés Esnal 为一栋独栋住宅的楼梯井量身定制了一件雕塑作品。她的建筑学背景深刻影响了她对艺术与空间关系的理解，无论是从现象学还是几何学的视角。在创作过程中，她将艺术手法与科学策略相结合，旨在打造一件兼具几何张力与空间氛围、融合逻辑理性与感官体验的艺术作品。

这件名为《Flame》（火焰）的雕塑由钢结构支撑起聚丙烯绳索构成，尺寸为 75 x 502 厘米，纵向贯穿了位于马德里拉莫拉莱哈（La Moraleja）的一栋住宅的三个楼层。

阿根廷布宜诺斯艾利斯自治市政府向立法议会提交了一项法案，旨在设立可持续城市发展基金（FoDUS）。该基金的建立是为了通过公共、私人或混合倡议，推动和实施促进该市部分街区城市发展的规划、项目和方案。

视频

拉斐尔·阿劳霍（Rafael Araujo） 是一位委内瑞拉建筑师兼插画家。在年仅十五岁时，他便开始观察自然界中蕴含的精妙规律。四十多年来，他仅凭一支铅笔、一个圆规、一把直尺和一个量角器，完全手绘出这些精美的图案。

在接下来的专访中，我们深入探讨了他的创作动机以及他对几何表达系统的思考，并共同探讨了这些几何系统在设计与建筑领域的应用。 

卡门·埃斯佩赫尔（Carmen Espegel）是马德里建筑学院的建筑学博士。她的工作相辅相成，主要依托于三个互补的领域：学术教学、课题研究与专业实践。自1985年起，她便开始独立执业，并作为创始合伙人在espegel-fisac arquitectos事务所工作了二十年。目前，她主持着espegel arquitectos建筑事务所。她的研究方向主要集中在住宅、建筑中的女性以及建筑评论领域。

随着第17届威尼斯国际建筑双年展的开幕，来自全球的60个国家对“我们将如何共同生活？”这一问题给出了独特的回答。无论是疫情还是其带来的后续影响，都没有阻碍策展人们的创作进程。相反，他们将其视作一个契机，用以探讨在过去一年中“共同生活”这一概念发生了怎样的变化，以及如何重新构想更美好的建成环境。ArchDaily有幸采访了阿根廷国家馆的策展建筑师杰拉尔多·卡瓦列罗（Gerardo Caballero），共同探讨了该展馆创新材料的诞生过程及其对建筑未来的启示。

+ 4

获得建筑界的奖项通常反映了优秀的设计实践。这正是 Niro Arquitectura 和 OAU 的写照，他们凭借格拉马洛特集市广场荣获了2021年度建筑奖商业建筑类别的桂冠。这证明了这两家年轻的哥伦比亚建筑事务所已能够与 Álvaro Siza、MVRDV、Heatherwick Studio 或 Foster + Partners 等国际知名事务所并驾齐驱。