达尔文的自然选择理论试图解释地球上物种的起源和生存。简而言之，自然选择理论指出，最合适的生物体生存下来并且能够自我繁殖，使每个物种在一个特定的地方延续有益的变异。由此可知，适应是一种有利于个体在环境中生存的特性。在建筑界，我们也可以效仿。考虑到社会、技术和生活方式的变化和需求，适应是否能成为一个提高建筑物使用寿命和效率的重要品质？

从20世纪初的卫生主义学说到1970年代的宏观城市规划，当时的城市模式侧重于开辟宽阔的大道，通过机动交通将不同街区（中心与外延）连接起来：即所谓的“车轮上的城市”。这种源自美国的城市化模式被巴西各大城市竞相效仿，其特点是优先发展高层建筑和私人交通，而忽视了公共交通。

正如 99% Invisible 的 Roman Mars 所言，“我们往往不会注意到设计良好的事物”，许多人都对此深表赞同。但与此同时，大家也普遍认为，设计往往被视为少数人的专属。因此，我们不禁要问：在设计领域，什么才是真正的“民主化”？唯有理清这一问题，我们才能更好地定义并为构建一个更公平的社会贡献力量。

从设计与建筑的视角出发，我们可以从不同维度来审视设计的民主化。这其中既涉及满足日常需求的设计，也包含如何实现包容性设计。而这一切的立足点，都在于寻找提升日常生活中可达性与宜居性的解决方案。

那么，设计真的能服务于每一个人吗？如果是，我们又该如何实现这一目标？此前，我们通过公开征集向广大读者提出了这一问题。在阅读了大量来自建筑从业者、学生以及建筑爱好者的反馈后，我们惊喜地发现大家达成了一个共识：我们不仅在日常生活中直接或间接地体验着设计，更需要通过设计来打破固有观念与陈旧模式。以下是部分精彩留言摘录。

“在选定的建造地点上，曾立着一栋贝洛奥里藏特的老房子，将其免于被遗忘将是一件令人欣慰的事。Penna和他的团队独具匠心，将旧建筑的入口拱门融入了整体设计之中。借此，他们在过去与现在之间建立了一条可见的纽带。[...] 这项出色的工作带给我们一种喜悦：让我们感到在贝洛奥里藏特并非一切都已逝去。年轻人指明了道路。” 1982年，在生命行将结束之际，卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德（Carlos Drummond de Andrade）为《巴西日报》（Jornal do Brasil）写下了这篇专栏文章。文中所指的项目正是贝洛奥里藏特记者之家总部，该项目是通过竞赛选出的，而Gustavo Penna正是该竞赛的最终赢家。

+ 7

在疫情期间，当许多已被广泛接受的城市生活模式发生改变时，全球各地的街区和社区开始考虑不再回到从前状态的可能性。

由于居家时间变长，许多人不得不卖掉私家车，这直接影响了停车位的占用率。与此同时，户外活动受到鼓励，甚至在自然通风的街头用餐和购物也因能降低感染率而变得更加健康。

1870年，美国的平均每周工作时间为57小时，而到2000年已降至39小时，缩减了32%。法国则从66小时降至34小时，降幅近50%。全球范围内的平均工作时间也从64小时减少到36小时。这表明，技术的发展确实有助于缩短人们用于劳动的时间。

自从设计行业出现以来，随着工业革命当中物品生产量的增加以及中产阶级对消费的渴望，此行业得到了推动，设计师、室内装饰师和建筑师被称为创造空间与产品来美化世界的专业人士。

+ 3

新冠疫情促使许多城市加速建设临时性或快闪式自行车道，以便在公共卫生危机最严峻的时期保障市民的安全出行。其中许多自行车道在当地极具创新意义——例如布宜诺斯艾利斯，该市首次在主干道上铺设自行车道，为骑行者提供了更直接的路线连接。

多年来，室内设计随着不断出现的需求而演变，更重要的是，它致力于唤起使用者的特定体验。过去两年里，我们见证了该领域的彻底变革以及人们对此表现出的极大关注，因为疫情迫使我们开始审视并重新规划日常居住的空间。由此催生出更加整体化的设计方案，旨在关注使用者的福祉，通过色彩、感官体验、科技以及促进健康的自然元素的结合来实现这一目标。

从词源学上看，“阳台”（balcón）一词源自意大利语 balcone，意为“建筑物外墙上层房间向外延伸、四周设有护栏的平台”。而意大利语中的 balcone 则源自日耳曼语（伦巴底语）的 balko，意为“梁”。尽管人们通常将其视为悬挂在建筑外墙上的微型空间，但实际上，阳台的象征意义、文化内涵以及它在人类生活演变中所扮演的角色，要远比这深刻得多。

步行有助于预防和缓解疾病症状。作为一种免费的体育活动，它随时随地都可以进行。对一些人来说，步行是日常出行的交通方式；而对另一些人来说，则是周末探索陌生街区的消遣方式。然而，要让步行成为一种令人愉悦的活动，离不开政府的引导与推动。这正是圣保罗大学（USP）最新发布的《改善老年人群步行适宜性城市设计指导手册》（Cartilha orientativa de desenho urbano para melhoria da caminhabilidade da população idosa）所致力于实现的。

+ 4

作为经济和生产的引擎，城市承载着最庞大的人口。预计到2050年，全球将有70%的人口集中在城市。在这一背景下，建筑师们在设计中日益融入混合用途的组织方式，力求促进功能的多样化，避免单一功能化。

Escola da Cidade 建筑学院借由“第十六届国际研讨会——辩论中的城市：当代视角与实践”（XVI Seminário Internacional – Cidades em debate: olhares e práticas contemporâneas ）这一活动，邀请了建筑师安娜·法鲁（Ana Falú）共同探讨将复杂议题进行交叉审视的重要性，这些议题揭示了不平等现象，并为讨论多元女性主义提供了可能。在讲座中，这位阿根廷建筑师兼社会活动家旨在分享从性别视角出发、探讨设计与城市政策的女性主义研究，尤其关注拉丁美洲地区。

“在新德里市中心，一个巨大的曲面结构沉入地下，形成一个斜坡。巨大的扭曲墙壁形成无定形的空隙。建构物被用红色标识，与其他事物区分开来。”

这些文字可以用来描述游乐场甚至滑板公园，但它却是在描述1724年至1738年间在印度建造的五个天文台之一。这些迷宫般的体块看起来更像从埃舍尔绘画具象化而来，它是由印度王子 Jai Singh 构思的，作为其“使建筑服务于科学”的宏图一部分。其形状使复杂的天文分析成为可能，例如预测日食、追踪恒星的位置，以及确定地球围绕太阳的精确轨道。

在南美洲地区，各国确立了不同的日期，以向建筑专业人士的职业生涯、生平与作品致敬。乌拉圭因首个建筑学院的建立而将每年的11月27日定为建筑师节；巴西为向奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）的诞辰致敬，选择在每年的12月15日庆祝；智利则因建筑师协会的成立而定于每年的8月4日。与此不同，阿根廷建筑师联合会（FADEA）则选择保留7月1日作为“阿根廷建筑师节”，这旨在呼应国际建筑师协会（UIA）于1985年确立的“世界建筑日”。

位于 Schöneberg 地区的 Sachsendamm 与柏林 Südkreuz S-Bahn 火车站之间的一个崭新的综合体 EDGE Suedkreuz Berlin ，于上个月完工，由柏林的建筑师 Sergei Tchoban 及其公司 Tchoban Voss Architekten 完成。该事务所在汉堡（Hamburg）和德累斯顿（Dresden）设有办事处。该综合体由两个独立的建筑组成——较大的 Carré 大楼和较小的 Solitaire 大楼。它们共同占据了所在街区。这对建筑是现今德国最大的木混合结构建筑群，在整个欧洲也名列前茅。

+ 16

本文 首发于 Common Edge。

自然世界与人类的创造力之间存在着非同寻常的联系。记者兼作家理查德·洛夫（Richard Louv）在其著作《林间最后的小孩》（*Last Child in the Woods*）中指出：“自然通过激发想象力和调动全部感官来启发孩子的创造力。如果给孩子一个机会，他们会把对世界的困惑带进树林，在溪流中洗涤，并将其翻转过来，去探寻这些困惑背后不为人知的一面。”他总结道，在自然中，“孩子找到了自由、幻想和私密：一个远离成人世界的地方，一片属于自己的宁静。”建筑师弗兰克·哈蒙（Frank Harmon）同样 深情地写道，户外、森林和溪流是培养学习与探索欲望的绝佳场所：“在溪边长大的孩子永远不会感到无聊。在溪流陪伴下成长的孩子不知道什么是死记硬背，也不会被朝九晚五的工作所束缚。野果是他们最初的发现，接着是鸟巢，还有仰望繁星渐起。随后，他们才发现书籍。对在溪边长大的孩子来说，学习是发现，而非说教。”

位于英国伦敦的获奖公司 Jan Kattein Architects 致力于展现建筑所带来的城市和空间的可能性，他们的项目通过引导开放、互动的设计过程，以及积极回应客户的需求和愿望，成为了城市空间再生的典范。

Jan Kattein Architects 通过允许过程为主导去驱动每个项目，激发了创新设计，寻求从教育环境、经济发展、文化活动和更多的社区链接中发现优势。

+ 28

在任何一台电脑上进行在线搜索，就可以看到世界上许多城市的人视图。这项技术非常强大 - 让人们可以深入了解他们有朝一日可能访问、居住或工作的城市。与照片相比，这是一个能帮助我们更全面了解建筑物的有效工具。当然，这项技术就是谷歌街景，它最近刚满15岁。

+ 5

利马历史中心恢复市政计划（PROLIMA）发布了《利马历史中心（CHL）新建工程立面干预准则》。该准则作为一项引导工具，旨在为历史中心范围内的新建建筑设计提供指导与支持。

尽管巴西拥有丰富的动植物资源，但其本土建筑往往在探寻住宅与自然融合的策略上止步不前，无论是在喧嚣的城市中心，还是在隐于各类自然生态系统的腹地。为此，我们精选了16个巴西住宅案例，展示它们如何在不同场景下、以多元视角将居住空间与自然环境有机结合。

+ 18

多元、充满活力且具有混合功能的城市蕴含着自我更新的种子，拥有足够的能量来解决随时出现的各种问题和需求。记者、作家兼社会活动家简·雅各布斯（Jane Jacobs）在其著作《美国大城市的死与生》中极力主张这一观点。这部出版于1961年的经典著作，至今仍是主张“以人为本”进行城市规划的规划师们的行业圭臬。它倡导建设安全、有活力，并能吸引居民在不同时段进行多样化活动的街道。结合对美国各地城市的深入剖析，作者指出，设计或更新城市的最佳途径并非基于理想化的宏大愿景，而是关注人本身，观察他们如何在街道上穿行与活动。

提起“高性能”（high-performing）一词，人们脑海中可能会浮现出不同的形象：从品学兼优的明星学生、技艺精湛的小提琴家，到勤勉务实的职场员工。尽管身份各异，但这些“表现卓越”的人都有着共同的特质。他们出类拔萃，不仅能超越预期，还能通过自身的行动带来附加价值。他们能够在既定约束下实现最优产出，同时确保一如既往的高品质。最重要的是，他们的优秀表现始终如一，并用这种卓越来积极地影响自己以及身边人的生活。

作为一门专业，建筑学在本质上具有极强的周期性特征。它随着经济大潮的起伏而涨落，在经济低迷期受到的冲击尤为严重。我们都曾耳闻甚至亲历过行业危机，无论是 2008 年全球金融海啸期间的裁员，还是更近一些的，在新冠疫情的不确定性中，各大建筑事务所面临的业务大幅收缩。当时，项目纷纷搁置，新的业务机遇几乎在一夜之间化为乌有。两年后的今天，在满足不断增长的城市人口需求的压力之下，事务所正密切关注全球供应链问题和持续攀升的通胀率。随着我们步入熊市，建筑行业能否安然度过这次经济衰退？