Em 28 de setembro, a Temporada de Arte Espacial Urbana de Xangai 2019 foi oficialmente inaugurada. Esta edição da temporada de arte é organizada conjuntamente pelo Departamento de Planejamento e Recursos Naturais de Xangai, pelo Departamento de Cultura e Turismo de Xangai e pelo Governo Popular do Distrito de Yangpu. O evento mantém como pano de fundo a fase de desenvolvimento e renovação urbana de Xangai para explorar temas relacionados ao espaço urbano. Este ano, a temporada conta com o Sr. Fram Kitagawa, idealizador e diretor artístico do "Echigo-Tsumari Art Field" e do "Setouchi Triennale" (Japão), como curador-geral. O Sr. Yoshiyuki Kawazoe, professor associado da Universidade de Tóquio e arquiteto, atua como curador da Seção de Arte Espacial, enquanto o professor Ruan Xin, reitor fundador da Escola de Design da Universidade Jiao Tong de Xangai e orientador de doutorado, assume a curadoria da Seção de Planejamento e Arquitetura. O professor Zhang Ming, vice-diretor do Departamento de Arquitetura da Faculdade de Arquitetura e Planejamento Urbano da Universidade Tongji, atua como arquiteto-chefe da temporada.

Em 2018, o alcance do ArchDaily China cresceu continuamente. Conectamos a arquitetura chinesa à onda de intercâmbio global, apresentando-a ao mundo e, ao mesmo tempo, trazendo informações globais do setor para nossos/as leitores/as na China. Mantemos nosso compromisso inicial de ser uma plataforma aberta voltada ao benefício público, tornando o setor da arquitetura mais inclusivo e igualitário. Este ano, convidamos novamente nosso público na China a participar da votação do Prêmio ArchDaily China Building of the Year 2019. Ao votar de forma imparcial e sem restrições geográficas, integrando um júri de grande escala, o público selecionou os projetos arquitetônicos mais representativos do momento.

Nas últimas três semanas, foram computados mais de 300 mil votos para selecionar, entre os mais de 400 projetos chineses publicados em 2018, os dez finalistas e, por fim, os três vencedores mais representativos. Composta por profissionais da área e entusiastas da arquitetura, a comunidade de leitores/as do ArchDaily confere a este prêmio um significado especial, baseado no reconhecimento entre pares.

A seguir, apresentamos os projetos vencedores deste ano:

O fotógrafo de arquitetura chinês Zheng Shi compartilhou conosco imagens do Centro de Transporte Lacustre Yangcheng, projetado por Kengo Kuma e seu escritório. De geometria angular, o edifício é conformado pela sobreposição de planos triangulares revestidos de perfis de alumínio que rendem ao projeto certo aspecto etéreo. Do nível do solo, a escala do conjunto exprime a dialética estrutural: à dimensão e aparente peso dos planos contrapõem-se a geometria aguda e materialidade quase diáfana.

* Autoria: Xie Xiaofan, vice-diretor/a da Academia Nacional de Pintura da China. Colaborou com Arata Isozaki na construção do Museu de Arte da Academia Central de Belas Artes (CAFA) e realizou a curadoria de uma série de grandes exposições. É autor/a das obras Expondo o Museu de Arte e Delineando Imagens — Caminhando entre Arte e Construção, além de ter sido responsável pela redação da regulamentação nacional "Padrões Nacionais para a Construção de Museus de Arte" e coordenado a implantação da nova sede do Museu Nacional de Arte da China.
* Este texto foi cedido por Xie Xiaofan.

Em 5 de março, às 23h30, recebi a primeira notícia sobre a premiação de Arata Isozaki e enviei imediatamente a seguinte mensagem para Hu Qian: “Seria absolutamente genial se o mestre Isozaki declarasse imediatamente que recusa o Prêmio Pritzker; diga a ele o que penso. O Pritzker celebra o estrelato e as tendências; ele é um intelectual de vanguarda.” Como a pessoa responsável por transformar as ideias e desenhos de Isozaki em edifícios de verdade, e alguém que passou por muitos embates e discussões com Hu Qian, essa foi a minha reação imediata.

O WA Awards for Chinese Architecture (WAACA) foi estabelecido pela revista World Architecture em 2002, com premiações bienais. A missão do WAACA é incentivar e apresentar obras concluídas que respondam às condições nacionais da China com valores inovadores. O prêmio busca dinamizar a atmosfera acadêmica da comunidade arquitetônica chinesa, promover a prosperidade do design de arquitetura no país, elevar a qualidade das obras, contribuir para a compreensão e o reconhecimento público do setor na China, além de apresentar arquitetos/as e arquiteturas locais ao mundo. 

Em 2014, a sétima edição do prêmio expandiu seu escopo, ampliando o número de categorias e definindo com maior clareza o propósito de valor de cada distinção. Ao incentivar a participação de uma variedade maior de projetos na seleção, o WAACA busca apresentar obras arquitetônicas chinesas de destaque tanto para a sociedade local quanto para o resto do mundo.

Em 12 de outubro de 2018, por ocasião da realização do WAACA 2018 em Beidaihe, o júri selecionou de forma independente um total de 59 projetos entre vencedores, altamente recomendados e finalistas nas categorias Prêmio de Realização WA, Prêmio de Experimento de Design WA, Prêmio de Igualdade Social WA, Prêmio de Inovação Tecnológica WA, Prêmio de Regeneração Urbana WA e Prêmio de Habitação WA, a partir de um total de 354 inscrições válidas.

O escritório HASSELL foi nomeado como um dos vencedores no concurso Chengdu Panda Land para planejar locais chave em toda a cidade do sul da China, todos conectados à conservação, proteção e educação sobre os pandas gigantes nativos.

A província de Sichuan é a casa do "tesouro nacional" da China, o panda gigante, e constitui a maior e mais significativa área contígua remanescente do habitat dos pandas no mundo. Como tal, a cidade encomendou uma competição internacional para o masterplan, projeto de habitat e estrutura de turismo sustentável para três locais distintos em toda a cidade, todos conectados à conservação, proteção e educação sobre esses animais vulneráveis. HASSELL foi nomeada como uma das três práticas vencedoras no concurso, somando-se a um portfólio já substancial de projetos de planejamento e conservação de turismo sustentável, tanto na China quanto em todo o mundo.

O edital de licitação para o projeto de arquitetura e o projeto preliminar de arquitetura da Fase II da Universidade Chinesa de Hong Kong (Shenzhen) foi publicado hoje. Convidamos equipes de design de todo o mundo a participarem deste processo seletivo.

Acesse o site do Serviço de Transações de Construção de Shenzhen para visualizar o edital: https://www.szjsjy.com.cn:8001/jyw/jyw/zbGongGao_View.do?ggguid=2c9e8ac2679cba010167a043234404b1

+ 8

O Complexo Cultural de Fuyangtalvez seja o projeto mais famoso do escritório Amateur Architecture Studio, de Wang Shu e Lu Wenyu. Com suas fachadas de blocos e pedras recicladas e terra batida, o conjunto de edifícios é a materialização da visão de arquitetura da dupla chinesa.

O Comitê do Partido Municipal de Shenzhen e o Governo Popular Municipal atribuem grande importância ao planejamento e construção da Nova Cidade Marítima. Em março de 2018, o organizador, Urban Planning, Land & Resources Commission do Município de Shenzhen (Administração Oceânica Municipal de Shenzhen) e o co-organizador Shenzhen SEZ Construction and Development Group juntam-se ao lançamento de um concurso de projeto urbano para a Nova Cidade Marítima de Shenzhen. Na área do estuário do Rio das Pérolas, o uso ecológico do mar, da construção de cidades e do desenvolvimento da indústria naval são novos tópicos e, portanto, incapazes de se referir a qualquer experiência existente. Esta chamada aberta visa orientar o planejamento de alta qualidade e desenvolvimento de alto padrão da área com visão internacional, pensamento prospectivo e projeto inovador.

Desde o anúncio do concurso, uma quantia de 140 institutos de design (comunitários) foram registrados para participação. Em 11 de maio, sob o rigoroso teste de sete conhecidos especialistas em planejamento urbano no país e no exterior, seis instituições destacadas, com abrangentes capacidades e programas extraordinários, foram selecionadas como especialistas internacionais. Em 28 de agosto de 2018, a Reunião de Revisão do Concurso de Design Urbano da Cidade Marinha de Shenzhen foi realizada na Sala 209 do Edifício de Planejamento de Shenzhen. O júri é composto por 9 especialistas (Donald Bates (diretor do Australian LAB Architects), Alejandro Zaera-Polo (fundador do escritório da AZPM na Espanha), Bernard V. Lim (ex-presidente do Instituto de Arquitetos de Hong Kong), Atsushi Omatsu (diretor executivo do Nikken Space Design no Japão), Tako Postma (diretor executivo do Inbo), Joseph Scanga (sócio de Calthorpe, EUA), Sun Yimin (professor emérito de Changjiang Scholar), Wang Jianguo (acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia) Zhang Yuxing (Diretor do Comitê Acadêmico da Bienal de Arquitetura e Urbanismo de Shenzhen-Hong Kong, UABB), e Wang Jianguo como presidente do júri.

Finalmente, Dennis Frenchman da equipe do Urban Design LLC, Instituto Chinês de Planejamento Científico Urbano e Projeto + Ramboll Studio Dreiseitl (Pequim) + URBANUS Architecture & Design (Shenzhen), AECOM ficaram em primeiro, segundo e terceiro lugar. Outras equipes que ganharam o programa vencedor incluem a ISA-Internationales Stadtbauataelier, International Design Consultants (Shenzhen) Co., Ltd. / WHY ART PROJECT SL, NL Urban Solutions B.V. / Deltares.
Dê uma olhada nos três primeiros colocados:

O escritório Cube Design venceu o concurso internacional de projetos para o Centro Cultural e Esportivo de Dalang, conquistando o primeiro lugar entre as propostas finalistas. A proposta vencedora explora profundamente a conexão entre a arquitetura e a cidade, bem como seus cenários de uso, com o objetivo de projetar um espaço público integrado ao cotidiano das pessoas. Com uma estratégia clara e uma abordagem concisa, a proposta articula as relações entre o edifício e as diferentes interfaces urbanas, organizando de forma eficiente a distribuição dos espaços de atividades públicas sob requisitos de alta densidade. Com uma área de 58.500 m², o projeto está prestes a se tornar um marco urbano de grande impacto e um centro de atividades comunitárias no distrito de Longhua, em Shenzhen, representando um importante marco cultural para a região.

+ 22

+ 17

Recentemente, foram anunciados os resultados finais do concurso para o design dos terminais de passageiros, edifícios de serviço e torres de controle de três novos aeroportos na Groenlândia: Nuuk, Ilulissat e Qaqortoq. O escritório dinamarquês ZESO (ZESO ARCHITECTS) foi o vencedor da competição, que contou com a participação de outros finalistas de peso, como os escritórios dinamarqueses BIG e VLA, e o norueguês NORDIC.

EID Architecture foi escolhido como a vencedor do concurso internacional para projetar a significante sede do escritório e complexo hoteleiro do Lingang ZKJI Center (LGZC) em Lingang New City, um novo bairro em expansão na periferia de Xangai. Consistido de uma ala de escritório e instalações auxiliares, este projeto também abriga uma ala de hotel e suas comodidades.

TEMA

NOVA DESIGN AWARD: Espaço de Habitação do Futuro

O BRIEF

Vivemos em um momento de grandes mudanças. À medida que mudanças paradigmáticas na tecnologia, nas redes sociais e no ambiente físico remodelam constantemente nossa forma de viver, podemos prever que o espaço de habitação do futuro, daqui a 10 ou até mesmo 5 anos, será drasticamente diferente do que é hoje.

Como viveremos em 2025 com necessidades básicas atualizadas e espaços de habitação redefinidos? Talvez o espaço físico e a distância cedam ainda mais lugar à conectividade digital, enquanto as relações interpessoais serão complicadas pelo nosso mais recente envolvimento com a inteligência artificial. Ou, o desenvolvimento urbano insustentável e a celebração de tudo o que é virtual chegarão ao fim e os seres humanos retomarão uma conversa renovada entre si e com o meio ambiente.

Tema

Prêmio de Design NOVA: Espaço de Vida do Futuro (Future Living Space)

Sobre o Prêmio

Vivemos em uma era de mudanças rápidas. À medida que o desenvolvimento tecnológico reconfigura nossos modos de sobrevivência, a internet subverte conceitos estabelecidos e o meio ambiente se transforma em um ritmo vertiginoso, é possível prever que a próxima década, ou mesmo os próximos cinco anos, possam inaugurar repentinamente uma nova era.

Convidamos você a imaginar: como as necessidades básicas de vida das pessoas em 2025 serão transformadas? Como seus espaços de moradia poderão ser redefinidos? O tamanho do espaço deixará de ser a medida da vida; a distância física está sendo dissolvida pela digitalização, enquanto as formas de socialização humana já não se limitam a métodos fixos. Talvez já estejamos acostumados a conviver dia e noite com a inteligência artificial e, mais do que isso, desejemos participar ativamente do diálogo com o meio ambiente global.

Em uma colaboração interdisciplinar, o MAD Architects e o WAY Studio foram convidados pela BMW para projetar o pavilhão de experiência imersiva "Água·Nuvem·Montanha", localizado no coração da antiga Pequim, no hutong de Wangfujing. Ao olhar para fora do pavilhão, a Cidade Proibida, os hutongs, os siheyuans e as árvores — elementos que definem a essência da antiga Pequim — estão a poucos passos de distância, refletindo a ideia de que "a natureza é o luxo supremo", conceito que ecoa no projeto. O pavilhão assemelha-se a um pátio oriental tradicional, onde espaços de pequena escala recriam a atmosfera de montanhas e águas. Ao mesmo tempo, parece capaz de expandir o tempo e o espaço, transportando as pessoas para longe da realidade, permitindo um retorno à simplicidade e mergulhando-as em um espaço imaginativo infinito. A alternância de luz e sombra confere ao ambiente uma beleza etérea e um senso de imaginação, fazendo com que os visitantes sintam como se estivessem caminhando dentro de uma pintura de paisagem.

Este artigo é baseado na reportagem do South China Morning Post, "A arquitetura chinesa deve focar mais nos espaços públicos", na qual Peter Schubert, sócio do escritório Ennead Architects, discute como as cidades chinesas podem alcançar um "renascimento" diante de uma acelerada expansão urbana. Leia a entrevista a seguir:

Atualmente, o desenvolvimento urbano na China expande-se a um ritmo sem precedentes. Arranha-céus proliferam por toda parte, enquanto infraestruturas e complexos comerciais de todos os tipos surgem continuamente. O país superou todas as outras nações, tornando-se o território com o maior volume de construção, a maior escala e o ritmo de obras mais acelerado do mundo. Edifícios isolados, de uso único e superaltos definem a linha do horizonte urbano, simbolizando o passo rumo à modernização e à globalização do desenvolvimento social chinês.

Recentemente, o escritório CCTN Design publicou as imagens conceituais do projeto de reconversão do Museu do Alto-Forno Nº 3 de Shougang. A equipe de arquitetura preservou cuidadosamente o icônico alto-forno da antiga usina siderúrgica de Shougang, bem como as estruturas industriais essenciais, como o corpo principal do Alto-Forno Nº 3, as estufas de aquecimento de ar, o coletor de pó por gravidade e o purificador de poeira por via seca. Ao abrir a antiga sala de controle principal que bloqueava o forno no lado oeste, estabeleceu-se um diálogo claro entre o complexo do Alto-Forno Nº 3, o Lago Xiu (Xiuchi) e a Montanha Shijingshan a oeste. A seguir, apresentamos a abordagem de projeto para a revitalização deste patrimônio industrial através de três relações dialéticas.

+ 15

Baseado no "Plano de Implementação do Desenho Urbano da Cidade Tecnológica de Banxuegang", e com o objetivo de consolidar os resultados desta fase, foi organizado um concurso internacional abrangendo quatro subprojetos do plano. O comitê de avaliação do concurso concluiu com sucesso seus trabalhos. De acordo com o regulamento do concurso [o júri apresentou pareceres de avaliação sobre os dois primeiros finalistas de cada categoria e os recomendou aos organizadores; estes, respeitando plenamente as opiniões dos especialistas, definirão a classificação final dos dois primeiros colocados, que receberão prêmios em dinheiro distintos e darão início aos respectivos trabalhos subsequentes]. Com base nisso, os organizadores decidiram iniciar uma consulta pública para coletar opiniões e sugestões, que servirão como referência importante para a classificação final das propostas e seu desenvolvimento futuro. O concurso engloba quatro categorias de projetos, abrangendo áreas como planejamento, arquitetura, paisagismo e arte, com dois finalistas selecionados para cada uma delas.

Concurso Internacional para o Projeto Conceitual de Arquitetura do Centro de Arte de Banxuegang e Áreas Adjacentes – Vencedores: URBANUS Architecture & Design Co., Ltd., Instituto de Design e Pesquisa Arquitetônica da Universidade de Tecnologia do Sul da China (SCUT) & Shenzhen WAAO Architecture Office Co., Ltd. (Consórcio)
Concurso Internacional para o Projeto Conceitual de Conectividade Integrada dos Parques Periféricos (Campestres) de "Bantian na Floresta" – Vencedores: Instituto de Planejamento e Design de Arquitetura Paisagística de Guangzhou, MLA+ B.V.
Concurso Internacional para o Design de Revitalização Paisagística e Arborização de Ruas e Nós Urbanos da Cidade Tecnológica de Banxuegang – Vencedores: Shenzhen Meidao Landscape Architecture & Urban Planning & Design Institute Co., Ltd. & Beijing Shiyu Siwei Urban Wayfinding System Planning & Design Co., Ltd. (Consórcio), Beijing Zhonghai Huayi Urban Planning & Design Co., Ltd. & Shenzhen Landscape Corporation (Consórcio)
Concurso Internacional para a Identidade Visual (VI) Urbana e Design de Aplicação da Cidade Tecnológica de Banxuegang – Vencedores: Shenzhen Shida Creative Design Co., Ltd., Thonik