经过一周激动人心的提名时间后，ArchDaily的读者评审了4000多个项目，在年度建筑大奖的15个类别中分别选出了5名决选入围项目。

超过五万名建筑师和建筑爱好者参加了提名过程，他们选择的项目体现了推动建筑学前进的意义。 这些决选入围的项目都是给予ArchDaily读者最多启发的建筑。

在公布入围候选人名单之前，我们希望强调这一奖项评选所体现的价值观。 作为全球最大的建筑平台，我们敏锐地意识到我们为建筑学的发展与进步所肩负的责任。我们的使命与建筑的未来息息相关，那就是激励并指引那些来自世界各地、将设计未来的城市结构的建筑师们。 我们基于读者的信任，展示全球建筑领域趋势，并应对各种挑战。本次年度建筑奖项评选，以用户的选择为中心，通过民主投票，不带偏见、不受地域限制，为大家选出了最够能代表当下的建筑项目。

Farshad MehdizadehDesign（FMZD）在小城市 Sagan 里设计了一家酒店，作为对伊朗这个新开发地区缺乏住宅和接待功能的一个概念性回应。该项目占地5万平方米，并由低层结构建成。

+ 12

OMA纽约设计师重松象平近期公布了他们为丹佛艺术博物馆（DAM）设计的929平方米扩建及翻新的画廊空间。OMA 的作品基于建筑原始平面，是逐步翻新恢复开放的吉奥·蓬蒂（Gio Ponti）设计的 Martin大楼的一部分，更是 Machado Silvetti 和 Fentress Architects 领导的校园整体规划和建筑翻新项目的组成部分。

+ 1

迪拜天际线最新的一员 One Za’abeel 塔楼是由日建设计进行设计，Ithra Dubai开发的混合功能双塔项目，设计中横向的连廊建成后将成为世界上最大的悬臂。目前还在施工中的该项目预计将在2021年完工。

+ 4

圣保罗市政府通过城市发展局（SMDU）发起的在线门户网站 GeoSampa，发布了一张标有该市所有考古遗址的地图。该门户网站绘制了具有文化遗产价值的地点，涵盖了从秘密墓地、原住民手工艺品到金矿开采遗址等各类遗存。

译者：周一
Diamond Schmitt建筑事务所与KWC建筑事务所此前设计了加拿大渥太华公共图书馆与档案馆联合设施。该项目与市政和联邦机构合作，将会创造一个“鼓舞人心的聚会、学习与探索空间。”

+ 4

刚刚面向公众开放的心形公共艺术装置集合体致力于传达爱和多样性。这已经是Cooper Hewitt策划的第十二届时代广场情人节心形设计竞赛了，史密森尼博物馆选出的获奖方案是来自布鲁克林的建筑设计事务所MODU以及Eric Forman工作室。

+ 3

翻译：邵婕
KPF 和 Chiofaro 公司最近发布了一组新项目“港湾尖塔”的图纸。这是位于波士顿港海边的一个高性能、高灵活性、功能多样的新建筑。它不仅作为波士顿市区和海湾的一个连接，还为城市创造了新的公共活力空间。

+ 5

内庭院通常是位于建筑内部的露天区域，其周边由墙体或廊道界定。这些虽在室外却又具有围合感的空间，往往在平面布局的构型与组织中起着至关重要的作用。在某些设计中，它们可以作为“中央绿肺”，围绕其周边组织起各个空间。同时，内庭院也可以被设计为动线组织要素或过渡衔接空间，在连接不同区域的同时，又对其进行了合理的划分。

近日，Morphosis建筑事务所公布了新南京会议中心的设计方案。该项目位于南京的江北新区，地处中国东部沿海城市和长三角地区之间。该会议中心的设计建造，旨在为今后可持续和生态环保建筑的推动树立一个行业标杆。

+ 6

摄影师Paul Clemence近日发布了一组照片。照片记录的是由阿德贾耶建筑事务所设计并即将完工的威廉街130号住宅塔楼项目。作为阿德贾耶建筑事务所在美国的第一个住宅楼项目，其于去年的春季开始破土动工，位于纽约曼哈顿下城区的金融街，高达240米之高。

+ 13

过去的十年，互联网模式的介入使建筑行业发生巨变，ArchDaily作为全球最大的建筑媒体，也迎来新的十年挑战，我们的使命和理念正在接受全球性的审查。新的十年，ArchDaily 为城市居民提供灵感和工具，改善城市居民的生活质量。每个人都是独立创作的个体，我们为每一个创作者服务。

随着2020年的到来，一个新时代到来了，技术和信息正在迈向新的高度，指引我们走向未来。我们也为ArchDaily年度大奖迈向新旅程而感到自豪。

今年已是年度建筑大奖举行的第十一年，一直以来我们相信读者们足以肩负评选建筑项目的重任，以此嘉许那些积极推动了业界发展的建筑。在过去十年经已验证了读者们是可以通过投票的方式，成为不带偏见、不受地域限制、既是平辈也是评判的独特群体，为大家选出了最够能代表当下那一年的建筑项目。

在接下来的两周，由你们所集成的‘大智慧’将按照15个建筑类别，从逾4400个建筑项目中筛选出最终15个得奖项目，每一类别设一个得奖项目。

支持你所欣赏的建筑项目的时机已然到来，请即前往此网页提名2020年度建筑！此次项目评选为全球范围，中国范围（包括港澳台地区）的年度建筑大奖评选将于3月启动。

艺术家 André Chiote 与我们分享了他最新的系列插画，这一次，他描绘了戈亚尼亚（Goiânia）的装饰艺术（art déco）与现代建筑。这些插画是应由巴西皮肤外科学会在戈亚斯州首府举办的第31届巴西皮肤外科大会之邀而创作的，肖特利用该大会官方标志的色彩，展现了戈亚尼亚最负盛名的一些建筑遗产地标。

SOM建筑事务所与欧洲航天局（ESA）签署了合作备忘录，以进一步发展他们对月球村项目的研究。 SOM 的设计合伙人Colin Koop和 ESA 总干事 Johann-Dietrich Wörner 在巴黎签署了文件，并于本月初宣布。

+ 8

我们诚邀您参与 2020年度 ArchDaily 年度建筑大奖 的评选。我们希望您能发掘并表彰那些在您看来对建成环境产生最大影响的项目，这些项目均于 2019 年发布在 ArchDaily 的项目数据库中。通过提名与投票，您将成为一个相互依存、公正且分布广泛的评委及同行网络中的一员。正是这一网络，持续协助我们赞美各种规模、用途和条件下的建筑，它们来自大大小小的国家，出自各具特色的建筑师之手。在接下来的几周内，您的投票将从 4000 个项目中筛选出最终的 15 个——它们代表了 ArchDaily 每一个项目类别中的最高水平。

请注意，注册用户可以为该大奖所包含的 15 个类别中的每一个 提名他们最喜爱的项目。每个类别仅限 提名 一次。提名 将于 2020年 2 月 10 日 凌晨 12:01（美东时间 EST）截止。再次感谢您与我们携手，继续在全球范围内推动杰出建筑的民主化。

2019年期间，来自米纳斯吉拉斯州的建筑设计团队 Micrópolis 联合保利斯塔博物馆和塞斯克伊皮兰加中心（SESC Ipiranga），共同开展了“重新奠基”（​Refundações）项目。这是一系列向公众开放的活动，旨在根据圣保罗当代活动家和思想家在城市实践中所表达的期许与诉求，为博物馆的馆藏赋予全新的解读与意义。

ArchDaily 是全球访问量最大的建筑网站。每天有295万注册用户浏览该网站，在我们包含数千个项目和产品的资源库中产生了数百万次点击、搜索和访问流量，这为我们提供了关于最相关行业趋势的宝贵洞察。

中国武汉市在十天内建成了容纳1000张床位的武汉火神山医院。该医院是为治疗新型冠状病毒患者而建，按照2003年仅用一周时间就建成的北京小汤山医院模式建造。该项目由7000多名建设者完成，火神山医院已在周一早上接收了第一批患者。

为什么一些地标和建筑能被我们所记忆，而一些场地体验会让我们终生难忘呢？我们在童年时所参观的一些地方，它们在我们身上所留下的记忆，将在未来唤起那些潜意识的情绪。来自Brooks+ Scarpa建筑师事务所的Angela Brooks 和Larry Scarpa解释说：“我们事务所的作品希望带给所有体验过这些建筑的人们留下持久的印象”， “我们试图留下一些东西，这些东西能深深地植入人们的记忆中。”

+ 2

Powerhouse Company公布了他们为全球气候适应委员会（GCA）在鹿特丹设计的新总部——鹿特丹悬浮办公室（FOR）。据称，施工将在今年春季开始，并且这个项目既节能又环保。GCA将在鹿特丹的Rijnhaven办公五到十年。

安第斯大学（Universidad de los Andes）公布了“玻利瓦尔学会大楼 - 联大”（Edificio Sociedad Bolivariana - Uniandes）私人竞赛的结果，**Juan Pablo Ortiz Arquitectos** 荣获一等奖。以下是本次竞赛的7个参赛提案。

唐纳德·特朗普的一项新行政命令可能会使美国新建的联邦建筑统一采用古典主义风格。这项名为“让联邦建筑重归美丽”（Making Federal Buildings Beautiful Again）的行政令，将要求重写1962年颁布的《联邦建筑指导原则》（Guiding Principles for Federal Architecture），以确保新建及改扩建的联邦建筑“将古典建筑风格作为首选和默认风格”。

弗洛里亚诺波利斯市政府在埃尔西利乌·鲁兹大桥组织了一项活动，通过对比照片展示了在载客量相同的情况下，不同交通方式所占用的空间。该活动由弗洛里亚诺波利斯城市规划与研究研究所（IPUF）和市交通与城市规划秘书处发起，是“活力大桥计划”（Programa Ponte Viva）的一部分。

近日，海茵建筑（HENN）赢得了位于中国杭州的中法航空大学整体校园设计的项目竞赛。该项目受到了法国国家政府的鼎力支持，并将于建成后为一万名学生和研究人员提供优质的教学科研环境。同时，该项目还关注于平衡传统中国文化与当代设计间的关系，以打造一个融入当地自然环境的校园规划平面。

+ 3