我们许多人都赞同《99% Invisible》的罗曼·马斯（Roman Mars）所说的那句——“我们往往不会注意到设计良好的事物”——但与此同时，也有许多人认为设计通常被视作少数人的专属。因此，我们必须思考：在设计领域，什么才是真正的“民主化”？由此，我们才能共同探讨并为构建一个更公平的社会贡献愿景。

从设计与建筑的角度来看，我们可以从不同的维度来审视设计的民主化：从如何将日常需求纳入设计，到如何实现包容性设计。而这一切的核心在于，寻找提升我们生活无障碍性与宜居性的解决方案。

由比利亚里诺县政府（MPV）和布宜诺斯艾利斯省建筑师协会第十区（CAPBA, D10）联合发起的“佩德罗·卢罗（Pedro Luro）客运总站设计全国约束性前期方案竞赛”已正式公布结果。该竞赛由阿根廷建筑师协会联合会（FADEA）赞助，旨在打造一个高品质的中长途客运起迄空间，巩固该场地的地标性以使其发展为新的城市中心，并创造一个服务于当地特色、融合本地与区域居民的新型公共服务空间等。

在最新一届的FAD建筑与室内设计奖中，位于阿雷基帕（Arequipa）市的塞罗·科罗拉多（Cerro Colorado）社区幼儿园入选2022年FAD国际奖决赛入围名单。该幼儿园由建筑师Ander Bados Sesma与Betsaida Curto Reyes共同设计，是在该市遭遇严重洪灾后，由非政府组织 All Hands and Hearts 主导的Villa Magisterial学校扩建项目。

+ 12

发表建筑作品是建筑学本身获得认知的必要途径。缺乏这种传播行为，建筑将沦为一种缺乏公众发问、仅限于私人实践的活动。然而，出版的存在开拓了一个领域，使物质语言得以转化为文字，进而重塑这一场景中涌现的话语体系。在这些出版物中，最“微型”的当属 Fanzines（自制独立出版物）。它们源于自主运营的意愿，具有低成本、小印量的特点，能够灵活承载各种内容，呈现为小册子甚至折纸的形式。

Fanzine 形式上的游戏性与可塑性使其在智利日益普及，并最终在2019年第21届智利建筑与城市规划双年展中占得一席之地。尽管对这一媒介的认知远早于该展览，但关于其特征的研究尚存空白，这使我们不得不提出一些结构简单、甚至略显天真的基本问题。这些问题追问着 Fanzine 生产过程中的独特性，而对此展开的探讨则揭示出了一张无形的网络——它早已在那些素未谋面却志同道合的人们之间悄然织就。

在赢得西班牙加那利群岛圣克鲁斯-德特内里费市政厅发起的公开竞赛后，西班牙建筑师 Fernando Menis 将负责设计罗丹美术馆的欧洲第二分馆。该项目选址于维埃拉·克拉维霍文化公园（Parque Cultural Viera y Clavijo），这是一处建于20世纪初、位于市中心核心地带的标志性景观空间。公园内矗立着一座古老的新哥特式教堂，该建筑后期曾作为特内里费岛的第一所女子学校使用。

阿韦亚内达市辖区市政府联合布宜诺斯艾利斯省建筑师协会（CAPBA）发起了一项全国创意竞赛，旨在布宜诺斯艾利斯省阿韦亚内达市城区附近规划建设一座城市公共公园和国家足球博物馆。

+ 3

巴利亚多利德（Valladolid）是位于尤卡坦州东部、人口不足5万的小城。它恰好处于坎昆（Cancún）与梅里达（Mérida）的中点，距离奇琴伊察（Chichén-Itzá）考古遗址仅约40分钟车程。起初，游客来到这里只是将其作为半岛旅途中的中转站。然而，这里独特的建筑和美食，使其不再仅仅是一个被动的旅途中转站，而是成为了一个独立的目的地。

我们如何认知城市？是什么在触动我们？我们记住了城市的什么？是纪念碑？还是博物馆？我们只是单纯的游客，还是将城市作为一种体验来生活？艺术是城市的一部分，它创造了新的路线、生活方式和指引，引导我们去识别其中独特的空间与瞬间。艺术不仅存在于博物馆中，也存在于街道、墙壁和构成城市的建筑之上。公共空间与艺术表达进行着对话，与人、街区、都市以及相互关联的世界产生共鸣，并在一个关注并理解我们所处环境与生态的文化中，创造出全新的社区模式。

+ 9

世界各地的建筑作品是数字插画项目 HUAJJE 创始人埃里卡·莫雷诺（Erika Moreno）的核心灵感来源。该项目始于 2019 年，即埃里卡在蒂华纳完成建筑学学业一年后。“这个项目的诞生纯属偶然，当时画这些图的唯一目的只是想多学一些 Photoshop 的使用工具，完全是一次自我挑战。”为了记录自己的创作过程，她决定在 Instagram 上开设一个账号。此后，一个高度互动的社群自然形成，大家在这里分享并支持她的创作。这也鼓励了她克服内心的恐惧，甚至开始以不同的形式举办相关主题的工作坊。

CCCB 现已启动欧洲城市公共空间奖的征集。这是一项两年一度的竞赛，旨在表彰并推广欧洲城市公共空间领域的各类创造、恢复和改善项目。这一名誉性奖项的申报时间为2022年4月20日至5月17日，评选范围为2018年至2021年间完成的作品。农业工程师、景观设计师、苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）教授特蕾莎·加利-伊萨德（Teresa Galí-Izard）将担任本届大奖国际评审团主席。参赛细则及所有相关信息均可在其官方网站上获取。

+ 4

皇家艺术研究院（Royal Academy）公布了入围2022年多夫曼奖（Dorfman Award）的四个建筑事务所。该奖项旨在表彰展现建筑未来潜力的创新理念。由Marta Maccaglia在秘鲁创立的建筑事务所——可持续发展种子协会（Semillas）已成功入围这一备受瞩目的奖项。

秘鲁教育部“双百周年学校”公共投资特别项目（PEIP）近期迎来重要里程碑：正式签署了首份项目合同，用于实施“试点包”中的四个教育基础设施项目。该“试点包”是其全部75个项目（共分为九个包）中的第一部分，是在秘鲁与英国达成的政府间协议框架下，由英国-芬兰Koulu联合体提供专业技术支持而开展的。

+ 8

+ 15

5月3日是一个起源于“寻获圣十字架”（Invención de la Santa Cruz）、“五月十字架节”（Cruz de Mayo）或“十字架节”（Fiesta de las Cruces）的节日，其根源可追溯至罗马礼中对基督十字架的崇拜仪式。随着时间推移，这一纪念活动不断演变，并在墨西哥、智利、西班牙、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、巴拉圭、秘鲁、特立尼达和多巴哥、阿根廷、哥伦比亚以及委内瑞拉等地广泛流传。在这些国家和地区，装饰鲜花、举行游行和舞蹈成为了节日庆祝活动的重要组成部分。

作为由墨西哥、美国和加拿大联合举办的2026年世界杯筹备工作的一部分，位于墨西哥城的阿兹特克体育场（Estadio Azteca）改造方案已正式公布。这座地标性体育场见证了众多载入史册的历史性瞬间，时至今日，它依然是墨西哥首都举办各类最重要活动的核心场馆。

来自可持续与应用新兴技术（T.E.S.A.）研究小组的安德森·马林·维达尔（Anderson Marín Vidal）和胡安·塞巴斯蒂安·加西亚（Juan Sebastián García），对莫利诺河滨水步道（Malecón del Río Molino）的设计方案及其预期产生的重大影响进行了深入分析。该项目由建筑事务所 Celeste & Piedra 操刀设计，并在波帕扬市政府与 Findeter 联合举办的竞赛中荣获一等奖。

今天，2022年度建筑大奖（ODA2022）入围名单正式揭晓。作为西语世界最佳建筑的评选，由我们最专业的评审团——也就是广大读者——从近1000个建于拉美和西班牙的建筑项目中，票选出了15个最受喜爱的入围作品。

该奖项今年已步入第十四届，成为了一项极具代表性的传统。我们在此向所有读者发出邀请，共同表彰那些在2021年间发表、能带来启发并代表当地地域特征的优秀作品。在全球化背景以及日益多元、异质的世界中，这些作品探索并定义了属于拉美与西班牙的建筑实践方式。

自即日起至3月30日（星期三）23:59（GMT -3），您可以深入了解每一个入围项目的详情，并为您心中最具启发性、最能代表西语世界建筑特色的作品投上宝贵的一票。以下为入围项目完整名单。

2022年度建筑大奖由 Dornbracht 联合呈现。Dornbracht 以其在卫浴和厨房领域的顶尖建筑设计闻名全球。

视频

于2021年12月重新落成的圣卡洛斯皇家斗牛场（Plaza de Toros Real de San Carlos）经过修复与功能重塑，转型为一个多功能演艺中心，看台区可容纳约2500名观众，内场可容纳2000多人。该建筑位于乌拉圭科洛尼亚-德尔萨克拉门托（Colonia del Sacramento），最初由建筑师约瑟普·马尔科维奇（Josip Marković）和工程师杜普伊（Dupuy）设计建造，采用了新穆德哈尔风格，与当时西班牙的斗牛场相得益彰。

深入了解乡土建筑所用材料的物理特性，对于在不断演变的空间中保障更高的居住品质至关重要。随着新技术的推陈出新，如今的空间设计不仅意味着对自然环境的承诺，更承载着改善人类生活质量的使命。

+ 5

合作住宅（vivienda cooperativa）是一种有助于促进城市住房获取的居住模式。该模式最早在丹麦和乌拉圭等国兴起，如今在欧洲也变得越来越流行。事实上，早在几年前，这一模式就已引入 巴塞罗那，并自此在整个地区不断扩张，超出了这座“伯爵之城”的原有边界。下文将阐述巴塞罗那合作住宅模式的具体内涵，以及它如何为市民推动更具民主性的建筑设计。

2022年伊始，书店兼出版社 Arcadia Mediática 联合建筑、设计与施工杂志 Arkinka，共同推出了他们的首部合作出版物——《人居理念：秘鲁建筑 2010-2020》（Ideas de Hábitat. Arquitectura en Perú 2010-2020）。该书通过展现横跨四代以上建筑师、涵盖不同尺度和地域的建成项目，旨在呈现过去十年里秘鲁当代建筑的杰出之作。

西班牙建筑师 Lluís Comerón 于近期逝世，享年62岁。近日，他因其不懈的专业执业生涯而被追授建筑金奖。西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）向这位加泰罗尼亚建筑师追授了这一荣誉。Lluís Comerón Graupera 曾于2018至2022年期间担任该机构主席。

当代城市版图在日益复杂的同时，其边界似乎也在无限制地扩张。像巴塞罗那这样的大都市已经扩张到如此程度，以至于其行政边界往往只代表了领土管理上的划线，而在卫星图像或人们的日常体验中，这些边界在许多情况下已几乎不复存在或难以辨认。另一方面，审视其夹在山脉、河流与大海之间的都会区现状，表明这种渐进式的扩张始终受到其独特地理区位的制约。

为了展示拉美及西班牙高校宝贵的建筑设计成果，我们于今年发起了公开征集，邀请建筑学专业的学生提交他们在2021年完成的毕业设计。

在对137份申报方案进行深度评估后，我们的编辑团队遴选出10个具有代表性的项目，它们针对当下的诸多挑战展现出了深刻的批判性思维。此次评选不仅看重那些通过高效且契合文脉、功能与使用者需求的设计来呈现高水准建筑品质的项目，还十分关注设计对人文尺度、生态环境、实验探索以及城市建筑全新介入方式的重视。

20世纪下半叶，随着汽车的普及和人口的指数级增长，全球城市经历了急速扩张。智利圣地亚哥也未能幸免，其特点是城市版图辽阔且零碎割裂，导致了对汽车的严重依赖、环境退化以及对农业用地的侵蚀。由于缺乏旨在推动可持续城市发展的规划与政策支持，其结果便是一个污染更严重、绿化更稀缺的城市；面对我们正在经历的气候危机，这一现状无疑令人深感担忧。