
O podcast The Second Studio (anteriormente conhecido como The Midnight Charette) é um programa sobre design, arquitetura e vida cotidiana apresentado pelo arquiteto David Lee e pela arquiteta Marina Bourderonnet. O show se destaca por trazer conversas espontâneas com profissionais de diversas indústrias criativas, gerando debates e reflexões instigantes.
Com um tom franco e bem-humorado, o programa apresenta diversos formatos, incluindo entrevistas, análises de projetos de arquitetura e explorações sobre a vida cotidiana e conceitos de design. O podcast The Second Studio está disponível no iTunes, Spotify e YouTube.
Esta semana, os apresentadores David e Marina recebem Charles Renfro, sócio do renomado escritório Diller Scofidio + Renfro. A conversa aborda diversos temas, desde o despertar do interesse de Charles pela arquitetura na infância e sua trajetória acadêmica, até sua visão sobre a conexão entre sexualidade, liberdade e arquitetura. Eles também discutem sua entrada no escritório de Elizabeth Diller e Ricardo Scofidio, como se tornou sócio da firma, sua filosofia de design e reflexões sobre como Nova York mudou ao longo dos anos.
Destaques e Minutagem
O interesse precoce de Charles pela arquitetura; crescer como homossexual em uma região relativamente conservadora; por que sua paixão pela arquitetura estava ligada ao medo. (00:00)
Durante alguns meses na quarta série, Raymond Mayfield (um colega de classe) me dizia na segunda aula: “Vou te bater hoje”. Eu respondia: “Tudo bem”. E ele continuava: “Então te vejo depois da aula”. Isso durou meses. No final, a situação se tornou tão... eu tinha muito orgulho, a ponto de não querer contar a ninguém. Por fim, contei à minha mãe; ela foi até a casa de Raymond Mayfield, conversou com os pais dele e recuperou um rádio que ele tinha me roubado. Depois disso, senti tanta vergonha que disse a ela: “Estou com vergonha de ir para a escola”. Ela perguntou: “O que você quer fazer, então?”. Eu disse: “Quero ver arquitetura, quero ver o crescimento da cidade”. Ela respondeu: “Tudo bem, para onde vamos?”. E eu disse: “Quero ver o Greenway Plaza, o Galleria e o Pennzoil Place”. Veja bem, eu estava na quarta série, devia ter cerca de nove anos. Eu listava facilmente os edifícios recém-concluídos em Houston, projetados por arquitetos como Philip Johnson, HOK, Gordon Bunshaft, entre outros. Então, ela me tirou da escola e me levou em seu grande e espaçoso Cadillac para ver toda a arquitetura de Houston. (04:33)
No fundo, eu pensava que, se pudesse de alguma forma participar do processo de criação do espaço, certamente me sentiria poderoso. Crescer no Texas me fazia sentir impotente, porque eu era gay e precisava fingir ser alguém que não era... só no final do ensino médio tive coragem de me assumir. No entanto, assumindo ou não, a arquitetura sempre me ajudou a construir minhas fantasias de futuro, pois no mundo da arquitetura as coisas podiam ser controladas; ali eu podia fazer o que me deixava feliz e não precisava ser ferido por ser quem eu era. (07:38)

A exploração do design espacial sob a perspectiva da sexualidade e da liberdade; os estudos de arquitetura na Rice University. (14:24)
Quando estudava na Rice University, comecei a tentar conectar a liberdade ao meu trabalho — tanto no aspecto da sexualidade quanto no individual. Assim, no segundo ano, quando os temas dos projetos eram suficientemente abertos, comecei a examinar questões sociais e a integrar essas reflexões aos meus projetos espaciais. Lembro-me de alguns pais de colegas comentarem: “Nossa, esse projeto se destaca muito, porque não é apenas um bom desenho de espaço”. Coincidentemente, “um bom desenho espacial” era exatamente o tema daquele exercício. Para esse tema, todos pensavam em cenas como “um banco sob a sombra de uma árvore”. Já eu pensei em uma pista de dança no segundo pavimento, conectada ao térreo e à estrutura superior por escadas, permitindo que as pessoas na pista tivessem a liberdade de avançar ou de se retirar. Dessa forma, em torno da vida sexual de uma pessoa, um modo de vida ideal — dramático, confortável e seguro — criou raízes no meu trabalho. (15:40)

Charles tocando clarinete. (24:00)
Estar e se divertir com um grupo de pessoas é maravilhoso, é revigorante, e sinto muita falta dessa sensação. Imagino que cem pessoas fazendo a mesma coisa juntas seria uma experiência incrível. (29:33)

Trabalhar em Nova York após a graduação; a importância de aprender técnicas de construção; a entrada no mundo da arte. (31:55)
Quando trabalhei no escritório DS+R, desenvolvemos projetos em muitas escalas distintas — desenhamos desde copos de vidro até uma ilha no meio do oceano. Acredito que, independentemente da escala, o ponto de partida do pensamento projetual seja o mesmo. O que diferencia as escalas são os detalhes: como as diferentes estruturas precisam ser construídas, quais materiais são necessários, como eles se articulam, e assim por diante. (35:36)
Na verdade, durante aqueles anos no escritório de Liz e Ric, eu ainda mantinha meus próprios trabalhos independentes. Foi apenas quando surgiu um projeto como o ICA de Boston que decidi abrir mão daquelas atividades secundárias. (39:52)

A entrada no escritório de Elizabeth Diller e Ricardo Scofidio; os primeiros projetos. (41:51)
Esperamos que, após visitar nossos projetos, as pessoas sejam impactadas pela experiência espacial e saiam de lá transformadas. Em nossas obras, a essência da arquitetura não reside no objeto construído em si, mas naquilo que transcende o que a matéria física exibe diretamente. Por isso, desejamos que, à medida que o público percorra os espaços, essa essência conceitual se manifeste de maneira mais sutil. (55:24)

Tornar-se sócio da DS+R; o nome do escritório. (57:19)
A filosofia de projeto e as obras da DS+R. (01:03:34)
O que conecta todos os projetos é a análise do problema e a transformação dessa questão no elemento central da arquitetura. Aqui, o problema diz respeito àquilo que estamos investigando e que buscamos aprimorar. Tentamos produzir uma arquitetura íntegra, e não uma colagem, na qual tudo opera para responder a esse “problema”. (01:07:00)

Apresentando propostas de design para clientes e o público; o projeto The Shed em Nova York. (01:19:30)
A cultura e as transformações da cidade de Nova York. (01:26:05)
Não quero ver esta cidade se tornar inacessível e hipervalorizada, gerando uma crise habitacional sem precedentes. Acredito que devam existir mais formas de fornecer moradia para a cidade, incluindo novas legislações e a revisão das diretrizes de zoneamento — incorporando parques, escolas de ensino fundamental, comércio, habitação de interesse social e apartamentos de luxo, mesclando tudo! Criar novas tipologias arquitetônicas na cidade é a grande oportunidade que vislumbro agora, algo que devolverá à cidade a efervescência que ela tinha nos anos 1970. (01:30:33)

A obra de arquitetura favorita. (01:33:09)
Para mim, a cidade é como um organismo vivo, sendo ainda mais fascinante do que a própria arquitetura. Sob essa ótica, o Rio de Janeiro é incomparável a qualquer outra cidade que visitei ou não; é um lugar onde sol, paisagem, pessoas e sexualidade alcançam uma síntese perfeita. (01:34:55)
Ouça outros episódios do podcast The Second Studio.
Traduzido por Gong Tianshu
Este artigo foi escrito por The Second Studio Podcast. A tradução é gerada por IA.









