在建筑领域，女性的故事往往不如男性那样广为人知。本期，我们将目光投向那些在建筑发展链条中扮演关键角色的女性建筑师。通过Un día | Una arquitecta的授权分享，我们整理了这些最受读者关注的女性建筑师生平，以此展现她们的非凡历程。
Un día | Una arquitecta旨在通过一个包含700多位女性建筑师生平的庞大档案库，全面呈现她们在不同领域的卓越贡献：包括建筑设计、城市与景观规划、技术、策展与出版、艺术创作、政治、社会人居管理，以及理论与教学，以此传播她们的奋斗历程、专业背景与灵感源泉。
接下来，让我们一同走进这12位在建筑界留下独特印记的女性建筑师的故事。
“鸭子”与“装饰性棚屋”，究竟哪种建筑更好？更重要的是，普通美国人究竟青睐怎样的建筑？在他们 1972 年出版的具有里程碑意义的著作《向拉斯维加斯学习》（Learning From Las Vegas）中，迪妮丝·斯科特·布朗（Denise Scott Brown）与罗伯特·文丘里（Robert Venturi）探讨了这些问题。他们背离了带有精英家长制作风的现代主义，转而拥抱霓虹闪烁、直白媚俗且极具象征意义的拉斯维加斯大道（Las Vegas Strip）。两人在宾夕法尼亚大学美术图书馆的一场会议中偶遇，随后一同前往这条霓虹大道，并最终批判性地塑造了新一代建筑师。在 99% Invisible 的最新一期节目中，我们将一同探寻这段定义了后现代主义的浪漫往事，以及那座见证了他们爱情的城市中不为人知的细节。
The Second Studio（前身为 The Midnight Charette）是一档直白探讨设计、建筑与日常生活的播客节目。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，邀请不同的创意专业人士进行即兴对话，展开富有深度的思考与私人化的探讨。
节目以坦诚而幽默的基调涵盖了广泛的主题：既有嘉宾访谈，也有为同行设计师提供的建议、对建筑及其他项目的评析，以及对日常生活与设计的随性探索。 The Second Studio 已上线 iTunes、 Spotify 和 YouTube。
本期节目中，来自 FAME Architecture & Design 的 David 和 Marina 邀请到了建筑师、规划师、城市设计师、理论家、作家兼教育家丹尼斯·斯科特·布朗（Denise Scott Brown），共同探讨了她在南非的成长背景、她的建筑启蒙、周游世界的经历、教学对她人生与职业生涯的影响，以及包括英国国家美术馆在内的其作品面临改建的现状等诸多话题！
智利南方大学（UACh）建筑与城市规划学院现邀请智利全体建筑师参与2020年玛尔塔·舍伊（Marta Scheu）奖项的申报。ArchDaily作为该奖项的官方合作媒体，旨在表彰在建筑与城市规划领域做出杰出贡献的女性。
智利南方大学（UACh）建筑与城市规划学院现诚邀智利全体女性建筑师参与“玛尔塔·舒·托雷斯奖”（Premio Marta Scheu Torres）的评选。ArchDaily 作为该奖项的官方媒体合作伙伴，旨在通过此项赛事表彰在建筑与城市规划领域做出杰出贡献的女性专业人士。
该奖项设立于2016年，并于2017年首次颁发，首位获奖者为马卡雷娜·阿尔莫纳西德（Macarena Almonacid），以表彰其在奇洛埃群岛教堂修复工作中做出的卓越贡献。2017年度奖项则授予了时任智利住房与城市规划部公共空间项目国家协调员的埃梅琳·德·洛斯里奥斯（Emelyn de Los Ríos）。
罗伯特·文丘里（Robert Venturi）和丹妮斯·斯考特布朗（Denise Scott Brown）的建筑罗曼史让人无法轻易忽视。他们在同时执教的宾夕法尼亚大学邂逅；斯考特布朗主持城市规划研讨会，文丘里主讲建筑学理论。随着故事的发展，斯考特布朗在她第一次教员大会上，极力主张 Frank Furness 的威尼斯哥特式的图书馆不应该被拆除，以便于建造广场。会议结束后，文丘里接近她，为她提供支持。正如 Paul Goldberger 在1971年写到这对夫妻时所说：“随着他们的审美越来越接近，两人的感情也越来越紧密。” 建筑师会不由自主地爱上另一个建筑师。
在建筑行业中，追求性别平等的运动在一段时间内一直受到关注，这很大程度上受到一些职业调查的引导，这其中包括国际建筑师联盟近期差异研究（AIA’s recent diversity study），当然还包括由 The Architectural Reviews 和 The Architects’ Journal 推出的年度建筑女性调查（Women in Architecture survey）。然而最近这场关于性别的辩论转向了另外一种形式；举例来说，在 对于RIBA期刊发表的AR最近研究的回应（a response to the AR's most recent survey published in RIBA Journal）中，Turncoats 的策展人，Inerrobang 和 Studio Weave 的创始人 Maria Smith 认为现在到了将这个问题进行更加细致的描述的时候了。“我很想看到这个讨论框架的激进变化，”她说道，“我们必须摆脱一般的愤慨，而开始正确地质询为什么无论男女都在按照自身的方式来进行建筑实践。”
基于这种追求行动而不是愤慨的缓慢运动，在去年的国际妇女节上，我们在建筑领域询问了我们的读者，究竟哪些事情可以真正消除性别不平等。这个问题引发了广泛的讨论，热度目前也逐步升温——继续阅读来看看我们的读者关于这个话题说了些什么。
当谈起那些知名建筑师时，人们通常只是表现出对他们的欣赏和赞美，因为跟他们并不是很熟悉。但倘若你深入了解过，或是近距离接触过他们以后，你对他们的感受也许会完全不同，你会发现这些建筑师身上有很多生活怪癖。 当然，我们每个人都有自己的生活习惯，而且大多数人的个人习惯是不能帮助他们成为他们那个工作领域内的精英人物的。这里，我们介绍了几个顶级建筑师是如何将他们的生活怪癖用于他们的创作中，以及他们是如何放松自己的。这其中有些是值得我们好好学习的，但有些听上去却有点怪异，但是所有这些习惯或是怪癖都对他们在登上建筑行业顶峰的过程中，至少在心里层面上起到了一定的作用——从工作之外的行为产生一些古怪而有趣的思维。
近些年，建筑行业中的性别歧视受到了极大的关注，很多人都在质问，为什么在21世纪，我们的专业对于女性来说仍然是一条坎坷的道路。从很多方面来讲，这种对于女性建筑师的关注获得了一定的成效：2014年 Julia Morgan 成为了首位获得AIA金奖的女性建筑师，并且随着普利兹克奖官方拒绝为丹妮丝·斯科特·布朗（Denise Scott-Brown，1991年普利兹克奖获得者文丘里妻子）追授奖项，AIA首次决定同时为两位建筑师颁发金奖，让布朗与 Julia Morgan 同时成为了历史上少有的获得该奖项的女建筑师。而在英国，扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）也获得了RIBA颁发的金奖，使她成为了第一位独立获得该奖项的女建筑师。而尽管建筑业的平等获得了这些胜利，我们仍然可以通过《建筑评论》（AR）杂志对于建筑行业女性工作者的调研中看到性别歧视有不降反升的趋势。
对于这周刚刚过去的国际妇女节，我们希望 ArchDaily 的读者们能过参与讨论。建筑师们可以对于这种性别不平等做些什么呢？如果您有任何意见或建议可以发送至 han@archdaily.cn，或是在我们即将发布的微信账号文章中留言（ArchDailyChina），优秀的评论将被刊登在之后的文章中。
