Nas últimas três semanas, registramos um total de 230 mil votos. Com a valiosa contribuição de nossos leitores e leitoras, elegemos os vencedores do Prêmio ArchDaily Obra do Ano 2018 na China! Grande parte de nosso público é composta por profissionais da arquitetura que, a partir de mais de 300 projetos chineses publicados no ArchDaily.cn ao longo de 2017, escolheram as três obras mais representativas. Trata-se, portanto, de um reconhecimento direto entre pares, o que confere enorme relevância a esta premiação.
As obras premiadas reforçam a missão original do ArchDaily: fornecer conhecimento e inspiração para arquitetos e arquitetas, servindo como uma ferramenta útil para a sociedade e tornando a disciplina mais inclusiva e democrática. Sem o apoio contínuo de nosso público e a confiança dos escritórios de arquitetura que compartilham seus projetos conosco, o ArchDaily China e este prêmio não existiriam hoje. Nossa equipe editorial parabeniza calorosamente todos os escritórios finalistas e vencedores, e espera ver ainda mais projetos excepcionais no próximo ano!
A seguir, apresentamos os projetos vencedores deste ano:
Museu de Evidências de Crimes de Guerra da Unidade 731 em Harbin / Architectural Design & Research Institute of South China University of Technology
Projetado pelo acadêmico He Jingtang, o museu carrega um profundo significado histórico e forte sentimento nacional. A volumetria exterior, que remete a uma "caixa preta", simboliza o edifício como um recipiente que preserva a verdade histórica. No layout interno e externo, áreas intencionais de "vazio" proporcionam espaços físicos e mentais para a reflexão e a interpretação dos acontecimentos. A geometria minimalista dialoga com a atmosfera silenciosa e vasta do terreno, gerando um marcante sentimento de força e solenidade, em vez de opressão.
O Centro Cultural de Dachang, também projetado por He Jingtang, foi eleito Obra do Ano do ArchDaily na China em 2017.
Eight-Tenths Garden em Xangai / Wutopia Lab
Impulsionados pelo rápido crescimento do mercado imobiliário chinês, estandes de vendas de imóveis proliferaram por todo o país, tornando seu reaproveitamento funcional de longo prazo um desafio inevitável para arquitetos e arquitetas locais. O Eight-Tenths Garden em Xangai, projetado pelo Wutopia Lab, é justamente a conversão de um antigo estande de vendas em um microcomplexo cultural que reúne galeria de arte, café, biblioteca, escritórios e hospedagem. Em termos formais, a fachada branca e texturizada como um leque dobrável, somada a um jardim chinês meticulosamente planejado, resolve de maneira harmoniosa a transição entre o lote triangular e seu entorno urbano.
Centro Comunitário Dongyuan Qianxun em Suzhou / Scenic Architecture Office
O conceito de pátio tem atraído cada vez mais atenção globalmente nos últimos anos. Suzhou, reconhecida como o berço da tradicional cultura de pátios de Jiangnan, traz essa ordem espacial como característica definidora do projeto. O Scenic Architecture Office explorou a relação mútua entre sistema estrutural e organização espacial, utilizando paredes de concreto sobrepostas de forma alternada para gerar espaços abertos e semiabertos únicos, oferecendo uma área pública de serviços tanto para o complexo residencial quanto para a comunidade do entorno.
Clique aqui para ver os resultados completos do Prêmio ArchDaily Obra do Ano 2018 na China.
Este artigo foi escrito por Joanna Wong. A tradução é gerada por IA.
