经历了一年的闭馆之后，世界各地的博物馆开始陆陆续续地开放。大多原订于2020年举办的建筑和设计展览会，都根据其举办地的疫情情况被延期了一到两年。在博物馆开始陆续再次向公众开放的同时，其管理人员也在积极采取各项预防措施，以确保游客和策展人的安全，希望能把需要再次闭馆的可能性降到最低。

随着各国政府重新开放国际旅行，旅游业有望逐步得到复苏。本文介绍了18家于2021 年5月开始向公众开放的博物馆和展览，以及游客在参观前和参观期间所需要了解的流程和注意事项。

+ 17

+ 28

+ 26

视频

伊比利亚半岛最重要的建筑奖项之一——2021年FAD奖（Premios FAD 2021）公布了本届评选的入围项目名单。

+ 18

+ 30

+ 36

+ 42

+ 34

+ 47

+ 14

+ 38

作为年度评审的一部分，我们回顾了2020年发表的项目，在材料、程序与功能方面总结出了一些常见元素。

由于建筑行业的发展进度相比于其他行业较慢，我们发现，过去几年在建筑和设计方面积累的经验在2020年中得到了强有力的体现。 因此我们认为，建筑界的趋势不仅可以通过反复出现和流行的元素来定义，亦可通过相关的实体构造来展现。

+ 44

在所有建筑类型中，很少有像面包店这样经久不衰的。作为一项延续了数千年的实践，烘焙艺术有着多元的根源。如今，面包店融合了聚会、社交、购物和工作的空间。尽管工业化和商业化改变了烘焙艺术和烘焙食品，但面包店仍然是促进邻里聚会、塑造社区认同的重要场所。

+ 10

+ 44

在隔离开始的时候，世界各地的城市都发生了巨大变化：变得空无一人的街道、广场和公园被剥夺了生命力，这也因此充分体现了人类对城市空间的强大影响。在本篇文章中，我们整理了一系列项目及空间，以此展示人们如何将生活带入他们所居住的地方。

建筑师有两个特点，一是旅行时只拍建筑不拍人，二是习惯讲只有圈内人能懂的深奥语汇。当然，这些都是陈词滥调，并不总是正确的。但有一点毋庸置疑，设计师关注构成项目的每一个细节，包括外立面的材料，不同楼层之间交接的处理，开门的方式，窗框的类型，不同形式是如何被组织在一起的等等。

+ 23

木桁架（Timber trusses）是用于支撑屋顶或其他重型结构的木制结构框架。它们由一系列通过脊梁和檩条连接的三角形构件组成，具有极高的强重比，能够支撑大跨度，在结构上极具优势。然而，这些结构构件同样可以服务于美学目的。当它们以“露明”的方式呈现时，不仅能丰富室内空间的层次、提升美感，还能让空间显得更加开阔。