“闭上眼睛，在建筑学院里走一走，去感受它，倾听声音，抚摸质感，尝试在脑海中重新构建这个空间。”我蒙着眼睛走了好几米，至今仍记得当时自己的听觉变得异常灵敏，周围人们的低语声清晰可辨。

尽管我对这栋建筑的平面图了如指掌，就像熟悉自己的家一样，但我必须承认，那几步路或许是我走过的最漫长、最让人感到迷茫的脚步。

古斯塔沃·卡帕内玛宫（Palácio Gustavo Capanema）将正式作为第27届世界建筑师大会——UIA 2020 里约的活动场地之一。该建筑的使用授权书于9月20日（星期四）在大楼立面修复工程的交付仪式上正式签署。文化部部长、国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）所长卡蒂亚·博吉亚（Kátia Bogéa）、巴西建筑师协会（IAB）主席尼瓦尔多·德·安德拉德（Nivaldo de Andrade）、国际建筑师协会（UIA）美洲区副主席罗伯托·西蒙（Roberto Simon）、UIA2020RIO主席塞尔吉奥·马加良斯（Sérgio Magalhães），以及巴西建筑与城市规划理事会（CAU/BR）主席卢西亚诺·吉马良斯（Luciano Guimarães）和里约分会（CAU/RJ）主席杰斐逊·萨拉萨尔（Jeferson Salazar）共同出席了签署仪式。

对许多建筑师而言，制作模型是一次极佳的探索与实验。相比于动辄需要数年时间才能落成的真实建筑，模型为设计师提供了梦寐以求的灵活性与即时性，并让我们真切地感受到“自己正在亲手创造着什么”——而这种真切的体验，是3D建模软件很难赋予我们的。

实体模型在许多著名建筑师的职业生涯中都起到了决定性的作用。例如彼得·卒姆托（Peter Zumthor），他执着于实体模型的研究在业内是出了名的，其热忱远超其他表现形式；而斯蒂文·霍尔（Steven Holl）在70年代末针对纽约高线公园（Highline）提出的前卫方案“住宅之桥”（Bridge of Houses），同样是凭借模型引起了业界的广泛关注。

在此，来自 ARKRIT 研究小组的建筑师路易斯·布雷东（Luis Bretón）为我们撰写专文，深入探讨了近期逝世的建筑师威尔·艾尔索普（Will Alsop）的生平与创作。

5月12日，英国建筑师威尔·艾尔索普因病仓促离世。他是效忠于女王陛下的臣民中，最具争议、也最离经叛道的一位建筑师。

1940至1970年间，波哥大的现代化进程被记录在城市与建筑摄影报道中，并收录于当时的各类书籍、杂志、摄影画册，以及该市公共和私人档案馆的影像中。这些镜头展现出一种带有明确意图甚至批判性的视角，揭示了现代建筑如何重塑城市中心，并将新建筑、新城市空间与既有的城市景观联系在一起。

在分析纪实摄影的影响力时，萨迪·冈萨雷斯（Sady González）、曼努埃尔·H（Manuel H.）与丹尼尔·罗德里格斯（Daniel Rodríguez）是绕不开的名字。在他们的镜头中，建筑与城市成为了城市生活场景、人物、事件和日常活动的背景，而这些照片也成了理解城市转型及其历史脉络不可或缺的视觉见证。

在本期“10位摄影师眼中的波哥大”中，我们将一同探寻丹尼尔·罗德里格斯（Daniel Rodríguez）留下的影像遗产：

+ 1

《建筑档案》（Documentos de arquitectura）是一个合作项目，旨在将建筑与影像内容融为一体。 导演路易斯·阿兰戈（Luis Arango）与建筑师阿德莱·普利多（Adlai Pulido）在这项合作中，展现了他们对城市和建筑的热爱与激情。通过对动态影像的艺术介入，他们创作了一份视觉文献，讲述了这些空间的生活片段以及因其落成而诞生的一系列故事。 

螺旋楼梯能为紧凑的空间节省宝贵的建筑面积，与传统楼梯相比，它占地面积更小，却能同样高效地连接不同楼层。在建筑设计中，螺旋楼梯往往凭借其大胆的造型和多变的配置，成为项目中的视觉焦点。然而，螺旋楼梯的设计需要格外严谨，以防在使用中造成不便甚至带来安全隐患。尽管如今BIM软件已经极大简化了这一设计流程，但理解其设计限制及基本概念，对于实现合理的空间布局依然至关重要。

建于16世纪的圣多明各“圣保罗”修道院（Monasterio de Santo Domingo “San Pablo”）位于瓦哈卡市中心，介于独立街（Independencia）与伊达尔戈街（Hidalgo）之间。2012年，经由建筑师 Mauricio Rocha 和 Gabriela Carrillo 主导的设计事务所进行的一系列改造干预，这里成功转型为圣保罗学术与文化中心。

+ 19

将人类尊严置于重建工作的核心，是我们的责任。
- Telar Social México

2017年9月19日，墨西哥遭遇了其历史上最强烈的地震之一。这场里氏7.1级的地震造成369多人遇难，并在该国五个州摧毁了15万栋房屋，其中受灾最严重的是瓦哈卡州、莫雷洛斯州、墨西哥州和格雷罗州。    

埃卡钦戈（Ecatzingo）位于墨西哥州波波卡特佩特火山（Volcán Popocatépetl）西南侧，至今仍是受地震灾害最严重的市镇之一。当地共有1587栋房屋受损，其中601栋完全无法居住，导致许多家庭流离失所。 

+ 11

1988年11月22日是建筑界一个刻骨铭心的日子。正是在这一天，墨西哥及世界建筑史上最伟大的建筑师之一在墨西哥城逝世。路易斯·巴拉甘·莫芬（Luis Barragán Morfín）出生于瓜达拉哈拉，毕业于土木工程专业。他留下了丰富的遗产，包括文章、演讲、建筑、住宅和花园。这些作品至今仍具生命力，并被国际建筑界一些最具影响力的建筑师所继承和借鉴。巴拉甘的作品代表了多年的研究，但更代表了一种沉思——以敏锐的感官审视世界，并不断重写那些在我们看来显而易见的事物。

毫无疑问，路易斯·巴拉甘的遗产因其复杂性与超越时代的永恒性，至今仍在启迪和惊艳着一代又一代的建筑师。因此，在其逝世31周年之际，我们收集了一些墨西哥当代最具代表性的建筑师的感言。他们与我们分享了在他们的职业生涯中，路易斯·巴拉甘最重要的一件作品是什么，以及个中缘由。请继续阅读，了解他们的完整分享。

有时候，建筑师的美好初衷会在实现过程中迷失。它们有时会因“价值工程”（成本控制）而被妥协、抹杀，有时则从一开始就从未真正存在过。这正是“丑陋的比利时房子”（Ugly Belgian Houses）博客诞生的契机。该博客由目光犀利的比利时人汉内斯·库德尼斯（Hannes Coudenys）运营，记录了其祖国一些令人啼笑皆非的建筑“翻车现场”——当然，这一切都带着幽默的调侃！

今天，适逢比利时国庆日，我们邀请这位博客创始人挑选了一些他心目中“美丽的比利时房子”。以下是他的精选推荐，并附带了他本人及项目建筑师的简短点评。

哥伦比亚艺术家卡罗琳娜·凯塞多（Carolina Caycedo）与加拉·波拉斯-金（Gala Porras-Kim）携两件增强现实（AR）艺术干预作品亮相美国。这些项目旨在通过增强现实技术，传递社会、经济和环境领域所面临的诸多议题。

这一名为 “Defining line”（定义边界）的项目，通过推出一款免费的移动应用程序，将技术的优势与辐射力相结合，实现了艺术的大众化与普惠，并在虚拟空间中拉近了公众与艺术作品之间的距离。

世界上最高的建筑——哈利法塔（Burj Khalifa）耸立在不断扩张的迪拜城市中心，高度达828米。然而，在这座大都市以东仅几小时车程的地方，另一种独特的“地标”正吸引着成群的游客前往阿拉伯联合酋长国（阿联酋）：那就是哈杰尔山脉（Al Hajar Mountains）。该山脉最高峰海拔达3008米，其壮丽的自然风光与该国的建筑奇迹相比毫不逊色。由 Baharash Architecture 建筑事务所为阿联酋生态度假村集团（Eco Resort Group）设计的“生物穹顶野生动物保护中心”（Biodomes Wildlife Conservation Centre）项目，旨在通过生态旅游模式来展现这一山脉的独特魅力。

+ 5

当我们凝视着美第奇-洛伦佐图书馆的前厅时，我清晰地记得自己借用了乔治·瓦萨里的一句话：*“我感谢上帝，让我出生在阿尔瓦罗·西扎在世的时代，并有幸在如此友好的氛围下视他为师。”* 在原版的《艺苑名人传》（1568年）中，一段更为雄辩的赞美之词被献给了“神圣的”米开朗基罗·博那罗蒂。然而，在面对被爱德华多·索托·德·莫拉冠以“神秘”之称的西扎时，这句话同样显得无比真实。那一刻，在佛罗伦萨，这位“雕塑化的建筑师”与“建筑化的雕塑家”在精神上通过一座楼梯展开了跨时空的对话。这道楼梯的轮廓超越了时代，历经巴洛克的蜕变，并被无数名家——从夏尔·加尼叶到阿尔瓦·阿尔托——重新诠释，但或许无人能比阿尔瓦罗·西扎本人更具热情地去演绎它。 

根据《建筑师杂志》（The Architects' Journal）开展的年度“女性在建筑行业中”调查结果，仅在过去的一年里，英国建筑事务所中就有约七分之一的女性在工作场所遭遇过性骚扰。这项针对近1500名建筑师的调查还显示，在同一时期内，超过半数的女性曾遭受过某种形式的歧视，包括职场欺凌，以及使其处于不利地位的职场规则。往年，《建筑师杂志》的这项调查主要侧重于男女薪酬差距等议题；而今年，调查范围进一步扩大，将重点放在了性别歧视与性骚扰上——这也是对以#MeToo和#TimesUp等运动为代表的全球平等意识转变的主动回应。

总部位于洛杉矶的 Rios Clementi Hale Studios 是一家涵盖从城市规划到产品设计等多个领域的跨学科设计事务所。日前，该事务所启用了位于该市克伦肖（Crenshaw）社区的新办公室。《Metropolis》杂志最近发表的一篇文章阐述了该事务所新办公室布局的设计过程，突显了其作为一家成熟设计机构的远大抱负。

“建筑竞赛代表了选择的艺术与被选择的专业实践的结合，”罗伯托·费尔南德斯（Roberto Fernández）在评价这一领域时说道。在大多数情况下，竞赛被公认为建筑事务所和独立专业人士将自身理念转化为真实宣言的绝佳平台；而在学生群体中，它则往往成为形式、概念和图形实验的工具。

毫无疑问，这类项目委托不仅激发了建筑与城市规划专业人士的创作动力，也调动了作为评估关键主体的社会公众的参与热情。无论这些方案最终是否得以落成，它们都表明我们应当不断追求创新，并肯定这些成果背后的诸多付出。为此，我们精选了6个获奖项目，以展现哥伦比亚建筑竞赛的独特价值。

视频

在电影史中，电影与建筑紧密相连的例子屡见不鲜。近期在西班牙上映的电影《哥伦布》（Columbus）是韩裔导演 Kogonada 的处女作，它生动地证明了优秀的建筑能够成为电影项目发展中至关重要的要素。该片以同名美国城市为背景，是对其建筑与城市环境的一次真诚而动人的致敬。

20世纪50年代，实业家 J·欧文·米勒（J. Irwin Miller）通过卡明斯基金会（Cummins Foundation）并与哥伦布市合作，发起了一项资助计划，用于建造由著名建筑师设计的公共建筑。由此，哥伦布市（俄亥俄州首府）变成了一座露天博物馆，并被视为现代主义建筑的圣地。在此期间，这里建造了由现代主义运动大师设计的60多座建筑，其中包括哈里·威斯（Harry Weese）、塞萨尔·佩里、贝聿铭、埃罗·沙里宁与埃利尔·沙里宁、理查德·迈耶、 罗伯特·文丘里以及詹姆斯·斯图尔特·波尔谢克（James Stewart Polshek）等。

+ 4

在利马这样一座汽车不断蚕食行人空间的城市里，举办一场旨在逆转这一趋势、优先考虑城市空间步行化使用的竞赛是十分难能可贵的。这不仅是为了让人穿过一个车辆穿梭的环岛，更是为了能让人驻足于广场之中。只需看一眼进入决赛阶段的各项提案，就能感受到对这一愿景的渴望——所有方案都具有极高的建筑与艺术品质。如果我们能想象得到，就能付诸实践。除了竞赛结果本身，每个项目都极具启发性，为基于公共空间重新思考和共同栖居城市开辟了新途径。

帕斯·索尔丹环岛（óvalo Paz Soldán）是圣伊西德罗区（San Isidro）极具代表性、地处中心且交通最繁忙的地点之一。得益于一次将其改建为公共广场的全面改造，这里将迎来新生。由建筑师加里·莱格特（Gary Leggett）主持，并由圣伊西德罗区政府与Centenario集团联合赞助的帕斯·索尔丹广场国家设计竞赛，邀请了建筑师与艺术家共同合作，旨在创造一个作为埃尔奥利瓦尔森林（bosque El Olivar）入口的公共空间。此次征集活动获得了热烈响应，共有160个团队报名，并提交了60个建筑项目。

在“设计韧性”（Resilient by Design）湾区挑战赛启动一年后，由 TLS Landscape 领衔的团队公布了最终的九个设计方案。湾区挑战赛在启动之初便发出号召，旨在“汇聚当地居民、社区组织、公职人员以及地方、国家和国际专家，共同制定创新解决方案，以增强我们地区应对海平面上升、强风暴、洪涝和地震的韧性”。这一构想旨在打造一个可供地方和全球复制及利用的“韧性蓝图”。此外，该挑战赛还将应对住房、交通、健康和经济差距等其他城市挑战，其目的不仅在于保护现有区域，更在于实现其整体的强化与提升。

这些由各领域精英组成的合作团队中，包括了诸如 BIG、Mithun 以及 HASSELL+ 等享誉全球的设计团队。

以下是各最终设计方案的详细介绍：

+ 41

+ 13

作为近年来助力墨西哥建筑走向世界版图的一代摄影师中的一员，Jaime Navarro 亲历了重谱建筑观察与创作方式的技术转型。作为业界最富声誉的摄影师之一，Jaime Navarro 的镜头聚焦于记录特定历史时刻的美好与价值，以此见证人们的相处方式、触动内心的共鸣，以及超越学科藩篱、构建崭新未来的探索。以下是 ArchDaily 团队对其进行的独家专访，展现了他的职业轨迹，也承载着我们的由衷敬意。

功能强大的建筑可视化软件和数据库 Sketchfab 如今使用起来比以往更加便利。这得益于蒙特利尔 Larose McCallum Architects 建筑事务所的 Emanuel Favreau 为 Revit 开发的一款全新插件。将 Revit 纳入 Sketchfab 丰富的软件插件列表中，对于建筑信息模型（BIM）行业来说是一个巨大的福音。这款新插件允许 Revit 用户将模型和场景直接导出至 Sketchfab，届时只需通过一个链接，即可在任何设备上以 3D 和虚拟现实（VR）模式进行浏览。

城市学校（Escola da Cidade）的“地理、城市与建筑”（Geografia, Cidade e Arquitetura）研究生课程近日邀请了建筑师马里奥·菲格罗亚（Mario Figueroa）进行授课。在一堂关于智利建筑的课程中，他分享了关于所谓“90年代一代”（Geração dos 90）以及记忆与人权博物馆的相关内容。

西班牙建筑师 Fernando Menis 设计了一系列以海洋为灵感的装置作品，通过回收儿童和游客在西班牙加那利群岛富埃特文图拉岛（Fuerteventura）拉奥利瓦（La Oliva）市镇沿海村庄酒店中遗弃的物品与材料制作而成。