
O Pabellón Eco 2020 é a décima edição deste concurso que, desde 2010, se propõe como um espaço de reflexão sobre a arquitetura por meio de construções temporárias no pátio do Museu Experimental El Eco. A edição atual articulou-se a partir da ideia de "a serpente" de Mathias Goertiz, sob uma abordagem proposta pelo arquiteto Javier Senosiain.
No dia 31 de janeiro foi anunciado o projeto CRONOBOROS, do escritório TANAT | Diego Rivero Borrell, como o grande vencedor, e no dia 14 de março foi realizada a inauguração no pátio do Museu Experimental "El Eco" –que se encontra fechado devido às medidas de segurança implementadas na Cidade do México por conta da COVID-19– onde também foram expostas as propostas concorrentes das equipes: ESCOBEDO SOLIZ + Annik Keoseyan, Departamento del Distrito + Villalobos, Gabriela Álvarez + Sofía Betancur e Roberto Michelsen Engell + Jimena Hogrebe + Eric Valdez.
Leia mais para conhecer todos os detalhes de cada um dos projetos que participaram desta edição.
"El huevo y la serpiente" / Escobedo Soliz + Annik Keoseyan

"É uma ideia que surgiu do filme dirigido por Ingmar Bergman e que faz alusão aos perigos ocultos em sistemas inofensivos que contêm grandes males em seu interior. A falta de recursos naturais, o aumento das temperaturas e a escassez de água farão com que enfrentemos diferentes realidades nas quais a natureza será afetada de maneira alarmante. O pavilhão propõe uma reflexão sobre os desafios que deveremos enfrentar no futuro e que ainda podemos reverter se houver uma conscientização contínua. Através do estímulo dos sentidos — tato, visão, audição —, cria-se um espaço cheio de surpresas e abstrações de elementos naturais, com o objetivo de provocar inquietações sobre o amanhã que afetará nosso cotidiano. O pavilhão não é apenas um gerador e potencializador de experiências e percursos, mas também uma experimentação plástica, estrutural e expressiva que provoca a descoberta de diversas atmosferas."
Maquete: Alberto Caldelón e Pavel Escobedo
Texto: Escobedo Soliz, Annik Keoseyan; Edição: Pablo David Goldin Marcovich, Paulina Morales e Sherguev Escobedo.
Estrutura: Jorge Galaviz
ELECTRO / Roberto Michelsen + Jimena Hogrebe + Eric Valdez

"Electro é um dispositivo experimental; um sistema arqui-escultural de produção energética passiva e um suporte de elementos para novas dinâmicas socioculturais. Mantém o pátio livre, ao mesmo tempo que gera experiências particulares. É um espaço para o desfrute, a observação, a introspecção individual e a comunicação coletiva. Acolhe uma diversidade de atividades e de públicos, convidando a reflexões conscientes e construtivas sobre o nosso mundo e como nos relacionamos com ele.
Durante o dia, o Electro projeta sua sombra mutável, que se desenha nos planos que a contêm. Essa sombra, além de ser um espetáculo visual, oferece proteção contra o sol. À noite, dois tipos de iluminação geram uma atmosfera delicada. Os alto-falantes são utilizados para eventos específicos, mas também para possíveis sonorizações contínuas. Os pneus em ambas as extremidades servem como assentos e pontos de recarga, com repetidores de Wi-Fi para uma conexão permanente. O Pavilhão Eco 2020 se autoalimenta com a energia que produz, enquanto o excedente é injetado na rede elétrica do museu. Essa produção é monitorada para que as pessoas possam visualizar os gráficos a partir de um aplicativo em seus celulares ou em um tablet local, medindo o pulso elétrico da arquitetura.
O Electro foi concebido com a possibilidade de um horário de funcionamento estendido para abrigar atividades culturais durante o dia e uma vida noturna como a que existiu outrora no El Eco."
Caleidoscopio / Sofía Betancur + Gabriela Álvarez

"O projeto busca –por meio da memória pessoal e coletiva– promover múltiplos cenários que resultem do ambiente, do público visitante e das diferentes expressões artísticas que ali possam ocorrer. Pode ser um lugar de reflexão tranquilo, imerso no caos da cidade, ou um fórum que é, ao mesmo tempo, palco e plateia. As diversas atividades que ali acontecem se multiplicam, fomentando uma visão multifacetada. A intervenção no pátio do Eco convida as pessoas a se depararem com um espaço para observar, refletir, surpreender-se e, talvez, compreender o olhar do outro, suas crenças e mitologias pessoais.
O cotidiano costuma acostumar nossa visão a focar em um único ponto. O projeto busca romper com essa percepção unilateral e propõe um olhar que favoreça uma reflexão heterogênea. Dessa forma, compreende-se que, em um único espaço ou símbolo, cabem diferentes realidades e significados. Retomamos o sistema de espelhos inventado por Gustav Castan em 1891 e projetamos uma espécie de caleidoscópio com a capacidade de gerar múltiplos espaços e perspectivas em uma área reduzida."
Prototipo Eco / Departamento del Distrito + Villalobos

"Prototipo Eco consiste em um sistema modular, aberto e replicável. O componente principal é um conjunto de painéis fotovoltaicos que produzem energia elétrica aproveitando as condições de insolação durante a primavera no pátio do museu. Esse equipamento se conecta ao edifício e fornece energia elétrica suficiente para o seu funcionamento, concedendo-lhe autossuficiência energética. Dessa forma, através da energia, o sistema intervém em todos os espaços do museu. Outros componentes funcionais e de iluminação permitem a visualização dessa produção de energia.
Além disso, o protótipo emoldura o programa público espacial e conceitualmente, a partir de plataformas, bancos e áreas de sombra. Concebimos o programa público como outro componente essencial da intervenção no museu, já que buscamos instigar reflexões e discussões interdisciplinares sobre energia, crise ambiental e arquitetura. Por isso, nossa proposta inclui uma série de eventos que envolvem a participação de diversas áreas profissionais e órgãos acadêmicos. A difusão crítica e transdisciplinar de ideias a respeito dos temas propostos, no âmbito do Prototipo Eco, permitirá consolidar uma nova visão para a arquitetura diante dos desafios do futuro."
Esta es la propuesta ganadora del Concurso Pabellón Eco 2020
Este artículo fue originalmente publicado el 31 de enero de 2020.
Para mais informações, visite a página oficial do Museu Experimental El Eco.
Este artigo foi escrito por Mónica Arellano. A tradução é gerada por IA.




























































