Tras el exitoso lanzamiento de la 12.ª edición de nuestros Premios Building of the Year a principios de este año, queremos agradecerles por formar parte de nuestra comunidad durante más de 10 años. Juntos hemos crecido y contribuido a la escena arquitectónica, con el objetivo de construir un mundo mejor.

Ahora, nos enorgullece anunciar la 5.ª edición de los Premios ArchDaily Building of the Year China, que celebran lo mejor de la arquitectura en China, elegido por ustedes, los/las lectores/as.

Al nominar y votar, forman parte de una red interdependiente, imparcial y distribuida de jurados y colegas que nos ha ayudado constantemente a celebrar la arquitectura de todas las escalas, propósitos y condiciones, así como a los/las arquitectos/as de todos los perfiles. Durante las próximas semanas, sus votos permitirán filtrar 700 proyectos chinos hasta seleccionar únicamente los 10 mejores del país.

La edición 2021 de los Premios Building of the Year China llega a ustedes gracias a Dornbracht, marca reconocida por sus diseños líderes en arquitectura, presentes a nivel internacional en baños y cocinas.

+ 14

+ 29

Durante la última edición del festival Design Indaba, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Lyndon Neri y Rossana Hu, de Neri&Hu Design and Research Office, una oficina de diseño arquitectónico interdisciplinario con sede en Shanghái, sobre su trabajo y su forma de concebir la arquitectura.

+ 33

+ 15

+ 20

+ 18

¡Otra exitosa edición del premio Building of the Year ArchDaily China!

Con más de 2,0000 votos reunidos en los últimos 20 días, los resultados ahora se encuentran listos. Una vez más, queda demostrada la importancia del mayor premio de arquitectura centrado en la opinión de las personas: ¡los proyectos más relevantes del año fueron nominados y seleccionados por nuestros lectores!

Los proyectos celebrados de este año se dividen en 3 --  destacando una amplia gama de intervenciones, tipologías, escalas, materiales y ubicaciones, los ganadores son un mero reflejo de la gran extensión de la profesión.

Con nuevos nombres surgiendo cada año, esta edición, al igual que sus predecesoras, honra a los bien establecidos y los recién llegados. 

True to its status, ArchDaily China, the most far-reaching Chinese architectural website, is and will always be a platform for all architecture enthusiasts. Curating the best in the world, thanks to the trust of architectural firms and the devotion of our readers, ArchDaily’s realm keeps expanding exponentially. For that, we are grateful! 

Tras una emocionante semana de nominaciones, la comunidad de lectores y lectoras de ArchDaily ha evaluado más de 800 proyectos y seleccionado a los 10 finalistas del Premio al Edificio del Año. Más de 20,000 profesionales de la arquitectura y entusiastas participaron en el proceso de nominación, eligiendo obras que ejemplifican lo que significa llevar la disciplina un paso más allá. Estos finalistas son los edificios que más han inspirado a nuestra audiencia.

Durante las últimas décadas, los espacios interiores se han vuelto cada vez más abiertos y versátiles. Desde los gruesos muros y las múltiples subdivisiones de las villas Palladianas, por ejemplo, hasta las plantas libres y multifuncionales de la actualidad, la arquitectura intenta combatir la obsolescencia al proporcionar los entornos más efectivos para que la vida pase como debería, facilitando las experiencias cotidianas de las personas en el presente, pero también en el futuro. Y aunque las antiguas villas de Palladio todavía pueden acoger una variedad de funciones y estilos de vida, readaptando sus usos sin cambiar un centímetro de su simetría y modulación original, en la actualidad la flexibilidad parece ser la receta para extender la vida útil de los edificios tanto como sea posible.

¿Cómo diseñar espacios lo suficientemente neutros y flexibles como para adaptarse al ser humano en evolución, sin dejar de ofrecer las soluciones que cada persona requiere hoy? Un antiguo elemento podría ayudar a redefinir la manera en que concebimos y habitamos el espacio: las cortinas.

+ 7

+ 14

+ 15

Ámsterdam es una de las ciudades más bellas de Europa. Sus orígenes se remontan al siglo XII, cuando los pescadores que habitaban a orillas del río Amstel construyeron un puente sobre la vía fluvial cerca del IJ, creando una gran bahía de agua salada. La mayor parte del territorio de la ciudad se encuentra bajo el nivel del mar y, por lo tanto, sobre una porción de tierra donde antes había agua.

La capital holandesa mantiene una estrecha relación con la planificación urbana, la infraestructura ciclista y los puentes, que cruzan los canales junto a las antiguas casas comerciales inclinadas en ángulos imposibles. A continuación, te presentamos 25 lugares en Ámsterdam que merecen una visita.

+ 23

+ 25

Mientras esperamos el verano de 2020 y una nueva oportunidad para ver crecer el medallero y apoyar a nuestros países en los próximos Juegos Olímpicos, otro tipo de competencia internacional ha sumado sus puntajes: Estados Unidos se ha llevado el oro en el World Design Rankings, seguido por China y Japón en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Patrocinado por el certamen internacional A’ Design Award and Competition —el galardón de diseño más grande y diverso del mundo—, el World Design Rankings se elabora a partir del número de diseñadores y diseñadoras de cada país que han obtenido un premio A’ Design Award.

+ 18