阿松西翁·普伊格（Assumpció Puig）在领衔“Ara, Arquitectes ”（意为“现在，建筑师”）竞选名单后，将成为加泰罗尼亚建筑师协会（COAC）首位女性会长。据COAC官方公布，获胜的候选名单共获得1238张选票，击败了拉蒙·托拉（Ramon Torra，600票）和恩里克·米尔（Enric Mir，385票）的竞选团队。

该行业协会指出，本次共有2452名会员参与投票，占符合资格选民总数的24%，这一结果“好于2015年的上届选举”（当时投票率为17.3%）。普伊格将领导2018至2021届理事会，成员包括秘书佩雷·卡斯特尔托特（Pere Castelltort）、财务主管伊奥尼·鲁埃特（Ione Ruete），以及理事约瑟普·费兰多（Josep Ferrando）、吉列姆·科斯塔（Guillem Costa）和杜娜·贝尔蒙特（Duna Bellmunt）。

视频

传统与创新。这正是 Bamboo U 工作坊在创意探索中所围绕的两大核心支柱。借鉴古代蒙古包的营造智慧，巴厘岛设计与建造课程 Bamboo U 的学员们打造出了一款可如雨伞般折叠、并能瞬间展开的竹艺蒙古包。在德国建造大师约尔格·施塔姆（Jörg Stamm）的指导下，学员们在今年四月举办的最新一期 Bamboo U 课程中，于巴厘岛成功搭建了首个可伸缩蒙古包原型。

评委会在评选第18届Clarin-SCA全国建筑学学生奖的这一获奖作品时，将闲置历史遗产的修复、功能重组以及对周边环境的敏感度视为最核心的评估标准。

该获奖项目由国立拉普拉塔大学建筑与城市规划学院的学生Agustín Ichuribehere在Martín Villanueva教授的指导下共同完成。该项目为国立科马休大学音乐与制琴系设计，涉及对一处历史遗产的干预性改造，即位于阿根廷里奥内格罗省雷希纳别墅市的“La Reginense”苹果酒厂厂房。

以下是作者对该设计方案的详细介绍。

毫无疑问，《国家报》（La Nación）发布的信息图表《建设中的布宜诺斯艾利斯：将重塑城市的工程项目》清楚地表明，这座港口城市即将迎来重大的变革。

正如报道所指出的，随着这些项目的推进，一个关键问题也随之而来：这些设计是否契合一座未来城市的发展需求？

在全新纪录片《阿根廷建造》（Konstruktion Argentina）中，詹姆斯·赖特（James Wright）追寻着瓦尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）的足迹。影片穿梭于阿根廷的多处建筑杰作之间，揭示了其中蕴含的德国影响。

马德普拉塔、布宜诺斯艾利斯和柏林是这场探索之旅的主要取景地。

欧盟委员会与“欧罗巴诺斯特拉”（Europa Nostra）联合公布了2018年欧盟文化遗产奖暨“欧罗巴诺斯特拉”奖（EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards）的获奖名单。来自17个国家的29个获奖项目分别在四大类别中脱颖而出，获得表彰：文化遗产保护，研究，杰出服务，以及教育、培训和提高意识。颁奖仪式将于6月22日在首届欧洲文化遗产峰会（European Cultural Heritage Summit）上举行。 

+ 28

在这篇关于纽约城市转型进程的第二期文章中，科斯梅·德·巴拉尼亚诺（Kosme de Barañano）将视线聚焦于高线公园（High Line）。正是这一项目，在21世纪初引发了纽约历史上最深刻的城市变革之一。

去年12月20日，第一届国家反思与研究竞赛“写作建筑 2017”（Arquitectura Escrita 2017）的最终评审在智利建筑师协会全国总部举行。

该赛事由 Arquitectura Caliente 集团主办，Ediciones ARQ 协办，在来自智利9个不同城市、18所建筑学院的87份本科及研究生参赛作品中，评选并表彰了20篇优秀文章。

竞赛由 Gabriela García de Cortázar 主持，并邀请了30位杰出的学者和专业人士组成评审委员会。

以下为智利天主教大学学生 Francisco Cardemil 的研究文章，他是本次竞赛本科组的获胜者。

当我们从更宏阔的视角审视建筑，脑海中难免会浮现出过去的某些杰作——那些旨在抵御岁月流逝、视时间为盟友并沉淀于人类历史长河之中的建筑。然而，追求永恒是一项沉重的负担，那些因功能需求而具有临时性的建筑，其重要性绝不应因此被低估。

绘制草图是梳理设计思路、解决设计难题的最佳方式。鉴于设计并非闭门造车，有时，团队协作绘制草图正是共同攻克设计瓶颈的最优解。而在另一些场景下，你或许会先勾勒几笔，随后绘制出正式图纸，再向同事、客户或项目利益相关方进行汇报展示。

“无论是独自攻克棘手的技术节点，还是帮助客户建立直观的视觉认知，我们通常都会先动笔画草图，”Pooky 的创意总监 Sophie Amini 解释道。“在接触到 Archisketch 之后，大多数时候，连我都会倾向于放下传统的纸笔，转而在 iPad 上快速画一幅草图。在 Pooky，团队内部以及我们与制造商之间的合作都非常紧密。在决定制作哪些样品之前，我们会针对草图和创意进行深入而漫长的探讨。随后，这些草图会被转化为技术图纸，供制造商进行后续生产。”

视频

改变巴西应用数十年的道路设计范式极具挑战性。在城市规划中，不再以汽车为中心，而是以人为主体来审视每一条道路，已成为一项日益紧迫且必要的课题。正是在这一背景下，“完整街道”（Ruas Completas）的概念应运而生，旨在建设更安全、更健康、更公平的街道。

为了帮助不同领域的专业人士理解并践行“完整街道”的原则，世界资源研究所巴西分所（WRI Brasil）与国家市长阵线（FNP）联合推出了“完整街道在线研讨会”。在2018年期间，双方共举办了八场专题会议，深入探讨了项目开发各个阶段的相关议题。来自巴西150个城市的数百名观众在线聆听了由10家不同机构的17位专家带来的精彩讲座。

建筑学是一门极度依赖视觉的专业。从构思、推销、评判到消费，它几乎完全取决于图纸的优劣（或缺失）。我们端详、审视着那些在现实中永远无法企及的视角所呈现的画面，赞叹着那些我们永远无法亲身体验的建筑元素的构造品质。

提及“自行车之城”，巴黎显然不会是人们脑海中浮现的首个城市。尽管法国首都一直在致力于打造自行车友好型城市，但其更为人所熟知的，依然是高效的地铁系统和宜步的街道。自2015年起，巴黎迎来了最新的挑战：在2020年前成为“城市自行车之都”。

本文最初发表于 Common Edge，原题为“路易斯·康设计的耶鲁大学美术馆修复工作如何助力开启现代保护运动”。

在 20 世纪 80 年代末，我还在加州大学伯克利分校攻读建筑学。当时的一幕至今让我记忆犹新。在斯皮罗·科斯托夫（Spiro Kostof）教授的建筑史课程上，幻灯片里放到了路易斯·I·康（Louis I Kahn）设计的耶鲁大学美术馆。“挺棒的建筑，”我当时想，“但那些窗户是怎么回事？”

十五年后，在Polshek Partnership事务所（现为Ennead Architects），我成为了该项目施工阶段的项目建筑师，负责监督这座经典建筑的修复工作——而其中最具挑战性的任务就是更换“那些窗户”。当时我切身地了解到，这面双层玻璃幕墙几乎在完工之初就宣告失效。玻璃夹层中积聚的冷凝水产生了一层雾气，这恰恰毁了我对这座划时代建筑的第一印象。

全球城市化预测已迎来更新。今年5月，联合国发布了新版《世界城市化展望》 报告。该报告对全球城市中心进行了深入剖析，并得出如下结论：到2050年，全球将有68%的人口居住在城市中。这一预测数字比该系列上一份报告（由联合国经济和社会事务部（DESA）于2014年发布）提高了2%。

采用竹子——在当地被称为瓜多竹（guadua）——进行的建筑建造，毫无疑问是当今代表哥伦比亚建筑的本土技术之一。这种材料不仅对环境友好，作为建筑构件也十分实用、便捷，并且得益于其快速生长的特性，在哥伦比亚极易获取。

农户、建筑师和建造者们在许多与景观相融合的项目中，采用了这种被称为“植物钢铁”的材料。因为只要处理得当，它就能适应这个南美国家各异的垂直气候带。此外，它在纹理和色调上呈现出丰富的变化，为建筑赋予了明朗而微妙的美学质感。

法国建筑事务所 Hamonic + Masson Architects 近日荣获“想象 昂热”（Imagine Angers）设计竞赛大奖。该竞赛旨在征集创新设计方案，以建设法国昂热市内的六个不同选址。最终的获胜团队由 昂热市长在戛纳举办的 MIPIM（国际地产投资展览会）上宣布。其他参赛建筑师还包括 Manuelle Gautrand、Steven Holl、Duncan Lewis、XTU、藤本壮介 以及 OXO architects。

视频

体育场和托儿所，哪一个更具“男性气质”？毕业于皇家艺术学院的汉娜·罗森伯格（Hannah Rozenberg）认为是前者——而且她有一套算法来证明这一点。

+ 10

这一初始问题——以及随之而来的讨论倡议——源自读者 Tomas Beverina 撰写的文章原标题 War-chitecture: ¿How guilty are architects in urban violence?。这位来自阿根廷的读者邀请我们共同反思城市暴力，并为我们发起一场更广泛、更具集体性的讨论提供了契机。

2018年已接近尾声，并为我们留下了一个非常有趣的现象。凭借其天然的视觉属性，Instagram 在数字化时代已然成为建筑传播的重要工具。

为此，我们通过官方账号分享了网站上发布的各类项目，并记录了互动量最高的照片。您知道2018年我们官方Instagram账号上最受欢迎的照片是哪些吗？

今天，即8月17日，是巴西国家历史遗产日。这一纪念日旨在表彰在巴西境内为保护具有大众、历史和艺术意义的资产所做出的努力。选择这一天也是为了纪念历史学家兼记者罗德里戈·梅洛·佛朗哥·德·安德拉德（Rodrigo Mello Franco de Andrade）的诞辰，他在创建巴西国家历史和艺术遗产研究所（IPHAN）的过程中发挥了关键作用。该研究所成立于1937年，是负责推动和组织国家文化遗产保护全过程的官方机构，致力于“保护和推广国家的文化资产，确保其得以延续并为当代及子孙后代所共享”。 [1]

根据2018年威尼斯双年展策展人——来自 Grafton Architects 建筑事务所的伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）的推荐，威尼斯双年展董事会公布了本届双年展的评审团成员名单。

评审团将负责评选出最佳国家馆金狮奖、“自由空间”（FREESPACE）国际展览最佳参与者金狮奖，以及“自由空间”（FREESPACE）国际展览最具潜力年轻参与者银狮奖。此外，评委们还可以向国家馆颁发一个特别表彰奖，并向国际展览的参与者颁发两个特别表彰奖。

艾德瓦尔多·索托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）是2011年普利兹克建筑奖得主。他或许是与阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）并驾齐驱的、当今最具影响力的葡萄牙建筑师，其作品创作一贯保持着极高水准，展现出对地域特征令人赞叹的悉心关照。

一枚向建筑师爱德华多·索托·德·莫拉致敬的纪念币将于本周在葡萄牙发行。作为葡萄牙银行发行的“葡萄牙建筑”系列主题硬币的一部分，这枚面值为7.50欧元的硬币将于12月12日（本周三）起在葡萄牙银行金库及各信贷机构向公众公开发售。