威尼斯通常饱受毁灭性洪水的困扰，如今却面临着截然相反的难题：在经历了数周的冬季干燥天气和异常低潮后，城内的运河正逐渐干涸。这一罕见景象据信是由多种因素共同造成的，包括降雨匮乏、高气压以及落潮期导致低水位的月相周期。由于运河在城内起到了街道的作用，该现象的影响已远不止令游客失望那么简单。威尼斯一些较小的水道已几乎完全干涸，导致贡多拉、水上出租车和救护船无法到达部分城市区域。

奥斯汀交通合伙企业（Austin Transit Partnership）已选择 UNStudio、HKS 以及 Gehl 联合领导 Project Connect 的建筑与城市设计。该项目是美国德克萨斯州奥斯汀市公共交通系统的一项重大扩建工程。这一项目将成为一项具有变革意义的投资，内容包括并整合轻轨系统、扩建公交线路，并实现与全市更多公共服务的互联互通。该倡议也已获得选民批准。2020 年 11 月，奥斯汀市民投票通过了 Project Connect 项目，从而成立了独立的实体机构——奥斯汀交通合伙企业（ATP），负责该项目的具体实施。奥斯汀市民受邀继续积极参与并提供反馈。

哥伦比亚举办的“波哥大东部山脉公共空间利用替代创意”竞赛旨在寻找兼顾自然资源保护与城市动态平衡的公共空间利用新方案。在此背景下，荣获一等奖的方案“奔跑大地”（Correr la Tierra）通过对景观演变过程的深入理解，旨在改善自然环境与人类活动之间的关系。该方案提出对构成该区域及场所的各种元素和生物的路径进行再自然化、激活、修复或衔接，以此实现景观的全面修复。

年度建筑大奖。截至目前，本届评选已收到超过50,000张选票，足见其已成为建筑界最重要、最具民主代表性的奖项之一。

在美东时间（EST）2月15日00:01之前，您仍有机会为您喜爱的建筑送上褒奖。正是依靠大众的集体智慧，我们才能从4,500多个申报项目中筛选出最终的75个入围作品。

ArchDaily年度建筑大奖 由 Dornbracht 联合呈现。该品牌以领先的建筑设计而闻名，其产品畅销全球，广泛应用于卫浴和厨房空间。

2023年，我们迎来第15届年度建筑奖（Obra del Año）的评选。作为西班牙语建筑界的核心荣誉，该奖项完全由读者投票选出。自今日（3月9日，星期四）起，您与广大读者将共同决定，哪些在2022年为我们带来灵感的作品，能够真正代表我们当下的地域文脉与身份认同。

为庆祝2024年圣保罗建城470周年，该市将迎来一片占地约1万平方米的绿地，其中将种植400多棵树木，并配置由屡获殊荣的坎帕纳工作室（Estúdio Campana，由翁贝托·坎帕纳与费尔南多·坎帕纳兄弟创立）设计的城市家具。这一公共交往 空间将建于保利斯塔大道（avenida Paulista）地区，具体位于里奥克拉鲁林荫道（alameda Rio Claro）、花卉林荫道（alameda das Flores）和圣卡洛斯杜皮尼亚尔街（rua São Carlos do Pinhal）的部分路段。工程计划于2023年上半年动工。

第七届 ArchDaily 巴西年度建筑大奖（Obra do Ano） 评选现已拉开帷幕，我们再次需要您的协助来选出年度最佳建筑项目。通过投票，您将成为这个客观公正的评审网络的一员，共同评选出 2022 年度最具代表性的建筑佳作。

在接下来的三周内，我们广大读者的群体智慧将对 2022 年发布的数百个来自葡语国家和地区——巴西、葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、东帝汶、赤道几内亚、中国澳门、佛得角、圣多美和普林西比——的项目进行筛选，最终评选出葡语地区建成的最佳建筑作品。

在 2022 年发布的数百部作品中，读者将选出他们最喜爱的项目，其中得票最多的 15 个项目将晋级大奖的第二阶段。

2023年年度建筑大奖由 Dornbracht 独家赞助，该公司因其享誉国际的厨房及卫浴产品而闻名。

多位拉美可持续建筑设计、施工及监测领域的专家，在由 podcastera.mx 制作、Proyecto CEELA 推出的全新播客栏目 Emisor Cero 中汇聚一堂。该播客旨在向公众展示应对这场关乎每个人的气候危机所面临的挑战与具体行动，同时揭示并打破关于绿色建筑的种种迷思。

我们诚邀您参与 ArchDaily 年度建筑大奖 的评选。在 ArchDaily 于 2022 年发布的项目数据库中，我们希望您能发掘并表彰那些您认为对建成环境产生深远影响的杰出之作。通过参与投票，您将成为一个相互关联、公正且分布广泛的同行与评委网络的一员。正是得益于这一网络，我们才能够持续发掘并表彰各种规模、功能和背景的建筑作品——无论其项目大小、国家地域，或是建筑师的背景差异。目前，4000 个参评项目已精简至最后的 75 个入围项目，它们代表了 ArchDaily 各个类别中的最高水平。

请注意，注册用户可在本届 大奖 的 15 个类别中，为每个类别投出您最喜爱的项目（每个类别限投一票）。投票截止时间为 2023 年 2 月 23 日凌晨 12:01（美东时间 EST）。再次感谢您与我们携手，共同推动全球优秀建筑的普及。

ArchDaily 年度建筑大奖 的成功举办离不开 Dornbracht（德国当代） 的鼎力支持。作为享誉全球的建筑设计先锋，其高端厨卫产品遍布世界各地。

2023年威尼斯国际建筑双年展格鲁吉亚馆以“一月、二月、三月”（January, February, March）为题，由第比利斯建筑双年展（Tbilisi Architecture Biennial）策划。格鲁吉亚展馆旨在探索时间流动与能量之间的关系，“将通过格鲁吉亚杜舍蒂（Dusheti）地区一个人工改造定居点的故事，来展现逝去与鲜活的自然”。第18届国际建筑双年展将于2023年5月20日至11月26日在绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯各处展馆举行，本届展览的主题为“未来实验室”（The Laboratory of the Future）。

+ 6

Cristóbal Tirado 与 Doering Pardo 荣获“智利奇科（Chile Chico）市政厅建筑设计与规划”公开竞赛一等奖。该竞赛由艾森大区当地市政府社区规划秘书处主办，旨在为这一极边地区甄选具有独特代表性和标志性的建筑设计，同时融入节能标准，向卡雷拉将军湖（Lago General Carrera）敞开，并提供室外公民集会空间。

获奖方案旨在“在当下时代及其技术，与智利奇科的历史过去及奠基时期的建造传统之间建立对话”。在此基础上，砖、木材和玻璃等材料结合现代技术与空间需求进行了调整，从而打造出一座现代化的公共建筑。 

2023年1月20日星期五，在2022年智利建筑师协会选举中由全体会员选出的新一届全国理事会成立会议上，选举产生了2022-2024届智利建筑师协会新一届执委会及各职务人选。

城市研究面临的一大缺陷是缺乏收集城市及其周边环境相关出版物的文献库。在此背景下，秘鲁组织 Sistema Urbano（旗下包括 Ocupa Tu Calle、Lima Cómo Vamos 等）通过其发起的 Nodal（拉丁美洲城市节点）倡议，推出了首个 合作型城市图书馆（BUC）。这是一个虚拟空间，旨在通过汇集在线公开的出版物，让人们更便捷地获取关于城市规划和城市的知识。值得一提的是，该图书馆由其使用者和合作者共同建设，他们可以将自己认为有分享价值的出版物纳入其中。

巴西国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）与受1月8日事件波及的各相关机构代表于上周启动了协调工作，旨在恢复位于巴西利亚（DF）的巴西文化遗产。

会上，来自基础设施、修复和建筑技术部门的代表汇报了受损情况、进展中的措施、具体需求（特别是资金和修复专业人员的需求），并提出了联合行动建议。在此背景下，与会代表还讨论了开展紧急行动以及中长期修复项目的潜在资金来源，例如私人机构的捐赠和来自联合国教科文组织（Unesco）的资金。

今年二月伊始，智利中南部爆发的林火在社交媒体上引发广泛关注。由于近年来火灾的规模和频率不断扩大，这已成为一个周期性出现的隐忧。根据媒体《第三日报》（La Tercera）收集的数据，截至目前，纽布莱（Ñuble）、比奥比奥（Biobío）和阿劳卡尼亚（La Araucanía）等多个地区已报告近3000名受灾群众，以及近1100栋房屋被毁。

在第18届威尼斯国际建筑双年展上，代表芬兰、挪威和瑞典的北欧馆将展出由建筑师兼艺术家约尔·南戈（Joar Nango）发起的巡回集体图书馆项目——Girjegumpi。十五年来，约尔·南戈致力于收集相关图书和资料，建立起一个用于探索萨米族（Sámi）原住民建筑与设计、传统建造知识、行动主义以及去殖民化的文献库。Girjegumpi 于2018年首次向公众开放，成为了一个汇聚人群、推广原住民文化的温馨空间。2023年，该图书馆将前往威尼斯，在由挪威建筑师 斯维尔·费恩（Sverre Fehn） 设计的 北欧馆 中展出。

+ 5

近年来，既有建筑改造和适应性再利用一直是建筑界讨论的前沿话题。这表明，建筑行业正日益意识到自身对环境的影响，并看到了再利用既有建筑所带来的机遇。Architecture 2030 最近推出了一款名为 CARE（Carbon Avoided Retrofit Estimator，避免碳排放改造估算器）的新型数字工具，旨在帮助设计师、业主和社区量化适应性再利用的碳效益。用户只需输入一组简化的项目信息（如能源目标和潜在的建筑干预措施），就能快速估算建筑使用过程中产生的运营碳排放，以及与所用建筑材料相关的隐含碳排放。

+ 3

今年，位于葡萄牙北部马托西纽什的建筑之家（Casa da Arquitectura）将举办两场大型展览，向保罗·门德斯·达·罗查（Paulo Mendes da Rocha）致敬。展览《建造地缘：保罗·门德斯·达·罗查回顾展》（Geografias Construídas: Paulo Mendes da Rocha, uma Retrospectiva）由让-路易·科恩（Jean-Louis Cohen）和瓦妮莎·格罗斯曼（Vanessa Grossman）联合策展，空间设计由爱德华多·索托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）与努诺·格拉萨·莫拉（Nuno Graça Moura）操刀。另一场展览《保罗》（Paulo）则由鲁伊·富尔塔多（Rui Furtado）和玛尔塔·莫雷拉（Marta Moreira）策展，空间设计由里卡多·巴克·戈登（Ricardo Bak Gordon）负责。两场展览均将于5月26日开幕。

丹麦馆宣布 Josephine Michau 将担任“海岸想象力”（Coastal Imaginaries）展览的策展人，代表丹麦参加第18^届威尼斯国际建筑双年展。该展览重点展示了基于自然的设计解决方案，旨在缓解海平面上升和风暴潮等全球性挑战。展览背后的团队由景观建筑事务所 Schønherr、研究人员、艺术家、丹麦行业组织及科学机构联合组成。所选主题与本届双年展的主题“ 未来实验室”相契合。本届双年展将于2023年5月20^日至11月26^日在绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯各处举行。

+ 13

智利正致力于重启并增加新的城市缆车项目，以改善城市出行。2023年1月底，现任住房和城市规划部部长、经济学家兼政治家卡洛斯·蒙特斯（Carlos Montes）与圣地亚哥大都会公园主管卡洛斯·庞塞（Carlos Ponce）共同正式公布了皮奥诺诺缆车（Pío Nono）新项目。该线路全长1公里，目前正在建设中，共设三站（国家动物园站、智利本土野生动物园站和墨西哥广场站），旨在为前往圣克里斯托瓦尔山（Cerro San Cristóbal）山顶提供一种替代性交通选择。

Adjaye Associates 与担任执行建筑师的 Holst Architecture 合作，公布了位于俄勒冈州波特兰市的新东郡图书馆（New East County Library）的首批效果图，该设施将提供多样化的服务和功能规划。这座面积为 95,000 平方英尺（约 8,825 平方米）的建筑设计，是在广泛吸纳社区参与和反馈的基础之上形成的。若干当地组织通过举办公共社区活动、焦点小组、青少年外联和问卷调查等方式，为这些工作提供了支持。鉴于该项目目前处于方案设计阶段，所展示的图像仍为早期草案，后续可能会根据收集到的意见进行调整。

+ 2

在卡拉斯科滨海大道上，Foster + Partners 联合乌拉圭建筑事务所 Ponce de León Arquitectos 共同设计了住宅项目“The Edge”。该项目包含八套公寓，旨在成为乌拉圭蒙得维的亚海岸线上的新地标。项目于2023年第一季度动工，预计在开工18个月后交付。

值此国际妇女节之际，获得莉莉·赖希建筑平等奖学金（Lilly Reich Scholarship for Equality in Architecture）的高中阶段研究成果正式公布。发布活动在历史悠久的巴塞罗那德国馆举行，该展馆由密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）与莉莉·赖希（Lilly Reich）为1929年巴塞罗那国际博览会共同设计。此外，新一届2023/2024年度的奖学金申报也已正式启动。

第18届威尼斯国际建筑双年展于今年5月至11月举办，主题为“未来的实验室”。本届由台湾美术馆主办的台湾馆宣布，将探索融入周边景观中的智慧。展览“台湾郊山独太样”（Diachronic Apparatuses of Taiwan）展示了台湾历史上的当地居民如何凭借直觉来塑造生存环境。同时，该项目还展开了关于人工与自然地形的对话，旨在重新探寻人类能向自然汲取的智慧。

+ 5