2023年沙迦建筑三年展（Sharjah Architecture Triennial）于2023年11月11日开幕，将持续至2024年3月10日。它如同一尊隐喻，引导人们关注人造环境——尤其是全球南方——在设计与技术层面的创新。展会汇集了来自25个国家的29位建筑师及工作室的成果。延续第18届国际建筑双年展上威尼斯这一全球实验性平台的理念，2023年三年展开启了相似的探索旅程，为那些在国际大展中常被忽视的声音和讨论提供了发声空间，并将长久存在却隐而未现的要素公之于众。正如策展人托辛·奥希诺沃（Tosin Oshinowo）所阐述的，在敏锐洞察全球南方与全球北方、并深刻理解两者之间两极分化的基础上，第二届展览将主题聚焦于“无常之美：适应性建筑”（The Beauty of Impermanence: An Architecture of Adaptability）。

本届三年展对现存的一切致敬，尤其是在资源匮乏却蓬勃发展的全球南方。展览秉持乐观态度，从现状中汲取教训，展现了因资源受限而诞生的替代性应对方案所蕴含的价值与智慧。“我们能够赞美它们，也能够从中学习，”策展人补充道。三年展旨在勾勒一个更可持续、更具包容性且更公平的未来——这是各方为应对气候变化挑战、探索人造环境、以及重新接纳那些未被充分重视的地域传统所作出的集体努力。“无常之美”既凸显了经受住时间考验的传统方案，也展示了应对当代困境的创新之策，强调了对当今城市化世界至关重要的微妙多元混合性。

+ 14

当外围墙体被拆除之时，门多萨市前机场跑道的旧址上正在勾勒出新的规划蓝图。由美洲开发银行（IDB）与市政府共同推动的全新功能重塑项目正向前推进，旨在重新利用这片72公顷的空置土地，探索并建设一个更加开放、包容和碳中和的城市。该总体规划重点关注应对环境与气候可持续性、能源与水及卫生的高效管理、住宅、交通出行以及无障碍公共空间的策略，同时兼顾弱势群体的融入和当地社会的发展。该规划涵盖了基础设施、公园与绿地、商业与餐饮设施、科技与创新中心的建设，以及新型单户与集体住宅模式（即“未来住宅”）的开发。

该项目的官方发布会在前机场的场地内举行，门多萨政府官员、美洲开发银行成员、学生及其他受邀嘉宾出席。在此背景下，著名的巴拉圭建筑师索拉诺·贝尼特斯（Solano Benítez）受邀参与设计和建造“未来之城”的入口廊架。该廊架遵循围绕循环经济展开的城市项目技术框架，旨在将手工艺与预制件相结合。美洲开发银行的建筑师兼城市规划师费利佩·维拉（Felipe Vera）和马蒂亚斯·林塞（Matías Lince）指出，此举旨在“从基于极高隐含能机制的传统建造，转向能耗更低的材料循环利用”。贝尼特斯的设计从探索砖（巴拉圭建筑中最具代表性的材料）的建造可能性出发，致力于以高效和因地制宜的方式推动建筑解决方案，优先考虑对材料的智慧利用。

在曼哈顿中城，林肯隧道入口周边的十字路口曾是纽约市最令人头疼的街区之一。杂乱的高速公路匝道、缺失的人行步道以及混凝土路障，使戴尔大道（Dyer Avenue）与第30街的交口成为一处人们避之不及的区域。

如今，得益于一条耗资5000万美元的全新高架连接通道，行人可以避开地面的车流，通过一座长600英尺（约183米）的L形天桥，在离地30英尺（约9.1米）的高空安全通行，将高线公园（High Line）与莫伊尼汉火车大厅（Moynihan Train Hall）直接相连。

+ 2

世界各地商业海港的建设，尤其是在我们今天所称的全球化进程初期，是无数城市得以诞生和构建的主导性因素。因此，探讨城市与港口之间的关系，实际上也是在探寻城市自身的历史、形态及其在时间维度上的演变。这些港口区域在贸易繁荣、经济增长以及城市生活的演进中发挥了决定性作用，使这些城市成为了文化、商业和社交交流的生命线和战略枢纽。

+ 1

酒馆和餐厅的核心功能，在于为无论是独自光顾还是结伴而行的顾客提供一个释放日常生活压力的环境与氛围——在这里，人们既可以在僻静角落独自小酌，也可以融入更具社交氛围的热闹群体中。

甚至在新冠疫情导致更多实体店面临永久停业之前，随着网络电视和外卖服务的兴起，“宅家（staying ‘in-in’）”——即足不出户、随时能倒头大睡的惬意状态——就已经成为更主流的选择。因此，如今越来越多能提供比传统酒馆问答（quiz night）或卡拉OK更具互动性的娱乐场所纷纷涌现，也就不足为奇了。

以下是五个专为“人生玩家”设计的酒吧与餐厅案例。

1月24日是第五个“国际教育日”，今年的主题是“投资于人，教育优先”。该纪念日由联合国大会宣布设立，旨在推动强有力的政治动员，共同勾勒发展蓝图，并加速实现可持续发展目标4：优质教育。

+ 16

办公空间在设计与建筑中发挥着至关重要的作用，塑造了我们在职业环境中的工作与互动方式。这些空间经过精心设计，旨在促进健康的产出、鼓励团队合作，并为员工提供一个温馨且富有启发性的环境。新冠疫情过后，人们的工作生活方式发生了重大转变。因此，各家企业一直在适应并重新设计新的工作模式，推行弹性工时与混合办公政策。

工作生活方式的演变进一步影响了办公室设计，使其如今更加注重健康、安全、个人空间与协作。数十年来，建筑设计中的办公空间一直在适应不断变化的工作格局。随着这些空间不断演进以满足劳动力变化的需求，设计师们探索了各种设计迭代，以倡导不同的价值导向。

本周精选的“最佳未建成建筑”展示了由 ArchDaily 社区提交的多个项目，重点呈现了各具特色的办公空间。从瑞士较为正式的银行总部，到乌克兰的混合用途商业中心，这些设计深刻地影响了人们在其中工作的方式。

+ 33

世界刚刚见证了有记录以来最热的几个月，而未来的前景远不容乐观。气温上升正推高制冷需求，这可能会引发用电量增加与碳排放上升的恶性循环。在一个同时面临前所未有的城市化与气候危机的星球上，建筑能效与制冷技术的结合变得前所未有地至关重要。

在各种——如果不是全部的话——建筑功能中，有一个功能是基本且共通的必备要素：卫生间。无论是住宅、办公室、商业空间、剧院、博物馆、宗教场所、公园还是学校，设计中都少不了它。在一些国家，公共厕所与公共交通或垃圾收集一样，是城市基础设施的一部分。作为人类的一项基本权利，尽管全球仍有相当一部分人口无法享有，但卫生间的发展始终与历史进程相伴。现代性带来了公共与私密的分离，在西方社会，这一空间也变得越来越私密。

+ 10

建筑历史充满了多元的表达与语言，直接回应着其所处的特定语境。宏观的历史中包罗着无数个具体的故事，这也意味着多元传统的并存。只需草草翻阅任何一本建筑史书，“普世传统”的概念便会不攻自破。

诚然，同时代的建筑流派往往具有共同的宣言与准则，但这绝不意味着形式上的千篇一律。然而，当我们直面历史的多样性以及随之而来的多元传统时，不难发现，特定的地域确实孕育着其特有的建筑形态。葡萄牙无疑是一个拥有深厚建筑传统的国度，而卡洛斯·卡斯塔涅拉（Carlos Castanheira）正是这一 traditions 的杰出代表之一。

+ 11

随着北半球夏日的临近，自然万物随气温升高而焕发生机，人们走到户外（无论是独处还是聚会）的渴望也愈发强烈。对于身处都市的人而言，公共公园固然是不错的去处，但若能在自家宅邸中独享一片自然，其带来的奢华体验与幸福感则是无可比拟的。

特别是在住宅项目中，建造花园是与自然建立连接最常见的方式。然而，正如以下四个案例所展示的，庭院同样能够成为感知四季更替的绝佳窗口。借助露台门、天窗或无框玻璃窗，居住者无需担心风吹雨打，在室内几乎任何一个角落都能将盎然绿意尽收眼底。

作为墨西哥城 LIGA 建筑空间（LIGA, Espacio para arquitectura）文化活动的一部分，本月初，Juan Campanini 与 Josefina 的展览“在彼岸”（Al otro lado）正式开幕。他们于2017年在阿根廷布宜诺斯艾利斯创立了自己的事务所，自那时起，他们的实践便聚焦于建筑设计、教学与研究。此次空间介入装置由一个全新的外立面组成，旨在将墨西哥城的景观重新解读为由多个可识别部分组成的碎片化肌理。

OTROCAFÉ 坐落于墨西哥城历史中心腹地标志性的 YWCA 大楼底层，这是一处承载着百余年历史的空间。该项目旨在打造一个建筑与设计的整体性方案，这一理念充分体现在其创造性的结构设计中。咖啡厅的装饰融合了多种关键元素：局部细节处的红色点缀、作为主导元素包裹整个空间的木质家具、涂有石灰质浆料的粗糙矿物墙面，以及营造温馨氛围的柔和暖光。

第二次世界大战对社会演变产生了深远影响，为城市规划和建筑领域带来了重大变革。20世纪30年代，国际现代建筑协会（CIAM）在国际范围内推广现代主义。战后，在战后重建的迫切需求和技术进步的推动下，这一建筑运动确立了其绝对的主导地位。诸如勒·柯布西耶与阿尔瓦·阿尔托等大师正是这一运动的先驱。

1959年，正值 CIAM 召开最后一届会议，以丹下健三、黑川纪章（中银胶囊塔的设计者）和菊竹清训为代表的日本建筑师，开始探索全新的城市与建筑设计方法，这便是“新陈代谢派”（Metabolism）运动的起点。在战后东京人口快速回流、重建资源极度匮乏的背景下，这一探索具有极为特殊的意义。诸如“海上城市”、“空中城市”以及“1960东京计划”等前瞻性概念相继诞生，它们将城市视作一个不断演变的有机构筑体，并深刻探讨了人与建成环境之间的关系。这些思想塑造了“巨型都市（megacity）”的概念，成为日本面对严峻战后局势时的创造性回应。

泳池设计是创造精致、放松空间的重要契机，不仅能与既有环境相得益彰，更能提升整体空间品质。在选择材料时，不仅要追求视觉上的美观，更要考虑其耐用性与耐磨损性能。而 Sukabumi 绿石正是完美兼具上述特性的理想之选。

这种天然石材开采自印度尼西亚的苏加武眉（Sukabumi）地区，该石材也因此而得名。除了其独特的翡翠绿外观和极高的视觉吸引力外，Sukabumi 绿石还具有出色的防滑性能，且极耐侵蚀。这些优异的品质使其成为全球泳池项目以及追求自然美学的装饰细部中炙手可热的选择。

总部位于墨西哥城的建筑事务所 Tatiana Bilbao ESTUDIO 推出了其为 Casa Dragones 龙舌兰酒庄设计的品酒室（tasting room）。该设计于 12 月 1 日至 3 日在迈阿密海滩巴塞尔艺术展（Art Basel Miami Beach）上亮相，标志着双方多年合作迈入第二年。Casa Dragones 由贝莎·冈萨雷斯·尼维斯（Bertha González Nieves）于 2009 年创立，旨在以极高的匠心与精湛工艺打造高品质的品鉴级龙舌兰酒。如今，它已成为首个成为迈麻密巴塞尔艺术展官方合作伙伴的龙舌兰酒品牌。

对许多人而言，学校和幼儿园是他们与公共建筑的首次接触。这些建筑与所有教育设施一道，构成了学习和知识传播的基石，在塑造儿童及青少年的成长阶段中发挥着重要作用。因此，这些建筑不仅需要满足不同年龄段人群的需求，创造兼具功能性与灵活性的学习空间，还要为游戏和非正式互动提供场所。采光与通风的需求增加了这些建筑规划的复杂性。然而，设计教育设施也为创新和创意表达带来了机遇，因为它们必须不断适应学生和教职员工日益变化的需求，同时营造出有利于学习的良好环境。

本周的未建成建筑精选了由 ArchDaily 社区提交、致力于文化与教育机构的设计作品。从旨在为莫桑比克女孩提供平等学习、娱乐和交流机会的学习中心，到波多黎各海岸边由海军基地改建而成的研究中心，本次入选的项目皆旨在激发学习热情、好奇心，并促进知识与专业经验的交流。本文包含了知名建筑事务所以及新锐实践团队的设计，其中包括 Moore Ruble Yudell、由 Carlo Cappai 和 Maria Alessandra Segantini 领导的 C+S ARCHITECTS、Hello Wood 以及 snkh studio。

+ 55

9月27日是世界旅游日。人们的旅行路线往往源于各种各样的诉求，也许是基于最常见的建筑指南、美食攻略或自然风光，但也有人对神秘色彩与惊悚记忆情有独钟。在圣保罗这样一座充满故事的城市里，不难找到那些过去曾充斥着恐怖场景，而如今已转变为文化设施、为社会增添全新维度的场所。

+ 3

公共空间是城市跃动的心脏。它们是社交与文化活动的枢纽，人们在此汇聚、交流，并远离都市喧嚣。这些区域在塑造城市身份、性格以及提升市民的福祉和生活质量方面起着至关重要的作用。公共空间通过其建筑设计、设施和活动定义了我们的社区，并深远地影响着我们的生活、工作以及人际互动方式。同时，它们还提供了休闲、锻炼和娱乐的机会，让人们能够从日常琐事中抽身，与大自然亲密接触。

本期“最佳未建成建筑”精选聚焦于由 ArchDaily 社区提交的一系列旨在改善公共空间的优秀提案。从重新构想中心广场，到在城市中心打造巨型大地艺术，这些空间设计都致力于提升当地居民的生活品质。在德国，纽伦堡审判纪念馆（Memorium Nürnberger Trials）周边区域的重新设计，立足于其深厚的历史，将其重塑为一个凝聚人群的场所；而在哈瓦那，全新的古巴广场则在市中心重新诠释了“团结”这一隐喻。公共空间的设计与可达性对我们的福祉和生活质量有着深远影响。精心规划且兼具包容性的空间，通过配置座椅、绿化及行人友好型基础设施，能够积极促进城市中的体育活动、心理健康和社区融入。

+ 40

技术的进步为一种革命性的建筑方法奠定了基础——这是一种强调响应性与运动的创作视角。这一被称为“动态建筑”（kinetic architecture）的概念，赋予了建筑动态适应瞬息万变周边环境的能力。目前，动态设计原理已广泛应用于提升建筑的生态可持续性，尤其表现在建筑立面上。然而，动态建筑对建成环境的影响绝不仅限于此。在公共空间中，它展现出巨大的应用前景，为创造更具无障碍性、包容性和用户友好性的空间提供了契机。将动态元素引入公共空间，颠覆了长期以来将建筑视为“被动陈设”的传统认知，开启了一个充满互动与活力的新型城市环境时代。

艺术向来是人们与空间建立联系的媒介，而艺术运动则为探索人与建筑的新型关系提供了平台。通过将艺术融入建筑与室内空间，这些空间得以蜕变，在交融中创造出美观、富有启发性且升华精神的环境。纵观历史，各类艺术运动都对建筑产生了深远影响，例如17世纪的文艺复兴、18世纪的巴洛克，以及20世纪初的新艺术运动、装饰艺术运动和包豪斯。建筑师们从这些运动的理念、概念、风格手法和技术中汲取灵感，并将其应用于打造大型人居建筑。住宅不仅是建筑运动的基本表达，也是展现特定时代艺术思潮最直接的画布。因此，对住宅室内空间的研究，能够为我们清晰勾勒出艺术如何影响空间组织、家具设计、器物图案以及使用者互动。

+ 18

面对气候危机，改变城市生活方式迫在眉睫，因为城市是主要的污染源和能源消耗者。减少机动车的使用，尤其是私人交通工具，是城市中心亟需做出的改变之一。建设能为行人、骑行者提供安全保障，并拥有高效公共交通网络的城市，正变得日益关键。

鼓励发展让人们能够通过主动出行方式（步行和骑自行车）进行日常活动的城市中心，正是步行适宜性研究所（Instituto Caminhabilidade）所推动的方向。为此，该机构设立了“适宜步行城市奖”（Prêmio Cidade Caminhável），旨在肯定并启发在巴西打造适宜步行城市的行动。

早在20世纪，芬兰女性就已经投身于建筑领域。事实上，芬兰建筑师西涅·霍恩堡（Signe Hornborg，1862–1916）在1890年毕业，成为欧洲首位获得建筑师学位的女性。皮尔科-利萨·舒尔曼（Pirkko-Liisa Schulman）在其关于《女建筑师职业生涯变迁》的随笔中指出，霍恩堡当时获得了在赫尔辛基理工学院学习的特别许可。此后，伊内兹·霍尔明（Inez Holming）、西涅·拉格堡（Signe Lagerborg）、贝尔塔·恩瓦尔德（Bertha Enwald）、维维·伦（Wivi Lönn）和阿尔贝蒂娜·奥斯特曼（Albertina Östman）等数位女性也相继投身建筑行业。1908年该理工学院升格为大学时，已有18位女性完成了建筑师的专业培训。

维维·伦（Wivi Lönn，1872–1966）在芬兰创立并运营了自己的建筑事务所，成为首位实现这一成就的女性。伦设计了许多重要的公共设施，获得了业界的广泛认可，并成为有志于从事建筑行业的女性的榜样。1942年5月，在一次为庆祝维维·伦70岁生日而举行的女建筑师聚会上，她们创立了芬兰女建筑师协会 Architecta。彼时，芬兰已有近百位女建筑师毕业。为了纪念建筑师伦诞辰150周年以及该组织成立80周年，Architecta 委托开展了一系列采访，以展示女性在该领域中多样化的职业道路。以下让我们一同走近这11位芬兰女建筑师的职业生涯，文字由《赫尔辛基日报》（Helsingin Sanomat）记者兼建筑评论家保拉·霍尔米拉（Paula Holmila）撰写，并由皮尔科-利萨·舒尔曼翻译。

+ 12

近年来，面对当下的环境危机，可持续性议题已广泛渗透到各个学科的讨论中。其中，设计、建筑与城市规划界尤为关注的一个概念便是“循环经济”。行业实践表明，我们的努力绝不能仅局限于将“回收”纳入发展策略，而是必须致力于在尽可能长的时间内共享、租赁、重用、修理、翻新和循环利用现有的材料与产品，以最大程度地避免浪费。