Las historias de esta semana comparten un hilo común: el valor de mirar más allá de los marcos establecidos. Dos arquitectas francomarroquíes reflexionaron sobre lo que la arquitectura puede aprender de la cultura marroquí y el conocimiento local, mientras que la Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de promover proyecciones de mapamundi que representen con mayor precisión el tamaño relativo de los continentes: un cambio simbólico que desafía siglos de representación geográfica eurocéntrica, con implicaciones directas en la forma en que entendemos África y el Sur Global. Un espíritu similar de cuestionamiento de las convenciones recorre los proyectos destacados de esta semana, desde gobiernos municipales que reutilizan edificios abandonados para la construcción circular hasta el Pabellón de Alemania para la próxima Bienal de Arquitectura de Venecia, que aborda el aislamiento social y la coexistencia democrática. En la sección "Bajo el radar" de esta semana, cubrimos tres proyectos anunciados recientemente: un nuevo complejo deportivo multifuncional en Hilversum que reúne el deporte, la educación y la vida comunitaria en torno a un circuito interior continuo; un distrito residencial de baja densidad en Ereván donde la restauración del paisaje precedió a la construcción; y una plaza pública ajardinada encargada por los Las Vegas Raiders para reemplazar estacionamientos subutilizados junto al Allegiant Stadium.
