Adentre o espaço de reflexão de vinte arquitetos/as

Ecos para o Futuro 2018
Echoes for the Future 2018
Período da exposição: 6 de dezembro de 2018 a 12 de dezembro de 2018, das 9:00 às 18:00
Local: 1º andar do Quanye Bazaar, Beijing Fun

Conteúdo da Exposição 

A exposição é dividida em duas grandes seções. A primeira, intitulada “Ecos para o Futuro – Dez Anos de Diálogo”, baseia-se em uma série de entrevistas realizadas há dez anos pelo arquiteto Che Fei e pela curadora internacional Yao Jing sob o tema “As Olimpíadas de Pequim no Discurso Arquitetônico”. Hoje, eles revisitam os mesmos nove arquitetos, integrando as áreas de mídia, pesquisa e educação para esclarecer as reflexões sobre o ambiente construído e os cenários futuros. A seção “Past, Present, Future” traz entrevistas com 11 arquitetos proeminentes da Europa, focando em suas trajetórias individuais ao longo de diferentes períodos e propondo uma reflexão aberta sobre as tendências do amanhã. Ambas as seções encontram-se no edifício histórico de Beijing Fun, criando um “gerador de ecos para o futuro” que atravessa cultura, lugar e tempo.

A expografia, baseada na justaposição de vídeos, permite que visões arquitetônicas de diferentes partes do mundo estabeleçam um “diálogo espacial” no mesmo local. Seguindo a temática da exposição, os visitantes interagem à distância com os arquitetos em diferentes módulos. Cada visitante pode ler, conectar informações conceituais paralelas a partir de sua própria perspectiva e formular sua própria interpretação das tendências contemporâneas.

Seção 1: Ecos para o Futuro - Dez Anos de Diálogo

Nove arquitetos chineses que vivenciaram o auge da prática arquitetônica durante as Olimpíadas são entrevistados novamente hoje. Seus olhares voltam-se para as "revelações voltadas ao futuro" que emergem da justaposição entre os "ecos da história" e as "vozes da nova era". A partir de múltiplas perspectivas e níveis — como o futuro do design, tradição e contemporaneidade, cidade, arquitetura, educação e responsabilidade social —, combinados com a instalação espacial “Jump City” e maquetes físicas, os profissionais propõem uma reflexão crítica sobre a arquitetura e as visões de futuro por ela geradas.

Passado
As obras olímpicas proporcionaram um ambiente de ouro para a prática dos arquitetos. Quais são as novas características do desenvolvimento urbano e arquitetônico na China?

Li Hu: O período olímpico foi uma era de ouro; quem estivesse disposto a arriscar poderia pegar carona no ritmo do país. Hoje, aquele espírito de aventura na arquitetura enfraqueceu, quase desapareceu.

Li Xinggang: Dez anos passaram rápido, mas as mudanças foram muitas. Na indústria da arquitetura, passamos de um auge para uma desaceleração gradual e agora entramos em um estado relativamente estável. Do ponto de vista dos arquitetos, há mais espaço para reflexão, as obras estão cada vez mais ricas e muitos jovens arquitetos estão surgindo, trazendo vitalidade ao setor. Em comparação, o desenvolvimento da arquitetura de pequena escala superou o dos grandes edifícios públicos.

Liang Jingyu: Pensando na China em si, vejo desequilíbrios. Algumas áreas de fato se desenvolveram muito bem, mas, por outro lado, as oportunidades foram tão colossais que não estávamos preparados conceitual e materialmente. Como resultado, cometemos muitos erros. Isso não é necessariamente negativo, mas nos trouxe os problemas que hoje precisamos enfrentar e resolver.

Wu Gang: De 2008 até hoje, a urbanização tem sido essencialmente focada no espaço físico, urbano e arquitetônico, sem focar de fato no aspecto humano. As Olimpíadas criaram uma imagem internacional positiva para o país, fazendo com que o mundo percebesse que a China está em constante progresso.

Presente - Tradição e Contemporaneidade
Como a essência da cultura tradicional pode se enraizar na prática arquitetônica contemporânea?

Li Xinggang: A expressão cultural não deve ser forçada, mas sim natural. Deve surgir da compreensão profunda do arquiteto sobre essa cultura e traduzir-se em linguagem arquitetônica de maneira consciente e fluida. Não deve ser formalista, simbólica ou barulhenta.

Ma Yansong: Ao projetarmos o "ambiente construído", devemos aprender com as práticas tradicionais, considerando que estamos estabelecendo um ecossistema holístico, onde a natureza é fundamental. O conceito de "Cidade Shan-Shui" (Montanha e Água) diz respeito à nossa maneira de ver o mundo, e não a um método operacional ou estilo arquitetônico.

Wang Yun: A regionalidade não se refere a um local específico, mas sim às características intrínsecas do próprio arquiteto. Por isso, acredito que a regionalidade não é uma forma, mas uma relação de diálogo entre a própria arquitetura, o objeto, as pessoas e quem projeta.

Zhu Pei: Sempre achei que o valor de um edifício se apoia em dois fatores fundamentais: ele precisa ter raízes e, ao mesmo tempo, precisa ser criativo.

Presente - Cidade
Em cidades onde as diferenças regionais são atenuadas, como construir uma "autoidentidade" espacial?

车飞：O processo de globalização é uma compressão e transformação das relações de espaço e tempo. Hoje estamos em um momento de transição importante. Nosso modelo de rápido crescimento econômico, produção urbana em massa, demolições e reconstruções em grande escala também chegou a um limite. Após este ponto, a prioridade deve mudar da quantidade para a qualidade.

Liang Jingyu: Há dez anos, pensávamos que a China inevitavelmente alcançaria um estágio maduro de urbanização, mas hoje os detalhes e as interfaces urbanas continuam rudimentares. Os sistemas de pedestres e o paisagismo das vias, por exemplo, mostram que a relação entre a cidade e as pessoas ainda é muito primitiva e incompleta. É um atraso impressionante que nos faz sentir que a verdadeira urbanização ainda está longe.

Wang Yun: A arquitetura não é um produto de consumo. Ela está ligada ao pensamento e ao próprio arquiteto. A intensidade da identidade pessoal expressa pelo arquiteto determina se o resultado é de fato arquitetura ou apenas um edifício comum.

Wu Gang: Costumo pensar que uma cidade sustentável é aquela que consegue funcionar de maneira saudável sem depender excessivamente de alta tecnologia ou forças externas, apoiando-se em sua estrutura natural.

Presente - Edifícios Públicos
Como você enxerga o papel dos edifícios públicos na vida moderna? Como a reflexão social deve ser integrada ao projeto?

车飞：Um grande edifício público não é apenas uma construção, mas sim um serviço público, uma política e uma ferramenta urbana. Para que essa ferramenta continue ativa, é necessário um conjunto de estratégias de gestão urbana.

Li Hu: O investimento em edifícios e recursos públicos precisa de cautela e debate. Nosso país ainda não é tão rico; não devemos nos iludir a ponto de esquecer que devemos viver com simplicidade e construir de maneira sensata. A humildade sempre foi uma tradição do nosso país, e a ostentação reflete apenas a nossa insegurança cultural.

Liang Jingyu: Nós, por inércia, interpretamos os edifícios públicos como edifícios oficiais/estatais, o que faz com que a população os veja como distantes. Esse é um problema de base, gerado por uma tradução e interpretação equivocadas do conceito de "público".

Wu Gang: Defendo o uso de métodos eficientes e de menor complexidade tecnológica para construir, em vez de recorrer sempre à alta tecnologia. Transformar subsolos em espaços comunitários públicos, por exemplo, é criar o que a população realmente precisa.

Presente - Habitação
Como equilibrar a relação entre o corpo e a mente na arquitetura?

Li Hu: Estou mais interessado em uma questão universal: a dignidade básica da habitação humana, especialmente para os jovens. Se os jovens não puderem ter dignidade em suas vidas, onde estará a esperança? Trata-se de um problema social que exige desenho institucional, mas também é um problema de projeto. Precisamos proteger os jovens, que são a base da sociedade.

Li Xinggang: Sob a estrutura padronizada da habitação coletiva urbana, criamos topografias artificiais não padronizadas, como variações de nível internas e tipologias duplex. Isso permite que as pessoas sintam a transição de um espaço "natural" construído mesmo em edifícios de alta densidade, gerando uma interação positiva com a paisagem urbana, muitas vezes monótona.

Wu Gang: Minha filosofia não é focar na estética pura do edifício, mas refletir e criar continuamente no nível do produto, do espaço urbano e dos serviços prestados às pessoas.

Zhu Pei: A arquitetura deve nascer de forma natural, a partir da vida, do clima e da estrutura familiar. Hoje, devido ao nosso imenso poder tecnológico e ao desperdício implícito, acabamos construindo em Pequim um edifício que deveria pertencer a Shenzhen.

Presente - Ensino de Arquitetura
No contexto da nova era, como os educadores podem ajudar os iniciantes a construir sua própria visão arquitetônica?

Li Hu: Nas universidades, há uma enorme carência no ensino de história, o que é alarmante e torna a prática superficial. Precisamos situar os problemas contemporâneos em um contexto histórico para compreendê-los claramente. O ensino de história e teoria em toda a universidade é muito fraco.

Liang Jingyu: O ensino de arquitetura no Ocidente está ligado ao seu contexto cultural e ao espectro político das universidades, que se dividem em correntes de esquerda, centro e direita. Essa estrutura molda a maneira como os estudantes enxergam a arquitetura e a cidade. Nas universidades chinesas, não existe esse espectro político claro no subconsciente das pessoas; não há uma distinção nítida entre uma esquerda altamente idealista e uma direita muito pragmática, tampouco as diversas formas de equilíbrio entre elas.

Wu Gang: Ao formar nossos estudantes, o primeiro passo exige muito tempo para explicar o 'porquê' de projetar a habitação. O segundo passo é entender 'o que' deve ser projetado. O terceiro passo é compreender 'como' fazer, ou seja, as ferramentas.

Zhu Pei: A graduação deveria ser um espaço de total libertação para os estudantes, permitindo-lhes sonhar e fantasiar, especialmente no primeiro ano. Mas fazemos o oposto: assim que entram na universidade, são submetidos a um treinamento técnico rigoroso de representação gráfica. Esse foco engessa rapidamente as ideias de jovens entusiasmados e cheios de imaginação, o que considero um grande problema.

Presente - Estudantes de Arquitetura
Como romper as barreiras do conhecimento estabelecido? Como encontrar a própria postura arquitetônica?

车飞：Os estudantes precisam ter os pés no chão, dialogar mais, comunicar-se e ampliar seus horizontes. É preciso ter um espírito de aventura individual. A juventude é um período de energia e coragem; os jovens devem explorar o mundo de forma ampla. É fundamental manter os olhos voltados para o horizonte, mais do que focar apenas em conteúdos puramente técnicos.

Ma Yansong: Se um jovem ainda não sabe o que quer, deve começar definindo o que não quer. É preciso trilhar esse caminho refletindo constantemente sobre 'quem se é', preservando o espírito de independência e contestação.

Li Xinggang: Como cultivar nos estudantes uma percepção sensível da vida cotidiana? Essa sensibilidade permite capturar intenções e traduzi-las em linguagem arquitetônica. O arquiteto não pode ser apenas um técnico puro; ele precisa de sensibilidade e da capacidade de expressá-la.

Zhu Pei: Acredito que cultivar a sensibilidade artística dos estudantes e seus valores de humildade e tolerância são dois pilares indispensáveis. Para um arquiteto, a sensibilidade artística define até onde ele pode chegar. Valores justos, tolerantes e de retribuição à sociedade dão origem a uma arquitetura que acolhe as pessoas.

Presente - Responsabilidade do Arquiteto
Como os arquitetos devem agir hoje?

车飞：A atuação do arquiteto vai além do projeto físico e material; abrange um campo muito amplo. Por exemplo, o desenho de políticas públicas, o design de gestão — tudo pode ser projetado.

Ji Tienan: Por um lado, trata-se de fazer o que consideramos significativo; por outro, alinhar-se com as diretrizes gerais do setor e buscar fazer o melhor possível.

Li Hu: Os arquitetos não devem ser meros espectadores. Precisam assumir um papel ativo, propondo funções adequadas para que a arquitetura seja de fato vivenciada.

Ma Yansong: Os arquitetos têm um grande desejo de transformar as imperfeições da sociedade. Quando não estão satisfeitos com seu tempo, devem agir para mudá-lo. Tanto há dez anos quanto hoje, isso exige imensa coragem individual.

Wang Yun: Se definirmos claramente as tarefas, responsabilidades, direitos e prazos de cada profissional, o processo de trabalho funcionará perfeitamente.

Presente - Jump City
O coletivismo individual é um fenômeno arquitetônico no contexto da urbanização chinesa, representando a reprodução, pelos habitantes urbanos, de propriedades privadas e públicas, processos de assentamento e reassentamento, e de estruturas fixas e móveis.

De 2009 a 2012, o CUoffice lançou o projeto de pesquisa "Jump City" tendo Pequim como objeto de estudo. Com base em levantamentos urbanos, análise de dados, entrevistas e exposições, o CUoffice decodificou este modelo típico de urbanização chinesa sob uma perspectiva arquitetônica e sustentável.

O CUoffice buscou desconstruir a cidade de Pequim através do pensamento arquitetônico, e não por uma ótica meramente político-econômica. Nos últimos 40 anos, Pequim passou pelas reformas econômicas e pela abertura, transitando do antigo coletivismo de grande escala para um novo estilo urbano: o coletivismo individual. Este modelo de desenvolvimento com características chinesas é de grande relevância para a urbanização global e pode ser chamado de modelo chinês.

Futuro

Seção 2: Past, Present, Future

Onze escritórios europeus que exploram a prática contemporânea debatem os temas "Past", "Present" e "Future" em entrevistas. Ao compartilhar suas trajetórias individuais e os modelos de desenvolvimento de seus escritórios, eles abordam as questões mais urgentes do cenário arquitetônico atual e propõem discussões abertas sobre as tendências do amanhã.

Past 
Como os arquitetos da nova geração podem direcionar sua prática para o futuro? Qual o papel da pesquisa histórica e teórica?

Mario Cucinella / Mario Cucinella Architects
“No futuro, enfrentaremos uma série de desafios. Por exemplo, como projetar edifícios mais ecológicos? Como projetar edifícios de consumo zero de energia? Este é um momento em que desafios e oportunidades coexistem. Não podemos ser apenas espectadores atrás da janela.”

Cino Zucchi / Cino Zucchi Architetti
Detesto quando usam teorias profundas e jargões obscuros para mascarar os problemas reais. Embora a arquitetura tenha uma história rica de pesquisa teórica, muitas vezes elegante, ela se mostra inútil na prática. Não quero dizer que sou puramente empirista, mas desejo manter uma conexão clara entre a imaginação e a realidade.

Present 
Como a arquitetura pode se enraizar na sociedade? Como os arquitetos podem cumprir a missão que lhes é confiada?

Stefano Boeri / Stefano Boeri Architetti
Em relação à natureza, prefiro estabelecer uma relação direta e clara de sobreposição e coexistência, em vez de simplesmente imitar formas naturais. Gosto de edifícios simples e sólidos, projetados desde o início para abrigar árvores.

Marco Casamonti / Archea Associati
Noventa por cento dos edifícios não são projetados por arquitetos, mas por incorporadores. Nos últimos 25 anos, a arquitetura perdeu sua essência conceitual, buscando formas extravagantes, excêntricas ou puramente desafiadoras. A base da arquitetura deve ser extremamente sólida, pois as pessoas vivem ali; precisamos ser muito cuidadosos.

Simone Sfriso / TAMassociati
A tecnologia mudou, mas a arquitetura em si não. O que mudou foram as ferramentas que nos ajudam a tomar decisões mais rápidas. Devemos aproveitar nossa época para criar projetos ainda mais surpreendores.

Francine Houben / Mecanoo
Atualmente, estou envolvida em uma pesquisa internacional sobre mobilidade — um ponto cego no campo da arquitetura, mas parte integrante da vida cotidiana das pessoas. Nesse processo de pesquisa, colaborar com outras disciplinas traz mais inspiração e conhecimento. O importante é que essa colaboração ocorra tanto dentro quanto fora do escritório. Essa troca é fascinante.

Jacob van Rijs / MVRDV
A arquitetura não é a indústria que muda mais rapidamente no mundo, mas é um setor que une tradição e tecnologia. O papel do arquiteto na sociedade está mudando de forma acelerada em relação a séculos atrás. A próxima geração deve estar ciente de que o mercado em que ingressará será um pouco diferente daquele de quando iniciaram seus estudos. Talvez a formação acadêmica não consiga acompanhar totalmente a velocidade de atualização da prática profissional.

Kees Christiaanse / KCAP
O papel histórico do arquiteto como autor do projeto executivo, gerenciador de custos e fiscal de obras foi praticamente abandonado. Na maioria das vezes, o arquiteto cuida apenas da etapa de conceituação e detalhamento preliminar, e só em casos de muita sorte acompanha a execução da obra.

Future
Quais desafios a criação arquitetônica enfrentará no futuro? Como os arquitetos da nova geração podem direcionar sua prática para o futuro?

Mario Cucinella / Mario Cucinella Architects
No futuro, enfrentaremos uma série de desafios. Por exemplo, como projetar edifícios mais ecológicos? Como projetar edifícios de consumo zero de energia? Este é um momento em que desafios e oportunidades coexistem. Não podemos ser apenas espectadores atrás da janela.

Caroline Bos / UNStudio
Nossas ideias devem evoluir através da prática — o que pode ser chamado de 'prática visionária'. Só conseguimos antecipar o futuro ao realizá-lo passo a passo.

Nanne de Ru / Powerhouse Company
Nos tornaremos muito acolhedores; todos os escritórios serão projetados como salas de estar ou hotéis, convidando as pessoas a compartilharem espaços e momentos.

Informações da Exposição 
Nome da exposição: Fórum de Mídia e Construção: Echoes for the Future 2018
Co-organizadores: Escola de Arte e Design do Instituto de Tecnologia de Moda de Pequim (BIFT), ArchDaily
Organização: Equipe de Inovação de Moda Digital e Design Visual Espacial de Pequim
Curadoria: Zhan Kai, Chang Wei, Che Fei, Zhang Han, Gianpiero Venturini
Coordenação de conteúdo: Han Shuang, Wu Yanjing
Expografia: Zhang Han, Martijn de Geus
Apoio e Mídia: Beijing Fun, ArchDaily, Kvadrat, Embaixada dos Países Baixos, Visual China Group (VCG)