比奥比奥大剧院的媒体部门日前与我们分享了一组照片，展示了该场馆为迎接即将到来的开幕而进行的灯光与色彩测试过程。该剧院暂定于2018年3月1日至6日期间在智利康塞普西翁正式开幕。

该建筑由斯米里安·拉迪克（Smiljan Radic）、埃杜阿多·卡斯蒂略（Eduardo Castillo）和加夫列拉·梅德拉诺（Gabriela Medrano）共同设计，其理念是将其打造为一盏“城市之灯”，旨在加强城市与比奥比奥河畔之间的联系。这座占地1万平方米的建筑填补了因老康塞普西翁剧院（Teatro Concepción）拆除而留下的空白——原剧院位于巴罗斯·阿拉纳街（Barros Arana）和奥隆佩约街（Orompello）的交汇处，后来被一座购物中心所取代。

今天（11月12日），2020年世博会巴西馆的设计竞赛结果正式公布。该竞赛旨在选定方案，并签署关于巴西馆的完整施工图设计（建筑设计、配套工程设计及展陈设计）、施工监理、咨询及相关服务的后续合同。竞赛由巴西出口投资促进局（Apex Brasil）主办，并由巴西建筑师协会联邦区学会（IAB/DF）组织协调。 

根据竞赛简章，“巴西馆应以‘携手共创多样性’（TOGETHER FOR DIVERSITY）为主题，分为自然、人类与未来（Together for Nature、Together for People 和 Together for Tomorrow）三个板块，以此突显其多样性。这些是建筑师展示巴西动植物多样性，以及我们人民在种族、创意和文化上的多元性的出发点，同时将巴西塑造为一个具有包容力的国家，并在与可持续发展相关的国际事务中扮演全球重要角色。概括巴西主题的关键词是‘巴西社会生物多样性’（sociobiodiversidade brasileira）——而巴西馆从概念设计阶段起，就必须反映出这一国家独有的特征。”

10月22日，第一届孔迪市（Conde）设计方案公开竞赛的获胜项目正式公布。竞赛共收到来自11个州的32个项目，针对约14,266平方米的区域提出了改造方案，涵盖景观、城市规划、城市基础设施以及公共设施和空间家具设计。竞赛确定的目标区域是孔迪市城区内开放空间和公共设施最集中的区域，包括市场、学校、广场、教堂、露天集市、交通服务和公共机构等。其中，佩德罗·阿尔维斯广场（Pedro Alves）和安东尼奥·德·索萨·桑托斯广场（Antônio de Sousa Santos），以及多明戈斯·马拉尼奥街（Domingos Maranhão）和圣母无染原罪街（Nossa Senhora da Conceição），具有显著的城市规划潜力，并承载着该市重要的社会活动。

评审团由建筑与城市规划领域的专业人士以及一名当地代表组成。获胜项目来自南大河州（Rio Grande do Sul）的阿雷格里港（Porto Alegre），满足了竞赛要求的多个方面，包括促进经济、繁荣当地商业以及为居民创造停留与休闲空间。该团队由 Bruno de Moraes Britto、Camila Bellver Alberti、Douglas Silveira Martini、Jean Michel Forte dos Anjos 和 Mariana Mocellin Mincarone 组成。以下为获奖方案：

在对来自智利8个地区、20所建筑学校本科生的94个项目进行评审后，2018年 Arquitectura Caliente 建筑设计竞赛评委会公布了最新一届的获奖项目。

这些项目来自全国各地，涵盖了多种建筑类型：从城市规划到学生住宅，再到景观项目以及应对紧急状况的结构化方案。

在此，我们为您呈现获得地区特别奖（Distinciones Regionales）的项目：

平板电脑真的能帮助建筑师更好地构思并实现他们的设计吗？如果你对此持怀疑态度，也完全可以理解。在某种程度上，建筑师们依然不确定是否能在 iPad 上进行富有成效的创作。随着虚拟现实（VR）的新鲜感逐渐退去，我们不妨思考：便携式增强现实（AR）是否会成为一种推动力，将传统建筑技术与数字技术的优势完美结合？那么，除了作为轻便、不受线缆束缚的显示屏，平板电脑还能为专业建筑师提供什么？

本文最初发表于 Common Edge，原标题为“与主流建筑评论界相左：罗伯特·A·M·斯特恩设计的耶鲁学院是场所营造的杰作”。

1月下旬，我参加了在耶鲁巴特尔礼拜堂举行的一场感人至深的追思会，缅怀温森特·斯库里。正是他引导我走上了建筑职业道路，并作为作家和历史学家持续激励着我。借此机会，我顺道参观了本杰明·富兰克林学院和保利·默里学院，这是耶鲁半个世纪以来新建的首批住宿学院。参观完后，我对这里的建筑品质赞叹不已，并由衷感谢母校的远见卓识，以及为提升城市与校园品质所做出的不懈努力。

来自 ARKRIT 合作社的建筑师拉斐尔·皮纳（Rafael Pina）撰写了本文，对比了两家德国著名汽车品牌如何致力于通过建筑来展现其现代感与雄厚实力。这两座博物馆均属于“奇观建筑”的范畴，旨在通过形式、技术或资金等不同层面的炫示，来赢得赞赏并制造惊喜。

在 Arquia 基金会博客中，建筑师 María Álvarez García 为我们带来了一篇文章，探讨了英国城市规划中田园城市复兴所引发的争议。这一趋势正在导致城市中心的人口流失，而这类规划理念也必然会带来功能分区上的割裂，既不可持续，也无益于社会的长期经济发展。

3月初，来自阿根廷的学生、建筑师和设计师齐聚一堂，在第二届Hello Wood 阿根廷活动中将他们的创意变为现实。这一国际性体验活动由当地合作伙伴 TACADI 和 MANDARiNA 共同引入。

本届2018年的年度主题为“CON-TEXTO（语境）”。我们有意识地构建这种语境，其中各部分的相互作用带来了平衡，而每一部分所做出的贡献都是独一无二的。

以下为本届活动中建造的项目：

“分享之地”（O Lugar de Partilha）项目现已正式动工。在施工的第三天，工人与志愿者们正在开挖基础并安装钢结构，以此支撑起这座名为“游戏木屋，不仅如此”（Casa de Brincar e Não Só – Not Only a Playhouse）的建筑。该项目作为由葡萄牙建筑之家（Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura）主办的“自建工作坊”（Laboratório de Autoconstrução）的一部分，将于8月10日前在葡萄牙马托西纽什（Matosinhos）佩拉菲塔（Perafita）的瓜尔达住宅区（Conjunto Habitacional da Guarda，简称 CHG）落成。

由 Camila Chaler 设计，项目“回廊类型作为城市融入的契机”（Tipología de claustro como oportunidad de reinserción urbana）荣获2018年智利青年建筑奖（CAC 2018）毕业设计类别十大获奖项目之一。该竞赛是由智利青年建筑组织（Grupo Arquitectura Caliente）主办、并由智利文化艺术与遗产部资助的全国性赛事。

圣地亚哥的城市肌理中容纳了大量的宗教修会。这类建筑（女修道院和男修道院）因遵循旧有逻辑而正面临逐步废弃的困境，其原因主要有二：一是其与城市空间的不协调，使其成为城市内部封闭的“孤岛”；二是由于神职人员数量的锐减，导致建筑规模与实际功能需求严重脱节，出现功能性闲置。

这至少是我们在2018年1月推出的首期AD讨论（Discussão AD）中得出的结论。尽管《混乱》（*Messy*）一书的作者蒂姆·哈福德（Tim Harford）指出，杂乱、无序和无条理可能与更利于激发创造力的空间有关，但我们的读者似乎更倾向于不同的观点。综合我们在Facebook上收集的评论，大多数人指出，工作空间中过多的杂物会分散注意力，进而干扰专注度；而空间越是整洁干净，工作效率就越高。不过，这并不意味着这一观点已达成完全共识。也有一些人（尽管人数较少）为“创造性混乱”辩护，认为适度的无序反而能激发创意。

+ 6

本届威尼斯双年展国际建筑展对于墨西哥建筑界而言，无疑是参与度最高、最具代表性的一届。这是墨西哥建筑师在各个领域及合作项目中参与人数最多的一届双年展。位于军械库军械大厅（Sala de Armas）的墨西哥国家馆以“大地的回响”（Echoes of a Land）为主题，展示了一种超越形式与功能局限的建筑学探讨，将建筑与地理、文化和身份认同紧密相连。

西班牙摄影师费尔南多·阿尔达（Fernando Alda）在最新的摄影随笔中，记录了由当地事务所 Ventura Arquitectos 设计的巴拿马太平洋中心（Pacific Center）大楼的建造过程。这件名为《消失的美学》（Una estética de la desaparición）的作品，曾于巴拿马城首届 2018 年 Modii 博览会（Expo Modii 2018）期间，在该巴拿马事务所的展馆中展出。

脚手架、阻尼器、支撑柱、电气设施和安全防护网共同界定了这组摄影随笔中的临时空间。这些画面围绕着那些在等待真实空间。  “在《太平洋中心》中，”建筑师西尔维娅·埃斯卡米利亚（Silvia Escamilla）写道，“他定格了这一时间留白以及置身其中的易逝元素——那些我们不曾留意的细节，并赋予了它们全新的美学价值。”

+ 9

巴西地理与统计局（IBGE）发布了《巴西城市化地区》（Áreas Urbanizadas do Brasil）报告，对巴西大城市的城市区域进行了测绘。该研究涵盖了2011年至2015年间发生的变化，展示了该国近期城市化进程的全景。

打造一个“共同、日常与集体”的空间，是2019年智利建筑与城市规划双年展策展团队提出的目标。在11月8日（周四）于圣地亚哥建筑师协会总部举行的官方发布会上，策展团队阐述了这一构想。

这是自2013年以来该双年展首次回归圣地亚哥举办（前两届均在瓦尔帕莱索举行）。本届双年展将设在圣地亚哥市传统的富兰克林街区（Barrio Franklin）——这是一个历史悠久的首都街区，目前正处于城市转型期，面临着房地产开发压力、商业转型与历史保护之间的多重博弈。

12月18日，位于圣保罗伊皮兰加区（Ipiranga）的圣保罗博物馆（Museu Paulista, 简称 MP）纪念性建筑修复与现代化改造国家建筑设计竞赛获奖方案正式公布。该竞赛于今年9月7日配合“伊皮兰加博物馆庆典”（Museu do Ipiranga em Festa）活动正式启动。在总共13个申报项目中，有9个项目通过资格审查参与角逐。评选标准涵盖了方案的合理性、功能性与技术可行性；对建筑原有材料、结构、空间布局和文献特征的尊重；方案的创造性、美学表现与创新度；对特定功能需求、动线设计及无障碍通达性的满足；以及在环保可持续性方面的设计考量与技术应用。

获胜方案由竞赛主办方指定的11人评审委员会选出。评委成员包括来自联邦、州和市级历史遗产保护机构、巴西博物馆协会（Ibram）的代表，以及巴西建筑师协会（IAB）和圣保罗建筑与城市规划委员会（CAU/SP）等行业机构的代表。

在我们的前一篇文章中，我们分享了在当下通过能够为读者创造价值的内容来脱颖而出的重要性。这种方式不仅能提升客户忠诚度，还能吸引对您的产品感兴趣的潜在新客户。

近年来，太阳能已成为一种非常流行的电动汽车驱动方式。这一新兴技术推动了全新建筑类型的发展。作为传统加油站显而易见的进化产物，可以预见，太阳能充电站未来将在我们城市的公共和私人空间中大量涌现。

在这篇来自 Arquia 基金会博客的文章中，建筑师 Raúl García García 邀请我们通过草图来探寻阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）的创作过程。西扎是 20 世纪末至 21 世纪初建筑界的杰出代表人物之一。

欧盟委员会与“欧罗巴诺斯特拉”（Europa Nostra）联合公布了2018年欧盟文化遗产奖暨“欧罗巴诺斯特拉”奖（EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards）的获奖名单。来自17个国家的29个获奖项目分别在四大类别中脱颖而出，获得表彰：文化遗产保护，研究，杰出服务，以及教育、培训和提高意识。颁奖仪式将于6月22日在首届欧洲文化遗产峰会（European Cultural Heritage Summit）上举行。 

+ 28

在这篇关于纽约城市转型进程的第二期文章中，科斯梅·德·巴拉尼亚诺（Kosme de Barañano）将视线聚焦于高线公园（High Line）。正是这一项目，在21世纪初引发了纽约历史上最深刻的城市变革之一。

当我们从更宏阔的视角审视建筑，脑海中难免会浮现出过去的某些杰作——那些旨在抵御岁月流逝、视时间为盟友并沉淀于人类历史长河之中的建筑。然而，追求永恒是一项沉重的负担，那些因功能需求而具有临时性的建筑，其重要性绝不应因此被低估。

去年12月20日，第一届国家反思与研究竞赛“写作建筑 2017”（Arquitectura Escrita 2017）的最终评审在智利建筑师协会全国总部举行。

该赛事由 Arquitectura Caliente 集团主办，Ediciones ARQ 协办，在来自智利9个不同城市、18所建筑学院的87份本科及研究生参赛作品中，评选并表彰了20篇优秀文章。

竞赛由 Gabriela García de Cortázar 主持，并邀请了30位杰出的学者和专业人士组成评审委员会。

以下为智利天主教大学学生 Francisco Cardemil 的研究文章，他是本次竞赛本科组的获胜者。