在上周多伦多投票之后，由人行道实验室（Sidewalk Labs）开发的新码头区智慧城市项目将缩减规模。作为谷歌母公司Alphabet的子公司，人行道实验室旨在“释放这座城市东部滨水区的潜力”。负责该地区开发的政府机构多伦多湖滨公司一致投票决定，将团队最初190英亩（约76.9万平方米）的计划限制在12英亩（约4.9万平方米）。

+ 4

康奈尔大学改造竣工的何梅美术图书馆（Mui Ho Fine Arts Library），位于纽约州的伊萨卡，于今年秋季正式对外开放。该项目是在原有兰德楼的基础上，历经18个月的改造调整而来的。新落成的图书馆拥有丰富的艺术和设计方向的资源，旨在为艺术品创造一个安全持久空间的同时，为视觉艺术和设计领域的学生提供不可替代的创意素材。

Snøhetta建筑事务所在挪威沿海的斯瓦尔巴群岛（Svalbard）设计了一个新的北极保护区游客中心，称为The Arc。该项目位于地球赤道以北78度，参考了其在北极的位置以及其作为世界记忆的档案库的功能。受北极记忆体协会的委托，游客中心将展示来自全球最大的安全种子贮藏库——斯瓦尔巴全球种子库的内容。

+ 4

在阿联酋于2017年宣布“火星科学城”倡议后，比亚克•英厄尔建筑事务所一直致力于这一计划。这个耗资1.4亿美元（AED 5亿）的研究城市旨在成为模拟人类占领火星地貌的“可行且现实的模型”。该项目是由来自穆罕默德•本•拉希德航天中心的一个由阿联酋科学家、工程师和设计师组成的团队设计的。

+ 7

在多年的创新实践中，德国斯图加特大学计算机设计学院（ICD）、建筑结构与设计学院（ITKE）与学生共同设计建造了一系列研究展亭，探究先进的建造方式。这些建筑述说了计算机设计及辅助制造的过程，并在材料和技术相互作用之下，创造了全新的空间和体验。

+ 8

英国皇家建筑师学会（RIBA）公布了2019年度最佳住宅入围名单的另外两个项目。其中，A Restorative Rural Retreat for Sartfell 是一座位于马恩岛自然保护区中心的石造住宅，而 Black House 则是坐落在斯凯岛岩石海岸上的一座悬挑式黑色木箱住宅。两座建筑分别为本次决选名单中公布的第三和第四个项目。

哈佛大学设计研究生院（GSD）2021年Loeb研究资助计划申请现已开放。该奖学金项目提供了在哈佛GSD学习一年的机会，加入由450多名遍布全球的学院组成的关系网。 该计划鼓励各界人士申请，尤其是那些在美国乃至世界重塑建筑和自然环境、推动社会发展的杰出从业者们。

石上纯也建筑设计事务所的‘植物农场’项目获得首届奥贝尔建筑奖，颁奖典礼在丹麦奥尔堡的乌特松中心举办。该奖项旨在表彰建筑领域的突出成就，由 Henrik Frode Obel 基金会每年颁发。获奖者除收获10万欧元的奖金外，还将获得艺术家代表托马斯·萨拉诺（Tomás Saraceno）的艺术作品。

+ 3

（译者：李懿丹）
建筑由故事定义。我们通过概念的视觉化和交流构建新环境。Keely Colcleugh，职业建筑师，拥有在建筑、平面设计、影像和视觉化等交叉领域中的丰富经验。2009年她创立 Kilograph 公司，将前沿视觉化技术与动画、交互设计、图像和品牌设计相接。Keely的创意公司如今快速发展，在西班牙和洛杉矶设有办公室。

在和 ArchDaily 的独家专访中 Keely 谈到了她向交流设计的转变，她对洛杉矶的热忱，以及视觉化作为一种艺术将如何继续演变。

+ 9

译者：翟译闻
来自墨尔本的 John Wardle 建筑事务所获选设计位于澳大利亚本特利的科廷大学设计和建筑环境学院新址。这座耗资1.1亿美元的建筑将包括五层开放式学习和教学空间。新设计学院将是科廷大学的第一个创新交换园区项目，拥有2500平方米的综合空间可供商业租赁。

彼得·库克（Peter Cook）爵士，英国建筑师、教授、作家，全球建筑行业的领军人物。他在六十年代领导成立了推崇现金技术的“建筑电讯派小组”（Archigram），并提出了他最著名理念之一：插入城市（The Plug-In City），立即引起了巨大的轰动，影响至今。

+ 20

沙特阿拉伯王国公布了2020年迪拜世博会展馆的设计方案。该项目将覆盖两个足球场大小的区域，规模仅次于阿拉伯联合酋长国展馆。这座展馆由Boris Micka Associates设计，被打造成“通向未来的窗口”，象征着这个国家热情的姿态、悠久的历史和无限的动力。

+ 4

(译者：张雪然)
PLANE—SITE近期发布了一支影片，其表现了波哥大建筑师，El Equipo de Mazzanti创始人Giancarlo Mazzanti的作品和想法。在这支影片采访中，Mazzanti详细阐述了他实验性的设计研究方法以及如何将其应用探索一些他的学习空间上。他的影片建立在数不清的学校和教育中心上，其设计鼓励趣味性和探索性的社交活动。正如影片所表现的那样，Mazzanti为日常生活设计了剧本。

Studio Gang和SCAPE位于小石城的新作阿肯色州艺术中心（AAC）破土动工。当前的设施将进行改造，并通过景观设计将艺术中心与周围的麦克阿瑟公园相连。项目旨在着笔于阿肯色艺术中心的历史，并为未来创造当代空间。

（译者：孙聪）
摄影师 Paul Clemence 拍摄了一系列新开张的康拉德酒店的新照片，该酒店由赫尔佐格和德梅隆设计。位于华盛顿特区，位于华盛顿特区，建筑师在各种高度和体积限制下进行工作，设计了一座具有精细细节的整体式建筑。Paul和ARCHI-PHOTO拍摄的照片展示了酒店的镜面立面和 Rottet Studio 设计的室内空间，同时捕捉了该项目的外观和标志性的中庭。

+ 13

来自都柏林的Grafton建筑师事务获得2020 RIBA皇家建筑金奖，这是英国建筑界的最高荣誉。该奖项由英女王陛下亲自颁发，以表彰该项目对全球建筑的重大贡献。RIBA声称以人为本的做法已经获得了全球的认可，并以其示范性的教育建筑而闻名。

+ 5

（译者：孙聪）
由LMN建筑事务所和景观设计师Walker Macy设计的西雅图亚洲艺术博物馆将于明年2月开放。该项目是基于20世纪初的原始建筑，并将其提升至21世纪的标准。改造包括1933年的建筑和装饰艺术风格主立面的保留，以及一个新的玻璃封闭的公园大堂，俯瞰着由Olmstead设计的志愿者公园。

随着一系列新展览和装置在整个城市中的设置，第三届芝加哥建筑双年展（CAB）在芝加哥开幕。芝加哥建筑双年展每两年举办一次，围绕主题“其他类似故事（...Andother such stories）”，展示了80多位投稿者的作品，包括MASS设计小组，Forensic Architecture，Theaster Gates等。在看过一些主要会场后，我们将深入探讨一些展览和背后的故事。

+ 21