冰淇淋店不仅是在零售和商业空间中通过趣味性塑造品牌形象的实践，也是一种旨在从街道或公园吸引人们驻足的小型建筑姿态。从高密度的城市核心区到宁静的沿海小镇，设计师们反复将色彩、材料属性和孩童般的好奇心作为勾勒这些空间的核心工具。无论气候、文化或语境如何变化，这种设计上的一致性似乎始终如一。这表明，体验与享受是连接这些设计共性的纽带。

+ 69

本文属于我们全新的 观点（Opinion） 栏目。该栏目旨在针对塑造我们行业生态的关键问题，发表极具论证性的深度文章。

现代可持续发展事业建立在这样一个承诺之上：不断进步的技术能够让城市与经济增长与生态责任并行不悖。从建成环境专业制定的评估指标以及政府采纳的政策来看，进步是切实存在且在不断加速的：与一代人之前相比，如今建筑的单位面积能耗更低，车辆的每英里污染物排放量更少，在许多城市，城市基础设施的整合度也更高、更清洁。然而，资源消耗总量却依旧不降反升。在目前的建成环境专业实践中，可持续性已经沦为一种“优化消耗”而非“减少消耗”的策略。除非整个行业愿意去质疑需求的规模与结构，而不仅仅是关注满足需求的高效与否，否则其最引以为傲的成就，依然无法解决其宣称要应对的根本危机。

+ 23

根据空间所追求的美学视觉、材料的经济性或其长期维护需求，市面上有着各种不同类型的吊顶，能够有效满足建筑项目中的技术和功能需求。无论其制造方式是工业化生产还是手工打造，吊顶（亦称假天花板）作为一种建筑构件，都构成了屋顶的室内饰面或面层。  

总部位于马德里的建筑事务所 Pedro Pitarch Architectures & Urbanisms 最近为马德里当代艺术博览会（ARCO）40周年特设展区设计了一个名为“ARCO 40+1”的项目。这是一个旨在纪念该艺术博览会成立40+1周年的展览空间。本次展览共汇集了19家画廊的作品，由 Maria Inés Rodriguez、Sergio Rubira 和 Francesco Stocchi 共同策划。

+ 14

面对当代社会日益多元的居住模式以及空间对未来建筑功能的适应能力，阁楼（或称夹层）的设计展现出了巨大的潜力。它不仅能作为收纳储物空间，还能演变为起居、学习、娱乐，甚至是供居住者或来访亲友休憩的场所。根据其尺度、大小和比例，这些垂直高度上的空间能够充分挖掘公寓内部环境的潜力。在一些地面使用面积不足以容纳此类功能的公寓中，只要层高允许，阁楼便成了极佳的解决方案。

+ 13

住宅空间映射着个人的活动与行为模式，各种日常生活动态在此交织共生。尽管每套住宅根据其设计初衷、居住者需求以及时代技术等因素，都拥有其专属的布局逻辑，但住宅内部的改造往往体现出对于保留与修复旧有结构和立面、回收利用闲置家具、修复墙面和地面中留存的高品质构件的青睐，或是直接引入新的设计手法，以实现更流畅的空间流动性、更佳的采光和对使用面积的极限优化。

+ 8

自20世纪初以来，私人汽车一直在塑造着城市与建筑，催生了对特定通行和停放空间的需求。汽车和摩托车决定了整个国家的空间布局，并随之塑造了城市与乡村的景观。然而，随着气候危机的到来，以及人们逐渐认识到这种发展模式给城市和地球带来的诸多问题，旨在减少化石燃料驱动的个人机动车的倡议日益增多。与此同时，人们也意识到有必要重新定义昔日专属于汽车的空间。除了街道和公共空间外，这种转变在建筑尺度上也同样显著——住宅和公寓楼开始将车库视为一个更具活力的空间。

+ 5

+ 34

+ 50

岁末将至，ArchDaily 团队通过一系列精选作品回顾 2022 年的建筑亮点。为此，我们的项目团队带来了备受读者青睐的类别——住宅建筑，旨在从读者的视角，呈现这一年庞大建筑创作中的璀璨结晶。

在这个既憧憬建筑未来、又深切回望过去一年设计成果的时刻，我们整理了 2022 年度 ArchDaily 西语版最受关注的 50 座住宅。我们始终秉承着不变的初衷，致力于为所有改善人居环境的从业者提供工具、灵感与知识。

在西班牙，将一体化厨房引入住宅设计已成为当代建筑中越来越普遍的趋势。尽管不同社会的风俗习惯与文化背景会催生出多样化的布局与设计（正如我们在阿根廷或乌拉圭所见），但将厨房空间视为凝聚日常活动、促进居住者与来客交流的“社交核心”，这一本质是共通的。基于此，建筑师们不断探索创新的形式、技术与材料，以期在美学与和谐感之间取得平衡，从而为住宅注入更强的实用性、开阔感与空间弹性。

粉彩色系（Pastel colors）由大量白色与微量彩色颜料混合而成，呈现出一系列淡雅、柔和的色调。这些色彩常与舒缓、宁静的氛围相联系，具有永恒的质感，在洛可可、装饰艺术（Art Déco）或世纪中期现代主义（mid-century modern）等不同建筑风格中均占有一席之地。无论应用于建筑外观还是室内设计，粉彩色调都能让空间显得更加轻盈、通透和宽敞。 

无论是作为细微的点缀，还是作为项目整体策略中的焦点，粉彩色调都是一种极具延展性的选择，能够以不同的形式和程度被灵活运用。从里卡多·波菲（Ricardo Bofill）的色彩探索、保罗·门德斯·达·罗查（Paulo Mendes da Rocha）的室内设计，到迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）的建筑作品，当代建筑始终在运用柔和的色彩来兼顾美学与功能，并营造独特的感官体验。本文将通过分析粉彩色调在建筑与设计中的不同应用案例，展示薄荷绿、淡粉、柠檬黄和浅蓝这四种主流色彩是如何在当下大放异彩的。

+ 60

照明在室内设计中的重要性不言而喻：合理的照明不仅能彰显空间的建筑特征，还能让身处其中的人感到轻松惬意。正如照明工作室 External Reference 的 Carmelo Zappulla 在接受 Architonic 专访时所解释的那样，光是注入情感元素并“激活空间”的关键工具。

人工照明的选择多如牛毛。而最适合的方案通常取决于其所处的室内性质以及预期达到的空间效果。其中最常见的手法之一便是间接照明。这种技术通过灯具将光线投射到作为反射介质的表面上，从而使散发的光线变得柔和，避免产生生硬、粗笨的光柱，取而代之的是更加均匀分布的光晕。

圆形作为一种基本的几何形状，拥有一种迷人且和谐的品质，并已被天衣无缝地融入到不同时代与风格的建筑和设计之中。从微妙的点缀到醒目的视觉焦点，圆形在室内设计中的应用早已超越了单纯的装饰范畴，它往往象征着连续性、联结感以及一种令人心情愉悦的视觉律动。凭其无尽而连贯的曲线，圆形带来了一种统一感、动态感与平衡感，能将空间转化为温馨怡人且极具美感的环境——这种效果在室内设计中尤为奏效。在本文中，我们将一同鉴赏来自 ArchDaily 项目库的 27 个项目，一窥全球室内设计中圆形元素的精彩运用。

+ 30

Open House 国际建筑与城市节将于 2023 年 9 月 21 日至 24 日在马德里举行，邀请市民参观和探索这座首都城市中一些最具标志性的建筑。本届（第九届）活动还将范围扩大到了马德里以外，在圣洛伦索-德埃尔埃斯科里亚尔（San Lorenzo de El Escorial）开放了多个空间。届时将有 120 多个建筑和工作室向公众敞开大门，此外还将提供 13 条户外路线和行程，供人们探索马德里的建筑。

全球城市在规模和数量上均呈现出加速增长的态势。随着城市化进程及其次生影响（如海平面上升或自然灾害）不断蚕食绿地，加之人口增长带来的粮食供给压力，传统农牧业正深陷危机。被广泛视为破局之策的“垂直农业”（vertical farming）应运而生——这种做法将作物层叠种植，利用人类最新的设计与工程技术，实现在更小的空间内培育出更多农作物。

然而，传统的水平农田对环境的贡献远不止提供食物。这些露天绿地往往是周边地区的自然栖息地，并发挥着空气净化和温度调节的作用。通过将垂直农业的概念升华并融入建筑设计，我们能够将农作带来的种种裨益直接引入日常生活。

如何降低住宅的能源消耗？在规划设计、材料选择及技术应用层面，可以采取哪些策略来兼顾室内舒适度与应对气候危机？虽然实现节能增效在很大程度上取决于既有住宅的状况，但结合各地区的政府政策、法律法规和标准，在可再生能源利用、室内温控技术等方面，仍有许多策略可供实施。

来自比利时、西班牙、荷兰、瑞士、丹麦和波兰的四个新锐建筑事务所入选了 New Generations。该平台旨在分析欧洲最具创新性的新锐事务所，为知识交流、观点碰撞、理论探讨与设计实践提供全新的空间。自2013年以来，New Generations 通过举办节日、展览、公开征集、视频访谈、工作坊及实验性活动等多元化的文化项目，吸引了300多家事务所的参与。

为了在极简主义的冷静、统一与天然质感材料的触觉吸引力之间取得平衡，瓷砖脱颖而出，成为连接冰冷空旷空间与过分繁复空间的多功能介质。无论是采用大规格板材还是精细的马赛克，抑或是融入有机或几何美学，丰富多样的瓷砖选择都能在保持秩序感与凝聚力的同时，为空间注入独特的个性。然而，这并非易事。为了追求这种和谐的融合，我们在此探讨已在建筑项目中得到成功应用的几种特定陶瓷贴面，它们在丰富极简主义视觉语言的同时，精准地调和了空间的繁简层次。