
La representación gráfica en la arquitectura, independiente de la plataforma, ya sea planta, sección, isométrica, perspectiva, etc., es simultáneamente producto y procedimiento. Producto como resultado final referente al objeto representado, articulando escala, información y soporte. Procedimiento como proceso de definición de qué y cómo representar, de disección de información y traducción, entendida no solo como producto gráfico sino como proceso de análisis, selección y traducción de una manifestación a otra; un pensamiento objetivo a través del cual se presentan nuevas verdades respecto al objeto ampliado. Para que este procedimiento y producto se completen, es necesario que su información sea aprehendida por la mirada del otro. Así, se conforman patrones y códigos gráficos que norman la comprensión y usualmente se refieren a la lógica constructiva del edificio o de la ciudad, ya sea previa o posterior. Este producto gráfico no es más que una abstracción de la realidad, la traducción ortogonal irreal de aquello que interesa sistematizar.

No existe una lectura absoluta y total de la realidad, ya sea gráfica, escrita o hablada. Incluso la fotografía, que en un principio parece ser la reproducción más fidedigna de la realidad, tiene detrás de la cámara la mirada de quien fotografía, que filtra la escena y encuadra aquello que le interesa. O un dibujo isométrico de una situación, que no es más que una reproducción imposible del mundo y lo encuadra en tres ejes ortogonales; o el punto de fuga de la perspectiva, que no es más que un mecanismo gráfico que simula una situación real inexistente.
La dualidad entre la infinitud de lo real y la síntesis intrínseca de la representación, especialmente cuando se trata de arquitectura, plantea el cuestionamiento sobre cuáles son las posibilidades de potenciar la herramienta de representación bidimensional para que contemple más elementos de dicha realidad. ¿Cuál es el límite de la representación? ¿Hasta qué punto los códigos y patrones son suficientes? Se pone en cuestión el posible límite de los horizontes de las herramientas gráficas estandarizadas tal como se utilizan hoy en día.

En la producción contemporánea de arquitectura y urbanismo, la estructura, los ejes y la espacialidad ya no bastan para representar la totalidad del objeto; otros factores entran en la ecuación del proyecto superando el límite de lo físico construido; nuevas dinámicas sociales se plantean como condiciones esenciales a considerar; la cuantificación de las relaciones en el espacio se ha convertido en un procedimiento complejo. Parámetros inconmensurables pasan a ser considerados como factores definidores de estrategias proyectuales.
Las representaciones gráficas de carácter técnico se presentan como herramientas fundamentales para la comunicación de las intenciones del proyectar. Sin embargo, el dibujo arquitectónico puede despertar otras cuestiones que no necesariamente tienen relación directa con lo construido, pero que no por ello dejan de concernir a la arquitectura. Así, la sección, entre las representaciones, evidencia la posibilidad de superponer múltiples capas y diferentes configuraciones, atribuyendo lecturas variadas a un mismo "qué". La sección es una forma de representación de la que se han apropiado diversas disciplinas y que surge en la historia como herramienta de registro, propuesta y elaboración.
La sección sirve de soporte para información relativa al eje z, la tercera dimensión. En ella se desarrollan asociaciones de orden vertical que no constan en las plantas y que, por lo tanto, están vinculadas a la escala humana. “La sección es el lugar donde el espacio, la forma y la materia se encuentran con la experiencia humana” (LEWIS; TSURUMAKI; LEWIS, 2016, p. 6, traducción libre).
El procedimiento define las formas en que la representación se concibe y se construye. Cabe recordar que las definiciones de qué y cómo representar, el proceso de elección de la información y cómo se organiza para cumplir las funciones a las que se predispone, no necesariamente deben estar correlacionadas con los códigos utilizados por convenciones preestablecidas.
Es importante aclarar que no existe un procedimiento estándar. Las formas de cumplir las funciones a las que se proponen estas piezas gráficas no pasan por procesos lineales ni configuran una metodología determinada.
Sin embargo, la sección parte de un lenguaje estandarizado con requisitos claros para hacerse legible, el cual varía según la función que se propone cumplir. Cabe además cuestionar el valor de estas reglas de construcción, dado que se establecen a partir del propio conjunto de imágenes que conocemos. ¿Hasta qué punto esta supuesta mediación por muestreo, que valida el objeto gráfico como útil y legible, debe autenticarlo?
La tradición de la representación de la sección en la arquitectura se reproduce de tal forma que su comprensión pasa a formar parte del imaginario común de acuerdo con el área a la que corresponde el producto gráfico. Una sección de arquitectura reúne un conjunto de expectativas respecto a la información que debe abordarse en el dibujo, como niveles, vacíos, proporciones, cerramientos, etc. Así como un corte de botánica reúne en su lenguaje una serie de otros códigos que lo identifican como tal, pero de otro origen; del mismo modo los cortes de anatomía, mecánica o ingeniería. Todas las disciplinas ejercen la misma práctica, pero cada área trabaja gráficamente sus resultados para dialogar con el propio conjunto de normas establecido y con la finalidad del dibujo imaginado.
En la representación gráfica existe la noceción de que ciertas informaciones se muestran a través de códigos gráficos estándar que, de hecho, facilitan su comprensión inmediata debido a acuerdos de entendimiento predeterminados; sin embargo, es necesario comprender que no son las únicas formas de traducción de información específica. Debe refutarse la idea de que ciertos productos gráficos están necesariamente atribuidos a funciones específicas.
Este cuestionamiento provocado por la pluralidad de la traducción incita al ejercicio gráfico de aproximar la relación entre procedimiento y producto, con el objetivo de experimentar la construcción de un objeto gráfico basado en la recopilación de capas superpuestas. Se busca encontrar los límites establecidos por el producto y sus articulaciones.
Para ello, se eligió un fragmento de ciudad en São Paulo. En él es posible establecer de antemano ciertas expectativas respecto a la sección por una cuestión de la condición física proveniente del conocimiento previo, asegurando así relaciones de alturas de niveles, de la condición de asentamiento del eje vial y divisiones territoriales bien marcadas.
El ejercicio de trabajo exhaustivo y continuo sobre un solo objeto correlacionado con una condición "real" en el universo, exento de comparaciones con otras "realidades", fortaleció el enfoque discursivo sobre el recurso gráfico, sin entrar en el mérito de la condición de ciudad presentada, sino prestando atención a las relaciones establecidas por la herramienta gráfica.
De esta manera, se puede anticipar que la elección del recorte no es fundamental para la lectura de los puntos que siguen, sino que funciona como ilustración de los cuestionamientos planteados.
Para el ejercicio de construcción de las capas de información que compondrían la sección, se recrea la secuencia de acciones prestando atención al orden de confección de las partes y al porqué de ser construidas de esa forma.
Es importante aclarar que, desde el inicio del proceso, el dibujo no se limita a una representación completamente fidedigna de la realidad, sino que se recurre principalmente a la suposición para ilustrar los puntos señalados.
Partimos entonces de la información bidimensional en planta, seleccionando primero la línea de sección donde, con referencia a una realidad, el dibujo cortará.
Durante la construcción de la narrativa se habló de procedimiento y producto simultáneamente, como dos partes interdependientes de un mismo "qué". Estas dos partes juntas configuran lo que llamamos aquí, en este ensayo visual, objeto gráfico completo, en el cual la traducción se materializa en un producto configurado sobre una plataforma que solo es posible concebir en su totalidad una vez que es susceptible de interpretación gracias a la viabilidad de su lectura. El propio proceso de producción del objeto gráfico permitió poner en práctica las cuestiones que surgieron durante la formulación de la pieza resultante, incitando nuevas discusiones sobre el límite de la representación gráfica.
Todas las formas de lenguaje dependen de códigos para expresar su intención, ya que son estos los que aseguran la aprehensión de quien observa. La cuestión planteada es justamente la construcción de los códigos que componen determinada representación. La intención principal al traer esta discusión es reflexionar sobre la forma en que producimos la información. La virtud de la representación es justamente su posibilidad de adquirir infinitas formas, la capacidad de ver un objeto desde diversas perspectivas y, por ende, multiplicar el significado de este objeto innumerables veces. La intención aquí es exponer un cuestionamiento en relación con la producción gráfica, provocar la reflexión y deconstruir ideas convencionales.
El producto gráfico se construye mediante la sumatoria de capas para tensar el alcance de la superposición de información, forzando sus límites. La sección producida sobre el recorte de la ciudad de São Paulo utiliza justamente recursos gráficos acordes con una expectativa referente a las representaciones de arquitectura de la forma más usual que conocemos. El dibujo construido corresponde a una normativa de representación común a las representaciones de arquitectura de síntesis, que normalmente no abarca información más allá de lo construido o de los elementos físicos. Aquí la cuestión del límite se trabaja y se ejercita llevando a la superposición de las diversas capas en orden cronológico, sin una intención de lectura predeterminada.
Evidentemente existe una expectativa respecto a la forma que toma cada información, dado que el código a utilizar está determinado y el recorte al que corresponde es conocido. Sin embargo, la sección no tenía otro objetivo previo que el propio estudio de su metodología. El resultado final no busca responder a una pregunta sobre aquel lugar, sino dilucidar una secuencia de construcción de información.
El resultado del ejercicio generó una sección extremadamente cargada, donde la superposición excesiva de líneas comienza a imposibilitar la lectura de la información de manera aislada. Aún se identifican datos más generales, la diferencia entre construcción y vacío, las siluetas, las divisiones, los niveles, pero los detalles y la nitidez de la información comienzan a perderse en la maraña de información superpuesta. Se alcanza un límite en relación con lo que los patrones establecidos logran abarcar respecto al mundo en que vivimos, la cantidad de información que “existe” y la forma en que se produce.
El levantamiento de las catorce capas de información que componen la sección, organizadas y superpuestas cronológicamente, da como resultado la representación de una realidad. Sin embargo, estas mismas capas reorganizadas de acuerdo con otras lógicas tienen la capacidad de infundir lecturas diferentes de una misma cosa. Si se ordenan según un interés específico predeterminado, dirigido a responder preguntas planteadas de antemano, las mismas capas ya dibujadas comienzan, a partir de una nueva organización de la información, a generar nuevas interpretaciones y puntos de vista de un mismo objeto. Se plantea así, de hecho, una vez más la pluralidad de la traducción de un mismo "qué" y la sección como herramienta para viabilizar esta traducción gráfica.






Referencia bibliográfica
LEWIS, Paul; TSURUMAKI, Mark; LEWIS, David J. Manual of Section. Nueva York: Princeton Architectural Press, 2016.
Artículo escrito a partir del Trabajo de Final de Carrera realizado en la Escola da Cidade en 2016, bajo la orientación del Prof. Dr. Felipe Noto. Publicado originalmente en la Revista Cadernos de Pesquisa #6, publicación de la Escola da Cidade dedicada a la difusión de investigaciones de iniciación científica y experimental. Para acceder al archivo digital de la revista: http://www.escoladacidade.org/wp/wp-content/uploads/181000_RC_n6_Final-Site.pdf
Este artículo fue escrito por Beatriz Costa Hoyos. La traducción fue realizada mediante IA.
