人类正面临着我们有生之年里前所未有的集体新挑战。一种由自我隔离驱动的与世隔绝的状态，且持续时间未知。这是一场没有可预见结果的社会实验。但在这个反应式中的一个常量即为建筑。

这世界一半以上的人口居住在城市里或人口密集的地区，数十亿人目前居住在狭小的空间里，彼此之间被砖块、混凝土和钢铁隔开。在20世纪50年代和60年代的社会住房实验创造了一种全新的建筑类型，这种类型被一种潜在的、由资本主义驱动的社会结构混合，它告诉我们要少管闲事。不知怎地，在后来的高楼时代，这种与世隔绝的想法变成了一种身份的象征，就像私人的顶层公寓，可以通过私人电梯进入，如今高高地在城市街道的上空中漂浮。

译者：陈品仰
世界银行认为城市化将成为非洲大陆在这个世纪经历的最重要的转变，截止到2040年将会有超过一半的人口定居居住于城市区域。数据显示在未来20年内每天将会有40000人口迁移至城市区域。现如今大多数围绕着非洲未来的建筑谈话都专注于城市区域，但与此同时乡村区域却被严重忽视了。这也一直是意大利建筑师Valentino Gareri（即Valentino Gareeri建筑工作室创始人和BIG的高级设计师）所认为的当务之急。

历经60载风雨，巴西利亚依然备受瞩目。作为首个被列为世界文化遗产的当代城市，其优缺点几乎令每一个人都无法忽视。在巴西首都建市周年之际，我们选择探讨“可步行性”这一话题，以阐明有关其缺乏城市特质（urbanidade）的争议缘何而起。 

昨天，也就是4月20日，这场大流行病已悄然走过了111天。在这段时间里，人们在澳大利亚的超市通道里为抢购卫生纸大打出手，在阿姆斯特丹排长队购买大麻，在美国则推高了枪支需求。尽管我们深知这些举动对抵御病毒毫无帮助，但人们依然乐此不疲。抛开人类这些怪异的心理不谈，这场大流行病也揭示了一些有趣的趋势。无论我们愿意与否，这些趋势都将深刻影响未来的建筑与城市。 

在过去的十年中，“智能”运动受到社会各界广泛关注，但是，抛开炒作和宣传，究竟什么是智慧城市呢？其宽松定义和目标背后的真正内涵令人困惑不已，有人宣称它依赖于城市各个方面的数字化，也有人主张增加个人数据收集是改善城市生活方式的唯一方法；而一个人的数字天堂也许是另一个人的技术恐惧末日。除了定义的问题外，设计师和研究人员在创造这种未来景观中扮演了什么角色？柯布西耶（Corbusier）曾说过“住宅是居住的机器”，现在是时候重新思考我们的建筑如何摆脱被动的外部结构，成为它们本该成为的“真正的工作机器”。

谈到原住民时，他们总是显得离我们很遥远，与我们无关，远在森林深处，或是仅仅存在于历史记忆之中。这一群体所遭遇的，往往只有偏见和刻板印象。甚至“原住民文化”这一术语，也常被一些自诩为圈内人的人浪漫化地使用——这背后的原因往往是无知、缺乏获取准确信息的途径，或者是思维惰性。然而事实是：原住民一直都生活在我们中间。 

木材最吸引人的特质之一，在于其能够从视觉上为空间注入温润感，使其更显温馨与舒适。因此，建筑师和室内设计师经常在设计中选用不同树种、纹理和色调的木材来铺设地板或装饰墙面。然而，除了这些传统用途外，木材也越来越多地被应用于住宅的吊顶设计中。这不仅有助于烘托温馨的室内氛围、在视觉上适度降低层高，更重要的是，能够显著提升空间的声学舒适度。

自从因新型冠状病毒采取隔离措施以来，社交媒体上充斥着员工在家办公、学生在家上学、亲友间通过Skype电话和Zoom会议进行社交活动的画面。伴随关于如何在家办公、如何保持规律作息的建议大量涌现，许多人开始思考如何为在线设计课程指导制定长期计划。

本文旨在根据我们2月份以来在清华大学建筑学院国际硕士研究生课程中进行在线设计课程教学的经验，为全球的学校和学生提供一些实用的建议。

建筑和城市理论家莱昂·克里尔（LéonKrier， 1946年4月7日出生）在他的职业生涯中一直拒绝接受现代主义都市主义的普遍实践，并帮助塑造了新城市注意运动的理想。通过他的出版物和城市设计，克里尔改变了使城市成功的要素，并重新重视社区概念。

从武汉到纽约，新型冠状病毒的“震中”正从东向西移动，并造成了许多死亡。我们读到令人震惊的报道和相互矛盾的消息，提醒我们正生活在前所未有的困难时期。然而，一个好消息是：城市的排放量正在下降，大自然正在走再生之路。但是，这会持续多久呢？

优秀的设计和良好的品牌创新意识是创业者战略性成功的重要因素之一，尤其是在瞬息万变的时代以及疫情纵横的当下。而收获一个业内公认的奖项则会是创业者从万千大军中脱颖而出，被社会和市场所关注的有利助推器。由德国设计委员会发起且全球知名的德国设计奖现以开放报名，旨在给获胜者提供一次重要的公共宣传机会。该奖项是对该企业和参赛作品创新精神及设计专业性的一次表彰，试图通过他们杰出的设计作品来体现其所具备的重要性。

本周最佳未建成建筑项目聚焦传统、原创和创新功能。我们从读者投稿中精选出分布在世界各地的概念性尝试，从中提炼出多样的建筑设计方法。

入选项目大多围绕艺术话题展开，包括运用火人节理念设计的反传统博物馆，位于斯洛伐克的未来主义艺术中心，为文学而建造的博物馆，和以土耳其巴伊布尔特（Bayburt）城市肌理为灵感的 Chinimachin 博物馆。除此之外，本文还展示了不同类型的住宅项目，其中包括伦敦的城市地块改造和乌克兰、波兰的两个混合使用项目。在功能创新上，本文着重介绍了希腊的混凝土灯塔，黎巴嫩陡峭山地的退休综合体，还有卡帕多西亚（Cappadocia）的温泉酒店。

在瑞士小镇雷阿旺谢（Les Avanchets），大多数居民都会在自家菜园里种植食物。除了自给自足，邻里间交换多余食材也十分普遍：比如用多余的胡萝卜换取卷心菜或柠檬。这种互通有无的方式，确保了每位居民都能享用到健康、多样且无农药残留的食品。

当隔离期和疫情大范围传播结束时，我们都将不再是曾经的自己。这句话被反复提起，而全球社会也确实将发生质的改变。许多劳动关系可能会发生变化，相关法律法规也可能做出相应调整，使技术成为连接雇主与雇员的纽带，甚至对城市流动性、生态环境和能源消耗产生积极的影响。 

在学术培养阶段，年轻建筑师们往往被引导和鼓励使用最“传统”的软件来开展项目和作业。这其中既有软件公司与高校实验室合作的因素，也有学生缺乏时间学习新软件的原因，更有行业长期以来依赖主流软件的惯性使然。

《Etudes》（习作）在浩如烟海的建筑书籍中无疑是一个独特的存在。这本书的主题既非已建成的实体，也非未建成的方案，而是旧金山建筑师约翰·马克斯（John Marx）笔下的虚构图景与抽象构图。在细腻的水彩渲染下，马克斯所描绘的场所呈现出一种梦幻般的质感，与其画作旁那些结构严谨、情感细腻的诗歌在结构与意境上互为呼应。

颇具深意的是，马克斯想象中那些宁静的街道与空旷的风景，在当下显得尤为应景。此时的我们正身处一个商业停摆、空无一人的城市新世界，一个仿佛陷入了停滞的世界。

+ 25

整个现代主义时期，建筑师们一直在通过其设计，以及对女性如何居住于这些空间的执念，来展现他们的幻想。以柯布西耶对艾琳·格雷及其住宅“E. 1027”的迷恋为例，坊间一直流传着他曾强行闯入其住宅并在白墙上绘制壁画的传闻；同时，他一方面在公开场合贬低该住宅的设计，另一方面却在给格雷的一封封单恋信件中对其大加赞赏。与此类似，虽然阿道夫·路斯坚决反对建筑装饰，但他或许支持将女性的优雅视作一种“人体装饰”——这一设想在他为法国艺人约瑟芬·贝克构想的住宅中得到了体现。这一未建成的方案呈黑白条纹实体形态，空间中央设有一个玻璃泳池，迫使贝克不得不迎合其他居住者的男性凝视。

情欲与空间之间的关系并未止步于这三位男性的挑逗性欲望，而是在世界上最著名的出版物之一——《花花公子》杂志中得以延续。该杂志最广为人知的是其作为性革命先锋、宣扬男性气概的标志性地位。然而，它也展示了一系列高耸于贝弗利山庄之上的奢华玻璃单身公寓，倡导着一种由现代设计所点缀的温文尔雅的生活方式。作为一种极具魅力之生活方式的缔造者，该杂志聚焦了包括密斯·凡·德·罗、巴克敏斯特·富勒和埃罗·沙里宁在内的建筑巨擘，并将他们的设计以通俗易懂的方式呈现给大众。

2014年2月至2015年9月期间——即在她骤逝前数月——建筑师扎哈·哈迪德曾深陷一场激烈且颇具争议的舆论风暴之中。这场争论的焦点，一方面在于针对卡塔尔劳动条件（尤其是2022年国际足联——即Fédération Internationale de Football Association——世界杯筹备工程）日益增多且愈发严重的指控（ITUC, 2014; Amnesty International, 2016）；另一方面则在于由她创立、总部位于伦敦的同名建筑事务所为该赛事设计的阿尔瓦克拉体育场（Al Wakrah Stadium）项目，该项目由哈迪德与帕特里克·舒马赫（Patrik Schumacher）共同署名。

+ 2

“这个房间有多大？从会议室看出去的视野怎么样？如果从外面往里看，会看到什么？”这些都是设计师经常被问到的典型问题。面对这些疑问，还有什么比直接向对方展示相应的画面更好的回答吗？XUVER 触手可及，让你在一分钟内就能在线分享渲染好的设计可视化成果。无需安装任何额外软件，你只需要一个链接和浏览器即可。此外，内置的语音功能还支持实时在线讨论设计方案。

家具对于室内空间营造的影响可以说是至关重要的。其不光可以展现本身与空间功能的融合性，还可以塑造家具实体空间与室内空间的界限。

一个中性色调的室内空间，家具在其中扮演的角色就远远超出了其本身所具备的功能，其还可以给空间注入一种独特的氛围感。这些家具得益于其高超的设计手法，最终成为了空间内的一个标志所在。有些家具也会和知名的建筑大师产生关联，从而为其增添另一层级的寓意。

+ 10

尽管全世界大多数国家仍在与新冠肺炎疫情抗争，作为疫情最初爆发地，武汉的火神山、雷神山医院均已关闭在即。央视新闻称，余下的五十余名患者将转往其他定点医院救治。而此前在武汉改造的16所方舱医院也全部“关舱”，象征着疫情最黑暗的时刻已经在中国过去。

在疫情最为严峻的时刻，全国各地都建起了类似“小汤山”医院的疫情专项治疗隔离医院。以下是在疫情期间，已建成与在建的疫情隔离医院精选。“中国速度”的背后是数万劳动人民的心血，让我们向勤劳的建筑工作者们致敬。

新冠疫情的爆发已导致全世界约9亿人被迫在家隔离。 其中许多建筑师和设计师们也被要求远程工作，以防止病毒在工作场所传播。 对于许多建筑师而言，这无疑是一个新领域。 但是，对于ArchDaily来说，远程办公并非新鲜事。我们可以向您保证，不仅可以在家工作，而且可以利用这段时间极大地提高您作为建筑师的技能与知识。

虽然意大利在历史上是个非常重要且有很大影响力的国家, 但出乎意料的是,意大利其实是个非常年轻的国家。几个世纪以来，该地区被分成几个强大的（有时甚至是好战的）城邦，每个都有其特殊的身份、文化、财富和影响力。有些更是远近闻名。罗马是历史的摇篮、宗教的圣地，米兰则是当代时尚和设计中心，佛罗伦萨是文艺复兴兴起的地方，更是艺术的代名词。

都灵的历史说起来就不那么浪漫了。Savoy是一个与法国接壤的位于意大利北部的小城市，已经成为了一个工业重镇。菲亚特和意大利的一些最好的大学都位于这个城市，街道上点缀着Nervi、Botta和Rossi的作品。虽然这里有设计文化，但或许没有比沃利城堡（Castello di Rivoli）更能展示此处的历史的了。

+ 16

拼花木地板（Pisos de taco，或简称拼花地板）由一组实木长方块组合而成，可以按照斜向、人字拼、棋盘格等几何图案进行铺设。不同的拼贴设计，结合木块本身丰富的纹理和色调变化，通过相同尺寸单元的铺贴与重复，能够创造出难以计数的拼花组合。