以下文本摘自 《约翰·S·蔡斯：蔡斯住宅》（John S. Chase — The Chase Residence） （Tower Books，2020年），该书由建筑师兼德克萨斯大学教授戴维·海曼（David Heymann）与历史学家兼莱斯大学讲师斯蒂芬·福克斯（Stephen Fox）合著。书中配有丰富的档案资料和全新图纸，是首部专门介绍蔡斯的著作。蔡斯是德克萨斯州第一位获得执照的黑人建筑师。该研究分为两部分：海曼探讨了蔡斯位于休斯顿的自邸在个人、社会和建筑层面上的重要意义，而福克斯则阐述了蔡斯的建筑生涯。

本选段基于海曼的分析，重点介绍了蔡斯住宅的最初形态（蔡斯于1968年对该建筑进行了重大改建）。选段着重强调了这座住宅引人瞩目的庭院——这是一项现代主义的创新，也是当时对家庭居住方式的独特宣言。为本书特别绘制的全新剖面图、立面图和透视图，有助于更直观地展现该住宅平面布局的巧妙构思。最后，选择这一选段也是为了向于2021年1月去世的德鲁西·（拉科）·蔡斯（Drucie (Rucker) Chase）致敬。

“成功、充满活力、幸福的城市是大多数人评价出来的，而非基于少数有权势者的评价。”——简·雅各布斯

尽管我们在上个世纪看到了女性代表性方面的进步，但女性的观点和声音仍被严重边缘化。 今年的联合国报告指出：尽管有充分的证据显示在女性领导下城市制定出了更具包容性的决策，实施了更代表广大群众的治理，只有22个国家的国家元首或政府首脑由女性担任，而119个国家从未有过女性领导人。此外，在全球领先的建筑公司中，女性仅占据10％的最高职位。

+ 1

视频

《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档直率探讨设计、建筑与日常生活的播客节目。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，每期邀请不同的创意专业人士进行即兴对话，展开富有深度的见解和个性化的讨论。

节目以坦诚与幽默的态度探讨了广泛的话题：既有嘉宾访谈，也有面向同行设计师的实用建议、建筑及其他项目的评析，或是对日常生活与设计的随性探索。您也可以在 iTunes、 Spotify 和 YouTube 上收听《The Second Studio》。

本周，David 和 Marina 邀请到了多领域设计师兼 Studio Proba 创意总监 Alex Proba，共同探讨了她的设计流程、如何寻找个人风格、设计风格的局限性与可能性、模糊二维与三维作品的界限、空间设计等诸多话题。敬请收听！

许多建筑师和设计师都强调了在设计过程中考虑所有五种感官的重要性以创造成功的用户体验。幸运的是，许多设计中都采用了促进身体残障者空间体验的手法，但是很少有为因精神疾病和创伤经历感到无助和使用受限的用户而做的设计。

帮助受精神创伤的人们从这些经历中恢复过来的过程是需要患者自身，周围每个人和全社会都付出大量努力的过程。通常建议创伤受害者多在户外享受自然的疗愈功能。但是室内设计呢？由于人们现在生活中90％的时间都在室内度过，因此室内空间也理所应当具备帮助心理康复的功能。尽管室内空间在丰富的自然光和中性色调下看起来很漂亮，但它们对患者的心理健康有益吗？

城市的规划与发展是一个复杂的系统性工程，往往需要整合与协调物理空间、社会、经济及政治等多个维度的规划工具。而总体规划（Plano Diretor）正是其中最核心的工具之一，在规范和管理城市空间版图方面发挥着关键作用。

根据巴西国家标准 NBR 12267（该标准确立了城市总体规划的编制规范）的定义，总体规划是“市政规划过程中的基本工具，旨在落实城市发展政策，并引导公共与私营部门的行动”。

本文是与 coolhuntermx 网站合作内容的一部分，原文标题为《玛丽安·加斯特：现代主义中未被认可的艺术家》，由大卫·洛萨诺·迪亚斯（David Lozano Díaz）撰写。

第一所瓜达拉哈拉建筑学院的创立，其过程常被讲述为一段历经多年尝试终于成真的、近乎“英雄主义”的故事。当一系列机缘巧合汇聚在一起，哈利斯科州的首府终于获得了创作、建筑和城市层面的独立，并得以培养出本土的专业人才来建设一个更美好的瓜达拉哈拉。

本视频探讨了 HBO 剧集《西部世界》（Westworld）第一季中的场景与空间设置，如何助力对整部剧集的深度解读。从无法无天的“甜水镇”（Sweetwater），到管控严密的迪洛斯（Delos）总部办公室，《西部世界》精准地利用建筑构建出其错综复杂的多个世界。尽管该剧的背景设定在近未来的主题公园，但正如迈克尔·索金（Michael Sorkin）在《主题公园变奏曲》（Variation on a Theme Park）等著作中所阐述的，我们在现实生活中已经开始将自己居住的城市视为主题公园了。因此，虽然《西部世界》在建筑策略上与迪士尼乐园等场所有诸多共通之处，但它距离芝加哥、纽约或伦敦等现实大都市也并不遥远。毕竟，正是建筑师查尔斯·摩尔（Charles Moore）曾宣称，迪士尼乐园是二战后建造的最具影响力的城市环境。欲探究这一“兔子洞”背后的深层逻辑，不仅需要经历多次“列车旅程”，还需要引入米歇尔·福柯（Michel Foucault）的“异托邦”（heterotopia）概念，这有助于解释当不同的世界发生碰撞时会发生什么。

您是否知道，在世界的大多数角落，人们每天都在没有建筑师和工程师协助的情况下建造自己的房屋？

在巴西的边缘地带，自建房屋十分普遍。对于那些渴望拥有个性化住宅，同时又想避开繁琐的行政审批或长期债务的人来说，这不失为一种选择。然而，在缺乏工程师和建筑师技术支持的情况下自行建房，往往伴随着专业信息的匮乏，这不仅容易导致违规建设，还会造成建筑质量低下，并给居民的生命财产安全埋下隐患。

视频

她城市是一个致力于让女性更多地参与到城市发展规划中的平台，从而为每一个人建设更好的城市。该平台转变观念，将女性放在专家的位置，希望创造出更多可持续、平等和具有包容性的社区与城市。这一倡议让全世界的城市管理者都可以获得让女性参与到城市的长期战略规划中的方法和工具。

这一关于城市规划和设计的平台于2021年国际劳动妇女节上线，是联合国人居署（UN-Habitat）和瑞典独立智库全球挑战（GlobalUtmaning）共同努力的结果。建日筑闻（ArchDaily）有机会与项目团队就这一平台进行交流，讨论背后的故事、准备的过程以及着眼于全世界的包容性规划。

+ 14

本文 最初发表 于 Common Edge，原题为《凯特·瓦格纳谈 McMansion Hell、建筑评论以及她对骑行运动的热爱》（"Kate Wagner on McMansion Hell, Criticism, and Her Love of Cycling"）。

与电影中的神话相反，世上并没有所谓的“一夜成名”。当一个文化符号以看似成熟的姿态突然进入公众视野时，其背后几乎总是伴随着不为人知的多年自我训练和心无旁骛的执着。凯特·瓦格纳（Kate Wagner）正是如此。2016年，她凭借推出 McMansion Hell（麦克豪宅地狱）网站在建筑界互联网上爆红。该网站对臃肿的美国住宅及其所有俗气和歇斯底里的虚荣进行了犀利而幽默的讥讽。一年后，房地产房源网站 Zillow 向当时年仅 23 岁的瓦格纳发出了停止侵权警告信，声称她使用照片侵犯了版权（尽管 Zillow 自己也不拥有这些照片的版权！）。这是一个愚蠢的举动，最终导致该企业态度大转变，并为 McMansion Hell 带来了大量的免费曝光。

气候危机揭示了我们的城市和我们居住的空间规划不善。建筑和项目都造成了高碳气体排放。幸运的是，有几种方法可以干预，通过每项举措所采用的材料和技术，或者通过地理和社会影响，使这种情况发生变化。在这种情形下，独一可以肯定的是：要思索将来，不能疏忽从“绿色建筑”所包含的，从天然到可持续发展、生态的所有的含义。

今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予：法国拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所（Lacaton & Vassal）合伙人安妮·拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）。他们曾通过一系列可持续性住宅项目的设计而为人所知。在过去30年的建筑实践中，拉卡顿-瓦萨尔建筑事务所以“丰富人类生活”为己任，在社会、生态和经济这三个维度上让建筑的使用者从中受益，并有助于城市的演进。 

本文汇集了针对2021年威尼斯双年展加泰罗尼亚展区空气污染研究所进行的一些思考。该研究由300.000Km/s于2019年在策展人Olga Subirós的指导下完成。

+ 13

在建筑学领域，将改善室内舒适度的技术解决方案转化为极富表现力的空间元素或独特的设计细节，是一种屡见不鲜的创作手法。镜面水池便是其中的典型代表，这种设计不仅能显著改善建筑的热舒适性能，同时还能作为一种独特的美学元素，在所到之处创造出令人惊叹的空间意境。

位于中国香港住宅区沙田的城门河，多年来一直在与塑料垃圾污染作斗争。没有被妥善回收的生活垃圾，最终要么被填埋，要么漂浮在河中。2018年发现有近1700万件塑料物品，也就是每天有4万件塑料物品通过城门河排入大海，大部分是食品包装、餐具和家用塑料瓶。河流及周边环境的这种数量的塑料污染，最终会对自然生态系统造成不可逆转的危害。

一个能给人们带来身体和精神恢复的空间需要具备哪些设计要素？ 如何设计对我们的身心都健康的空间？ 从长远来看，什么的环境才是宜居和可持续的？

在房地产泡沫时代，这些都是我们迫切需要解决的问题。 当人们越来越倾向于居住在高密度的超高层住宅中，人们在精神上究竟有没有足够的安全感？ 如果没有，对于治愈当代都市人的焦虑，有效的空间解决方案是什么？ 本文将探讨一些空间治愈疗法。

本文是与Arquitectas Colombianas（哥伦比亚女性建筑师）合作的成果。该倡议旨在推广哥伦比亚及全球女性在建筑与设计领域的历史记忆、贡献与活动。以下将为您呈现她们的愿景以及女性在当地建筑界的现状，并辅以这些建筑作品女作者的感言。

疫情过后的世界正迎来曙光。作为负责振兴城市滨水区的机构，多伦多滨水区开发公司（Waterfront Toronto）正致力于通过 Quayside 项目来描绘这一未来的愿景。这是一个占地12英亩（约4.85公顷）的混合用途开发项目，旨在彻底改造国会街（Parliament Street）南端的工业遗留用地。

视频

1968年，西西里岛的Gibellina小镇被强烈的Belice地震夷为平地，这场5.5级地震导致数百人丧生，十万余人无家可归。规划者无法在其原始场地上重建Gibellina，因此新的城市Gibellina Nuova建在11公里（7英里）以外。GibellinaNuova的设计和建造即将开始， Belice地震悲剧发生后， Gibellina市长呼吁几位艺术家就新城装饰项目提交提案。其中一位艺术家是多产的"多材料主义者"意大利画家和雕塑家阿尔贝托·伯里（1915——1995）。

摄影师 Laurian Ghinitoiu 与ArchDaily 读者分享了一系列 2021年普利兹克奖得主：安妮·拉卡克顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）在法国波尔多社会住宅项目照片，这三幢建筑隶属于20世纪60年代开发的社会住宅项目，10层至15层不等，共包括530套公寓。在欧洲以拆除大规模建造的居住建筑的背景下，拉卡克顿和瓦萨尔坚持“永不拆毁”的戒律，以敏锐的理念回应集体性诉求，以最小的干预彻底改变原有的居住环境。这一转变性设计使他们荣获2019年当代建筑欧洲联盟奖密斯·凡·德罗奖。

+ 20

+ 7

2021年普利兹克奖得主安妮·拉卡克顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）于1987年在巴黎成立拉卡顿和瓦萨尔建筑师事务所（Lacaton & Vassal）。他们为建造可持续、舒适健康、社会正义、尊重建筑环境的建筑提供了强有力的建筑实践依据。

近日，2021年国际大奖ICONIC的注册阶段开始。该奖项旨在表彰建筑、室内设计和产品领域中的创新作品以及年度最佳成就，并发掘其中优秀的概念沟通和独特的创新材料。该奖项将于2021年10月11日在慕尼黑现代艺术陈列馆宣布获奖者并举行颁奖典礼。在角逐奖项名誉的同时，建筑师们将有足够的机会与世界舞台上的其他选手进行沟通。

2020年8月4日，约6个月前，贝鲁特发生了一起大型爆炸事件，虽非核爆炸，但却是贝鲁特史上最大爆炸事故之一。爆炸过后，这座首都城市的北部沦为废墟，4万栋建筑被炸毁。当时已经完工的、由当地及国际建筑师设计的新式当代建筑亟待重建，而重建工作面临困境，需要解决一系列存在主义问题，例如：这些受到损毁的建筑应该建成什么样子？建筑师应该按照原样重建、清除灾难痕迹，还是保留伤疤描绘现实呢？

出于探讨问题、拓宽视野的目的，ArchDaily的主编 Christele Harrouk采访了Bernard Khoury，Paul Kaloustian，Lina Ghotmeh三位贝鲁特建筑师，这三位建筑师都有建筑因爆炸而受到损毁，他们谈到了各自受波及的项目，以及对贝鲁特重建的看法。建筑摄影师Laurian Ghinitoiu提供了一系列精选照片，记录了爆炸带来的破坏。

+ 15

正当企业界围绕远程办公展开热烈讨论之际，亚马逊却决定加大对实体办公空间的投入。今年年初，该公司宣布了其位于美国弗吉尼亚州阿灵顿的新总部规划。该建筑群将围绕一个名为“Helix”（螺旋）的、高度超过100米的螺旋形结构建造。除了26万平方米的办公空间外，还将设有1万平方米的公共开放空间，包括露天剧场、市集、餐厅和广场。选址于华盛顿特区都市圈的核心地带，这一举措与苹果（Apple）和脸书（Facebook）等将总部建在郊区且对公众封闭的企业背道而驰。