这次采访完全由 Marco Masetti 合作完成并翻译，作为他在意大利的学士学位论文的一部分。

“多样性”的概念自彼得·卒姆托（Peter Zumthor）的最早作品起就与生俱来：环绕着我们的艺术作品呈现出多重含义，它们并不总是停留在平行的层面上，而是通过辩证关系有机地结合在一起。模糊性受到了严格的规划，并遵循着建筑语言的规则。美存在于不确定与多样性之中，但唯有通过精确才能获得。只有当身处其中的人既能分辨出建筑的每一个局部，同时又能将其视为一个整体时，物体的多样性才会显现。这回归到了建筑的“整体”特性，即每一个部分都与其他部分互相关联，共同赋予项目以意义。卒姆托的规划是纯粹的：没有无用之物。正如这位建筑师所言，在当今社会，“建筑必须表现出抵抗”，对形式和意义的无序进行反击，并重新回归到其自身的语言。新奇的形式发明或奇特的构图并不能通往真理。在多样性与沉默之间，存在着一种紧张而共振的关系，而具体的思想就存在于它们的平衡之中。

事物决定了世界的空间维度，进而决定了我们对世界的认知与使用。项目在事物之间触发了一种联结机制，使它们能对使用者产生意义，成为认识世界的有效工具。事物、物体和参考的世界，将我们的感官转化为记忆。脑海中浮现的画面构成了卒姆托探索的核心。形式是结果，而非原因。美不仅源于形式本身，更源于形式让我们去发现的多样印象、感官体验与情感。

总部位于伊斯坦布尔的建筑事务所 SO? 与我们分享了他们在土耳其安卡拉音乐厅、艺术中心及市政大楼设计竞赛中的获奖提案。请在跳转后查看更多图片和建筑师的设计说明。

项目位置：美国俄亥俄州托莱多（Toledo, Ohio, USA） 业主：托莱多艺术博物馆 建筑师：妹岛和世 + 西泽立卫 / SANAA 设计团队：大木纪、长谷川敬之、内山敬子、今村水纪、近藤哲雄、石上纯也 建筑面积：7,000平方米 占地面积：20,000平方米 开馆时间：2006年 结构设计：Guy Nordenson & Associates / SAPS 玻璃顾问：Front Inc 照明设计：Arup / Kilt Planning 摄影：Iwan Baan

摄影：Iwan Baan

2003年5月，James Corner Field Operations 联合 Diller Scofidio + Renfro 在与来自36个国家的720支设计团队的激烈竞争中脱颖而出，赢得了纽约市高线公园（High Line）这一基础设施改造项目。五年多后，高线公园向公共绿地的转型已基本完成。6月8日，建筑师、民意代表和倡导者们共同见证了市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）剪彩，正式宣布高线公园三个路段中的第一部分对公众开放。这座全新的公园为喧嚣的城市街道提供了一处迷人的憩息之所，让游人有机会在抬升的空中空间中，尽情饱览哈德逊河与城市天际线的无尽风光。

点击折叠页，查看关于公园的更多信息，包括建筑摄影师 Iwan Baan 拍摄的精彩摄影作品，以及由 Brooklyn Foundry 制作的视频。

更新：我们修正了该项目的部分人员署名。您可以在此查看完整名单。

由超高层建筑事务所 KPF 设计的韩国首尔乐天世界大厦（Lotte World Tower）目前正在紧张施工中。该项目在国际设计竞赛中脱颖而出，建成后高度将达到555米的巅峰。大厦采用混合功能规划，涵盖零售、办公、酒店以及顶部的观景台，其设计灵感源自韩国传统的陶瓷、瓷器和书法艺术。请在折叠后阅读更多详情。

+ 19

库比蒂诺市（Cupertino）日前公布了全新 Apple 园区的更多细节。该项目曾于今年 6 月首次亮相。

新公布的文件确认，该项目由 Foster + Partners 建筑事务所担纲设计，并与 ARUP North America 以及当地土木工程公司 Kier & Wright 合作。后者曾参与 Apple 现有园区的设计，并为 eBay、Nvidia、Cisco、Netflix 和 Sun 等众多科技巨头提供过服务。

关于项目规划：

• 一栋集办公、研究与开发于一体的大楼，建筑面积约 26 万平方米（280 万平方英尺），可容纳多达 13,000 名员工
• 一处拥有 1,000 个座位的企业礼堂
• 一处企业健身中心
• 总面积约 2.8 万平方米（30 万平方英尺）的研究设施
• 一座中央能源厂
• 配套停车场

这是一栋非常令人惊叹的建筑。它有点像一艘降落的飞船。中间有一个极美的小庭院……整体呈圆形。它是全弧形的设计。如果你做过建造就会知道，这绝非最便宜的盖楼方式。整栋大楼里没有一块平板玻璃，全都是弧形玻璃。我们凭借在世界各地建造零售店所积累的经验，深知如何制造出世界上最大尺寸的建筑用玻璃。而且，我们希望专为这栋大楼定制玻璃，让它能够完美贴合建筑的弧度环绕一圈……这真的很酷。

—— 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）

此外，这种圆形设计也被认为是该园区安全防御的重要一环（便于更好的外围控制），并能优化内部的交通流线。

值得关注的是，该项目的目标侧重于减少电力消耗。通过在园内设立中央能源厂自行发电，提供开放的绿色空间“供 Apple 员工享用”，并“通过一体化的设计与开发，超越经济、社会和环境的可持续发展目标”。目前来看，乔布斯显然为这一项目选择了最合适的合作伙伴。

从图纸来看，该项目似乎已准备就绪，目前正等待市政府的批准。库比蒂诺市方面已透露，他们极有可能批准该项目。因此，一切似乎都在按计划推进，预计将于 2015 年正式启用。

图纸与效果图请见下文：

“我膝盖的听觉比小腿要灵敏。”伯恩哈德·莱特纳（Bernhard Leitner）这句乍听之下有些荒谬的表述，却能完美解释他至今仍以饱满的热情和严谨的态度所追求的研究核心：声音、空间与身体之间的关系。自20世纪60年代末以来，伯恩哈德·莱特纳一直活跃在建筑、雕塑和音乐的交汇领域，将声音视为一种构建材料，即一种能够塑造空间成型的建筑元素。声音以不同的速度在空间中穿行，起伏跌宕，往复共鸣，在建筑框架的静态限制内，架起动态且不断变化的空间形体。由此，独特而无法通过视觉固定、也无法从外部一览无遗的空间应运而生——这是可以用整个身体感知到的“可听空间”。莱特纳将其称为“肉身”听觉，即听觉感知不仅通过双耳进行，而是通过整个身体，且身体的每个部位都有着不同的听音感受。

- 乔治·卡格尔（George Kargl）艺廊，维也纳

+ 98

1956年，1958年布鲁塞尔世界博览会的筹备工作拉开帷幕。作为二战结束后的首届世博会，本届博览会旨在通过科技手段，展现人类文明在战争创伤后的重生。这届世博会最令人瞩目的成就，在于将音乐的突破性进展与建筑相融合，通过身体与声音、空间的邂逅，创造了一种完形（Gestalt）的体验。

+ 63

建筑师：Estudio ZIM arquitextura （Javier Zabalaga, Agustín Insua, Matías Mendez 建筑师及合伙人）+ Estudio PMA （Andrés Pellegrini, Nicolás Mendez 建筑师及合伙人） 项目区位：阿根廷，布宜诺斯艾利斯，多洛雷斯（Dolores） 竞赛：全国公开竞赛第一名 主办单位：布宜诺斯艾利斯省建筑师协会第一分会 日期：2011年9月

+ 16

范斯沃斯住宅（Farnsworth House）建于 1945 年至 1951 年间，由建筑师密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）设计，是埃迪斯·范斯沃斯（Edith Farnsworth）医生的第二居所。该住宅坐落在伊利诺伊州普莱诺（Plano, Illinois）福克斯河（Fox River）畔，四周绿茵环绕、古树参天。它是现代主义建筑运动的标志性杰作之一，其最大的特点在于仅由钢结构与玻璃外墙围合而成。

+ 21

1964年，62岁的墨西哥建筑师路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）开始设计其最具代表性的作品之一：情人泉（Fuente de los Amantes）。该项目位于墨西哥州阿蒂萨潘（Atizapán）的“俱乐部”住宅区（Fraccionamiento Los Clubes）内。

这一作品属于一个更大规模的规划干预，在同一项目中与圣克里斯托瓦尔马厩（Cuadra San Cristóbal）以及埃格斯特罗姆住宅（Casa Egerstrom）相辅相成，是建筑师专为骑手社区量身定制的。整个建筑群于1969年落成，因其对水的精妙运用、不同界面的几何抽象表达以及对色彩的掌控，成为了巴拉甘建筑生涯的象征性符号，这些元素也贯穿了他的创作生涯。

由普利兹克奖得主彼得·卒姆托（Peter Zumthor）设计的2011年蛇形画廊展亭于今日正式亮相。该设计“旨在帮助观众静下心来放松、观察，进而或许能重新开始交流——也或许只是静静地待着”，材料的选择在其中发挥了关键作用，共同烘托出强调感官与情感在建筑体验中所起作用的设计理念。

卒姆托补充道：“今年展亭的概念是‘秘密花园’（hortus conclusus），一个供人沉思的场所，一个园中之园。这个被深色结构环绕的种植花园，由极具影响力的荷兰景观设计师皮特·奥多夫（Piet Oudolf）倾力打造。

建筑本身扮演着舞台和背景的角色，衬托出内部由花卉与光影构成的花园。人们穿过黑暗与阴影，从草坪步入建筑，开始向中心花园过渡。这是一个从伦敦喧嚣的交通和气味中抽离出来的抽象世界——一个可以坐下、漫步、观赏花卉的内部空间。这种体验将是强烈而令人难忘的，正如材料本身一样——充满了记忆与时间的痕迹。”

更多信息请见下文：

快来欣赏由石上纯也建筑设计事务所（Junya Ishigami and Associates）打造的极具魅力的工作室兼工作空间，神奈川工科大学的学生们每天都在这里开展设计。该工作室在室内空间中营造出了一种近乎室外工作的奇妙体验。通高落地玻璃赋予了建筑轻盈而优雅的姿态，开敞的平面布局则保证了空间的通透感，视线可以毫无阻挡地穿透整个连续的空间。305根尺寸各异的立柱支撑着布满天窗的条带状屋顶，而其白色的涂装让人的视线自然而然地聚焦于空间和景观本身，而非结构。这些立柱看似随机分布，实则是经过精心布局，以营造出区域划分的微妙感，其非限定性的特质也带来了极具弹性的空间布局，从而满足学生不断变化的使用需求。

身处如此激发灵感的地方进行设计，难道不令人向往吗？

圣家堂（Templo Expiatorio de la Sagrada Familia）位于西班牙巴塞罗那，是一座宏伟的罗马天主教大型巴西利卡，被公认为加泰罗尼亚现代主义（Art Nouveau）最具代表性的作品，也是加泰罗尼亚建筑师安东尼·高迪（Antoni Gaudí）毕生最杰出的杰作。

+ 2

上海，作为中国极具代表性的全球化都市，其建筑语汇融合了“海派” 城市特色与国际视野，呈现出既有历史深度又具前沿创新的设计风格。上海的城市空间层次丰富，从微观的街坊巷弄到宏观的城市规划，从苏州河到黄浦江，每一处建筑都承载着上海特有的历史、文化与未来想象。

作为中国当下最热门的建筑实验场之一，上海汇聚了从永嘉路口袋公园、上生新所这样的街道微更新与社区生活空间，到西岸美术馆、苏河湾万象天地等公共活力枢纽与新型商业地标建筑，同时以洛克外滩源这样的历史建筑群传承过往，以上海中心这类宏伟城市天际线展望未来。上海不断突破建筑设计的边界，在“一江一河”的舞台上，生动演绎多元文化交织的建筑美学与城市叙事，释放出前所未有的空间想象力与创新潜力。

以下列出了 30 个项目，展现了上海建筑环境的多样性，以及在这座城市完成项目的著名建筑师。

+ 27

北京，作为中国的文化与政治中心，以其跨越历史与现代、传统与创新的建筑语言，展现了这座城市的深度与多元。从中国尊和大兴国际机场这样的宏伟地标，到隐藏在胡同深处的四合院更新项目；从首都钢铁厂工业遗址的华丽重生，到百子湾、白塔寺的精致演绎，北京的建筑实践从未让人失望，每一处空间都诉说着属于北京的独特故事。

在这座城市里，记忆得以保留，活力不断涌现。让我们走进北京，透过建筑的视角，重新发现“老北京”中的“新北京”，在空间中感受时间的厚度与城市的脉搏。

+ 25

马德里，这座充满活力的西班牙首都，融合了传统与现代，这在其多样的建筑遗产中得到了体现。这座城市的丰富历史被镌刻在其古老的外观、广阔的公共空间和定义其今日风貌的历史宗教机构上。马德里持续不断的建筑更新，既体现在对旧建筑的尊重性修复上，也体现在创新性的新建筑上，凸显了马德里在保护遗产的同时拥抱现代的承诺。

20世纪，马德里接受了现代性，受到了国际风格和粗野主义等运动的影响。如今，马德里是当代设计的展示窗口，著名建筑师的当代项目与其历史遗产并存。赫尔佐格和德梅隆设计的 CaixaForum 和让·努维尔设计的雷纳·索菲亚博物馆等建筑，体现了马德里对建筑探索的兴趣。

+ 24

这座墨西哥现代住宅建于 1948 年，由路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）设计，因其国际意义而得到认可。直到 1988 年，建筑师本人居住的房屋工作室在其设计中融入了该地区乡土建筑的原则，包括使用醒目的色彩。巴拉甘一直是墨西哥最有影响力的建筑师之一，他的房子是墨西哥城游客访问最多的地方之一。

伦敦的建筑历史是一幅丰富的织锦，将不同时期的风格和影响交织在一起。在战后时代，这个城市经历了现代建筑的激增，成为实验的画布。新的风格运动通过一些建筑得以体现，如理查德·罗杰斯的劳埃德大厦，这是高科技建筑最具代表性的例子之一，或大型住宅区巴比肯庄园，野蛮主义建筑的标志性结构。

伦敦当代建筑景观的继续发展，部分是通过国际公认的建筑师的作品，如诺曼·福斯特、扎哈·哈迪德和托马斯·海瑟维克。这种不同的风格和表达方式的融合反映了这个城市拥抱具有全球意义的建筑运动的能力。作为一个创新中心，伦敦继续吸引着成熟和新兴的建筑师，他们塑造了伦敦的天际线，并为其国际建筑话语权做出了贡献，每一座新建筑都让人看到了伦敦城市结构不断变化的本质。

+ 26

虽然柏林的城市历史悠久，可追溯到 13 世纪，但其建筑和城市结构却是在上世纪经历了最重大的转变，体现了德国首都发生的重大历史事件的影响。20 世纪初期，柏林成为了一座现代化大都市，通过建造宏伟的建筑和雄伟的结构来展示这座城市不断增长的经济和政治力量。1920 年代和 30 年代则见证了现代主义运动的兴起，与 1919 年成立的包豪斯建筑学院一起影响了柏林的城市形象和空间结构。

但在第二次世界大战期间，这座城市遭到了严重轰炸，导致许多历史建筑被毁。待到战后时期，重建工作的重点变为基础设施和住房的重新建造。另一方面，这座城市一直处于分裂状态，直至1989年柏林墙倒塌。在此之后，柏林见证了人们对建筑和城市设计的新兴趣。大卫·奇普菲尔德 (David Chipperfield) 主导修缮的国家新博物馆 (Neues Museum) 等干预设计旨在重建历史古迹，同时不抹去其艰难过去的印记；而国会大厦翻新等其他项目则有着不同的目的。诺曼·福斯特的设计干预旨在保留这座建筑的形象，但将其象征意义从代表纳粹政权的结构转变为拥抱民主和平等理想的形态。

+ 21

对于大多数建筑爱好者来说，一提到哥本哈根就会联想到适宜步行的街道、悬空的自行车道、古朴的水渠和欢乐的居民。作为丹麦的首都，哥本哈根有着许多值得夸耀的成就：超过 60%的居民选择骑自行车上班；其也是首批制定实现碳中和战略计划的城市之一，并自 2009 年以来减少了 80%的碳排放量；此外哥本哈根已成为城市规划和基础设施领域被引用次数最多的研究案例。此外，联合国教科文组织还授予哥本哈根 2023 年度世界建筑之都的称号，推动了一系列以建筑为主题的活动和节日。这一头衔则进一步强调了这座城市作为当代创新建筑和以人为本的城市规划实验室的地位。

+ 43

1996年，在西班牙的巴塞罗那开办的国际建筑师协会上，该组织宣布了国际建筑日应和人居署的世界人居日在同一天。因此，为了纪念建筑师对社会，对环境，对城市的义务，世界建筑日定在每个十月的第一个周一。

作为美国最大的城市，纽约市是世界上最多样化和最具活力的城市之一，被许多人认为是全球媒体、文化、时尚艺术和金融的 中心。纽约市是1624年由来自荷兰共和国的移民建立，此后发展成为 "不夜城"。

虽然纽约市几乎存在每一种风格的建筑，但这座大都市因摩天大楼而举世闻名，既有新古典主义和装饰艺术等历史风格的高楼，也有当代建筑多种表现形式的大厦。第一座给纽约带来世界最高头衔的建筑是1890年的纽约世界大厦（The New York World Building）。后来，纽约市从1899年的Park Row大厦开始，连续75年成为世界最高建筑的所在地。

+ 26

从智利圣地亚哥东部的不同地点可以看到 Benedictine 的圣玛丽亚-德拉斯-孔德斯修道院小教堂（monastery chapel ofSanta María de las Condes），它是一个白色的体积，位于洛斯皮克斯山坡（Los Piques hill）的半山腰。