La imaginación y la formulación de políticas son inseparables. Primero se debe imaginar un futuro deseable para que luego seja posible concebir políticas que puedan concretarlo. En la arquitectura, en particular, imaginamos el futuro constantemente —una actividad intrínseca al verbo proyectar—, y esta familiaridad con el acto nos hace responsables de dictar rumbos y reglas que podrán contribuir o no con el curso del planeta.

En este momento de cambio climático, derivado de la acumulación de prácticas irresponsables a lo largo de los siglos, la idea de futuro empezó a verse invadida por el miedo, una alerta que determinaría la supervivencia de nuestra existencia. La arquitectura, junto con otras disciplinas, comenzó a canalizar esfuerzos para reexaminar, reconceptualizar y reformular sus prácticas hacia el futuro que necesitamos alcanzar. Más allá de las estadísticas y las proyecciones, el enfoque de la arquitectura respecto a la acción climática trae a colación innumerables conceptos; entre ellos, la necesidad de una revisión histórica para la creación de ese futuro.

+ 3

En la encrucijada, tres mujeres con sus historias y ancestralidades buscan vencer la demanda con un *padê* necesario: la construcción de una narrativa que intenta expurgar de los escombros epistémicos algunas preguntas nacidas al observar cómo reaccionaron ciertas personas ante el hecho de que un "favelado elegante" recibiera un premio internacional. El caso es el premio en la categoría "Casas" del galardón internacional de arquitectura Building of the Year 2023 de ArchDaily, otorgado al "Barraco do Kdu", una casa que expresa planificación, diseño, concreto expuesto, ladrillo a la vista, belleza, poesía, pero... Desde su concepción, se trata de una casa "fuera de lugar", lo cual generó incomodidad. En este texto abordamos los (in)cómodos y las materialidades; las disputas de narrativas; lo que está "fuera de lugar" y quién lo clasifica; el territorio; el diseño; la estética; los balanceos (*gingas*); la desautorización del discurso sobre uno mismo y otros cruces.

Videos

Está en marcha la actualización del Plan Director de Porto Alegre. Mucho se ha hablado sobre el futuro de la ciudad, pero ¿qué podemos aprender del pasado para promover una mayor dinamicidad, caminabilidad y generar una mejor calidad de vida para la ciudadanía? Después de todo, una ciudad más agradable retiene y atrae talento, generando innovación y riqueza. En este artículo, realizo una retrospectiva de los momentos más significativos de la evolución urbana de Porto Alegre, dividiéndolos en cuatro grandes períodos.

Videos

The Second Studio (anteriormente conocido como The Midnight Charette) es un pódcast sin filtros sobre diseño, arquitectura y la vida cotidiana. Conducido por los/las arquitectos/as David Lee y Marina Bourderonnet, presenta a diferentes profesionales del ámbito creativo en conversaciones sin guion que dan pie a reflexiones profundas y debates personales.

Se aborda una gran variedad de temas con honestidad y humor: algunos episodios son entrevistas, mientras que otros ofrecen consejos para colegas del diseño, reseñas de edificios y otros proyectos, o exploraciones casuales de la vida cotidiana y el diseño. The Second Studio también está disponible en iTunes, Spotify, y YouTube.

Esta semana, David y Marina de FAME Architecture & Design conversan con los/las arquitectos/as Lyndon Neri y Rossana Hu, la dupla fundadora de Neri&Hu Design and Research Office, para hablar sobre su crianza; su mudanza a los Estados Unidos durante su juventud; cómo se conocieron en Berkeley; sus años de estudio y docencia en arquitectura; su traslado a China; la fundación de su oficina conjunta; la gestión de un estudio multidisciplinario; su filosofía de diseño y más.

+ 7

Con un portafolio de proyectos diversos y sumamente característicos, sobre todo en lo que respecta a sus representaciones, la oficina de arquitectura fala se destaca por un proceso creativo audaz, refinado y dinámico. Fundada en 2013 por los/las arquitectos/as Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares y Ahmed Belkhodja, fala tiene su sede en la ciudad de Porto, Portugal, y suele trabajar en diferentes escalas: "desde territorios hasta casas de pájaros".

+ 7

Utilizados principalmente para transmitir cargas de tracción, los tirantes alivian las fuerzas de compresión que actúan sobre los elementos de una estructura. Al tratarse de elementos lineales, como cables o barras metálicas, su forma delgada les permite camuflarse en el espacio o aportar una composición notable a este mediante la repetición de sus componentes. Gracias a estas cualidades, su uso es relativamente común en la arquitectura, por lo que es posible encontrar ejemplos que van desde el diseño de mobiliario hasta proyectos de infraestructura urbana, como puentes colgantes o atirantados. 

+ 13

El Hotel Magnolia de la arquitecta Cazú Zegers, construido en el 2013 en Santiago de Chile, quedó por cuarta vez consecutiva seleccionada en el Condé Nast Traveler Reader's Choice Award, dentro de la sección de los 20 mejores hoteles de Sudamérica.

Clásicos de AD presenta algunos de los edificios más destacados del pasado que han influido y dado forma a la arquitectura actual. A lo largo de los 13 años de ArchDaily, se han publicado más de 200 clásicos y, para esta edición, hemos reunido los 20 Clásicos de la Arquitectura más visitados hasta la fecha.

+ 16

Durante milenios, la madera ha sido uno de los recursos más valorados en la construcción. Mediante procesos de aserrado, fresado y otras técnicas de procesamiento de madera de ingeniería, se obtienen diversas morfologías que se aplican en productos, mobiliario y edificaciones. No obstante, estos métodos suelen alterar las líneas estructurales fundamentales del material. Las fibras pueden abrirse y el patrón de las vetas modificarse; de este modo, mientras que especies como el roble y el cedro son más nobles ante estas transformaciones, otras resultan sumamente difíciles de trabajar. Ante esto, se ha revalorizado el uso de la madera en rollo o en su estado natural —una práctica ancestral visible en las cabañas de troncos—, donde piezas de distintas secciones se superponen para configurar la envolvente de una vivienda. Mediante el diseño, la utilización íntegra de troncos y ramas permite aprovechar sus propiedades mecánicas intrínsecas, promoviendo una alta sustentabilidad estructural. Si bien estas técnicas no son habituales en los sistemas constructivos contemporáneos, las recientes innovaciones tecnológicas están ampliando las posibilidades de la arquitectura en madera.

+ 6

En el cierre del primer día del 38° Congreso Nacional de Arquitectura SCA en Pereira, se dieron a conocer los ganadores del III Premio a la Excelencia en la Arquitectura Sostenible Vidrio Andino. Este reconocimiento busca promover la sostenibilidad de la arquitectura destacando los esfuerzos del diseñador, desarrollador y constructor, para trabajar en conjunto en un proyecto que combine calidad constructiva con diseño arquitectónico, innovación, materiales e impacto ambiental y social.

El Centro de Estudios Superiores de Diseño de Monterrey (CEDIM) presentó "Cámara Clara" una instalación que busca dialogar con el sol en el paisaje semiárido de la ciudad norteña de Monterrey, México. Esta instalación efímera realizada por los estudiantes de CEDIM no lucha contra el sol, como suele hacerlo la arquitectura, sino celebra su presencia y ritmos orbitales permitiendo contemplarlo a través de su piel desde una posición central precisa dentro de su estructura.

La reciente finalización do projeto del Perelman Performing Arts Center (PAC), fruto de la colaboración entre los estudios REX, Davis Brody Bond y Rockwell Group, es un hito de la transformación cultural de la región de Lower Manhattan. El terreno del PAC forma parte del complejo del World Trade Center, propiedad de la Port Authority of NY and NJ (Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey), un organismo autónomo responsable de la gestión de puentes, puertos, túneis y aeropuertos. Desde los atentados de 2001, se han producido numerosas transformaciones en el terreno, como la construcción de los cuatro edificios del complejo del WTC y del Oculus. Desde el inicio del concurso del PAC hasta la finalización de la obra transcurrieron más de nueve años; yo mismo participé durante los últimos cinco como parte del equipo de arquitectura de Davis Brody Bond.

+ 3

Los ICONIC AWARDS 2023: Innovative Architecture —otorgados por el German Design Council— premian los logros más destacados en arquitectura, el diseño pionero de interiores y de productos, la comunicación de marca sobresaliente y un uso de materiales especialmente innovador en el sector de la construcción. Las propuestas ganadoras son ejemplo de excelencia en el diseño y aportan soluciones inspiradoras para los desafíos actuales. El jurado internacional de expertos destaca la importancia de un diseño visionario que no solo resulte estéticamente estimulante, sino que también tenga un impacto ecológico y social significativo.

Entre 620 postulaciones provenientes de más de 30 países, el jurado seleccionó 62 proyectos pioneros para recibir la distinción “Best of Best”. Asimismo, se otorgaron los premios especiales “Architects of the Year” e “Interior Designer of the Year”, así como el galardón honorífico “Architects’ Client of the Year”. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en el BMW Welt de Múnich el 4 de octubre de 2023.

A pesar de la mala reputación de la vivienda pública en los Estados Unidos, diversas organizaciones, profesionales de la planificación y equipos de arquitectura en Portland, Oregón, se han propuesto crear vivienda asequible que no sacrifique la calidad ni el atractivo estético. Si bien Portland ha adquirido una mala reputación debido a su problema de personas en situación de calle, en los últimos cuatro años los recursos han fluido en la dirección correcta, y los equipos de diseño han asumido el reto de proyectar edificios habitables y atractivos con presupuestos sumamente limitados. A través de enfoques innovadores y creativos de construcción y diseño, estas organizaciones y profesionales han aprovechado los recursos federales, estatales y municipales para hacer realidad este tipo de proyectos.

+ 4

Este artículo fue publicado originalmente en Common Edge.

La frase "La demografía es el destino" se repite más de una vez en Smaller Cities in a Shrinking World (Island Press). Este nuevo libro del destacado investigador urbano Alan Mallach aborda, con un detalle minucioso y fascinante, el "problema complejo" de las ciudades en decrecimiento en los Estados Unidos y en todo el mundo. Sin embargo, no solo nuestras ciudades se están encogiendo: los países que las albergan también lo hacen. Conversé con Mallach sobre la imperiosa necesidad de planificar para esta nueva realidad demográfica.

La nueva colección de mobiliario Nawabari es la manifestación de una visión compartida. Desde el inicio de la colaboración creativa entre la firma de diseño de mobiliario BoConcept y el estudio de arquitectura BIG, ambas partes se reunieron para poner en común sus perspectivas y comprender las necesidades de los/las consumidores/as actuales, así como la manera de crear espacios de convivencia y habitacionales óptimos.

A lo largo de las últimas décadas, las ciudades han experimentado profundas y rápidas transformaciones que también han tenido un gran impacto en la infancia. Mientras las ciudades se vuelven cada vez más grandes y complejas, crece una población infantil cuya calidad de vida urbana se ha deteriorado notablemente. Los niños y las niñas han perdido sus espacios en la ciudad y se encuentran, cada vez más, en espacios cerrados e institucionalizados.

El imaginario de la ciudad como un entorno peligroso se ha ido fortalecendo, estableciendo una relación cíclica: al haber menos niños y niñas en las calles, estas son dominadas por automóviles que circulan a alta velocidad, lo que dificulta el uso del espacio; esto, a su vez, propicia el aumento de la violencia, lo que termina por alejar a las infancias —y a la ciudadanía en general— de las calles. La escasa presencia de niños y niñas jugando en las calles y demás áreas públicas de los centros urbanos también hace que este sector de la población sea poco visible ante los ojos de las personas adultas y de las políticas públicas.

+ 3

Similar a un camaleón que cambia de color para fundirse con su entorno, la arquitectura debe evolucionar y adaptarse constantemente a las demandas cambiantes. Hace algunas décadas, las viviendas solían estar asociadas únicamente con la vida privada y el descanso, mientras que los espacios de trabajo estaban diseñados exclusivamente para eso: el trabajo. Era común que cada uso se separara en su propia habitación, convirtiendo los espacios cerrados y rígidos en la norma estándar que los arquitectos debían seguir. Eso, por supuesto, hasta que los nuevos patrones de vida y trabajo difuminaron estas fronteras para adaptarse a las tendencias contemporáneas.

+ 6

La industria de la arquitectura y la construcción ha experimentado una transformación con la integración de diversas herramientas digitales, ahora indispensables para el proceso de diseño. La bienvenida a las tecnologías ha agilizado eficazmente las operaciones, mejorado la eficiencia y elevado la calidad del diseño. Sin embargo, este cambio ha resultado en una brecha digital que va más allá de la accesibilidad a herramientas y software. También abarca el aspecto crucial de la integración de las comunidades tradicionales e indígenas en el panorama del desarrollo urbano. ¿Puede el avance de la tecnología apoyar el crecimiento de la arquitectura vernácula? ¿Pueden las prácticas de construcción autóctonas encontrar un lugar en la visión de un futuro digitalizado?

+ 1

En 2021, la Generalitat de Cataluña reconoció como Bien Cultural de Interés Nacional, en la categoría de Monumento Histórico, a la Casa Gomis diseñada por el arquitecto Antoni Bonet Castellana para la familia Gomis-Bertrand entre 1949 y 1956.

Proyectada a la distancia desde Argentina, "La Ricarda", como también se conoce a la vivienda por su proximidad al estanque homónimo que fue recientemente centro de debate por la ampliación del aeropuerto de Barcelona, se destaca por su cubierta abovedada y cerramientos vidriados que dialogan con el entorno del Prat de Llobregat.

La pequeña localidad de Illueca se asienta en un valle tectónico, flanqueada por los macizos de las sierras de la Virgen y de la Camamila, que se extienden cerca del Parque Natural del Moncayo (Zaragoza, España). En este entorno, el estudio Permán & Franco Arquitectos ha construido un centro de salud de atención primaria que destaca por su singular diseño y una fachada ventilada de Faveker.

El Centro de Salud de Illueca se ubica en una zona de reciente desarrollo de la localidad, brindando servicios de atención médica a la comarca, que abarca a otros 11 municipios y aldeas cercanas. Se construyó sobre una parcela de casi 1,400 m2 que presenta un desnivel de más de dos metros entre el acceso a nivel de calle y el terreno que sirve de base para la edificación. 

En los últimos 15 años, ArchDaily se ha esforzado por ser un fiel reflejo de la arquitectura contemporánea. Siempre hemos tenido como objetivo representar colectiva e inclusivamente a los profesionales de la arquitectura y crear contenido real, útil y de alta calidad que pueda ayudar a dar forma a un futuro mejor para el entorno construido.

Al mismo tiempo, Internet ha evolucionado, así como los medios y la forma en que obtenemos y consumimos información. En nuestros esfuerzos por asegurarnos de que la calidad de nuestro contenido y nuestra misión nunca se vean comprometidas, hemos decidido abrir ArchDaily Supporters: disponible en inglés, es una nueva forma de conectarnos contigo, el lector, y ser más abiertos respecto a nuestros procesos y nuestro futuro, y sobre todo, para seguir creando contenido de calidad.

Este artículo de Diego Capandeguy fue publicado originalmente en Revista Rita con el título "Las vastedades del sur. Encuentro con la Patagonia". El texto se basa en todas las influencias sobre la arquitectura y construcción dentro de la Patagonia Atlántica, como los paisajes, historia, cultura, aspectos geopolíticos y pactos eco-sociales.

Oana Stănescu es una arquitecta, diseñadora, escritora y educadora rumana radicada entre Nueva York y Berlín, con una cartera diversa de intervenciones en todo el mundo. Seleccionada como parte de las Nuevas Prácticas 2023 de ArchDaily, la joven arquitecta reconoce el valor de la arquitectura como disciplina, aunque admite que no puede resolver por sí sola los complejos desafíos de nuestro mundo. “La arquitectura es más poderosa cuando se reconoce como parte de un sistema más amplio, en lugar de servir únicamente a sí misma”, añade en su conversación con la editora jefa de ArchDaily, Christele Harrouk. De este modo, Oana concibe la arquitectura como una pieza clave dentro de un contexto más amplio que busca abordar problemáticas sociales significativas.

Con varios proyectos en curso, que van desde la rehabilitación de una infraestructura industrial existente en Rumania hasta una casa integrada en su entorno natural en Canadá, el proceso creativo de Oana se centra en el compromiso de servir a las personas. Ve la entrevista completa y descubre a continuación las reflexiones clave de la conversación.

+ 19