本周末，在智利全境多地宣布进入宪法紧急状态，以及圣地亚哥实施自1987年以来的首次宵禁后，一场突如其来的智利社会抗议达到了白热化阶段。鉴于这一南美国家目前面临的局势，第21届智利建筑与城市规划双年展策展团队于10月19日宣布，决定“暂停”该活动的所有日程。

在关于拉丁美洲社会住宅研究的系列文章中，尼科斯·A·萨林加罗斯（Nikos A. Salingaros）、大卫·布莱恩（David Brain）、安德烈斯·M·杜安伊（Andrés M. Duany）、迈克尔·W·梅哈菲（Michael W. Mehaffy）和埃内斯托·菲利伯特-佩蒂特（Ernesto Philibert-Petit）在此带来新的思考。本次他们探讨了人们对“理想住宅”所抱有的虚幻图景，以及认真对待居民诉求的重要性。以下为往期文章回顾及本期新文：

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）除了公布了“作品全景”（Panorama de Obras）单元的17个获奖项目外，还公布了出版物、研究论文和学术作品等类别的获奖名单。

漫步于布宜诺斯艾利斯大学工程学院的教室中，仿佛置身于一台时光机：考究的木质课桌、玫瑰花饰、尖形券拱，以及写着粉笔字的绿色黑板。黑板上，定理和方程式静静等待着被解答。在这里，年轻的心智奠定了知识的基石，他们未来将去计算桥梁与水坝，优化工厂与流程。 

走上阶梯教室的台阶时，木板发出吱呀的声响。这声音仿佛在低诉着岁月的流逝。

我刚抵达时听到的第一件事就是，第六届建筑学院学术活动（EARQ）不仅完全由学生组织，还是厄瓜多尔天主教大学（PUCE-SI）建筑学专业学生毕业的硬性要求之一。这种活动策划与组织工作，无疑与我们当今建筑学界公认的核心能力高度契合。

+ 2

Festival Provincia 旨在创建一个开放的对话与公民议题展示空间，强调对地方建筑发展的责任感与参与感。图斯特拉-古铁雷斯（Tuxtla Gutiérrez）是一个缺乏高质量城市空间的城市。这里的项目普遍缺乏规划，也缺乏对其长远影响的远见。然而，由于种种原因，人们普遍认为只有在大城市和大型项目中才能取得成功，导致当地人才不断外流。

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市双年展（XI BIAU）今日在巴拉圭亚松森公布了本届“作品全景（Panorama de Obras）”板块的获奖名单。主办方表示，这些作品“均完美契合本届双年展的主旨精神：居住与居住者”。

在来自整个伊比利亚美洲地区的997个申报项目中，共有17个建筑项目（以集体使用空间为主）荣获本届双年展大奖。这些获奖作品分别建于阿根廷、巴西、智利、厄瓜多尔、西班牙、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、乌拉圭和委内瑞拉。

“韧性”（Resilience）一词在我们的日常词汇中变得越来越常见，无论是谈论克服各种困难的个人、建筑、城市，甚至是整个社会。事实上，自2004年以来，Google上与“韧性”相关的搜索量在英语、西班牙语和葡萄牙语中都呈现出持续增长的趋势。

波哥大城市速写社（Urban Sketchers Bogotá）在今年下半年伊始，携手哥伦比亚建筑师协会以及波哥大公共空间双年展（BEPBOG），通过竞赛形式举办了其第三次展览。得益于首届波哥大公共空间双年展的推动，该竞赛旨在通过手绘形式，展现波哥大30个最具标志性的城市公共空间。

ArchDaily与西班牙建筑师弗拉维奥·特哈达（Flavio Tejada）进行了对话。他是IE大学房地产开发硕士项目主任，同时也是奥雅纳（Arup）公司的副董事。双方就当今城市正在经历的转型展开了探讨。特哈达指出：“数字经济正在重塑我们的城市环境。”

如今，随着虚拟现实（VR）头显和平台的爆发式增长，越来越多的建筑师开始关注这一领域。建筑事务所正致力于寻找更高效的项目展示方式，而VR技术在未建成项目的可视化阶段正展现出强劲的势头。

近日，墨西哥城经历了严重的空气污染，在墨西哥州内萨瓦尔科约特尔（Nezahualcóyotl）等不同区域，空气质量指数达到了150点。今年5月13日，墨西哥城市长克劳迪娅·辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）表示，尽管首都空气污染蔓延且能见度较低，但当时尚未宣布进入环境紧急状态。

Arauco 决定承担起在智利推广高层木结构建筑的挑战，倡导将其作为可持续发展的关键要素。为此，并旨在整合其在康塞普西翁市（Concepción）的办公与配套设施，Arauco 委托智利天主教大学建筑、设计与城市研究学院推广与外部服务部（DESE），组织了一场面向国内外建筑事务所的定向建筑设计竞赛，旨在设计一个新的总部中心暨大楼，打造一个对社区开放的私有空间。

参赛方案需规划该总部中心未来的阶段性发展，设计一栋能够满足公司多样化功能需求的建筑，在与社区建立全新关系的同时，将场地及其现有遗存转化为该市都市区标志性的地标建筑。

+ 59

“可持续发展”这一概念可追溯至20世纪80年代。彼时，联合国世界环境与发展委员会主席格罗·哈莱姆·布伦特兰（Gro Harlem Brundtland）撰写了题为《我们共同的未来》的报告，反思了发展与全球化对环境造成的负面影响，并指出向“可持续发展”迈进的必要性。

+ 15

在奥林匹亚城，每四年举办一次旨在祭奠天神宙斯的体育竞技会。在此期间，时间仿佛静止，各城邦宣布休战，所有战争随之中断。这些庆典活动便是众所周知的奥林匹克运动会。新的活动催生了全新的建筑类型，建筑自此开始服务于体育，这一传统也一直延续至今。

在布宜诺斯艾利斯举办的第三届青年奥林匹克运动会上，来自阿根廷全国各地的建筑师通过设计不同的空间参与到这场盛会中。由 Galpón Estudio 组成的多学科团队，携手 Gruba 和 Hacelo Sonar 以及其他领域的专业人士，共同完成了“儿童空间”（Espacio Infancia）的建造，旨在唤醒感官。奔跑、攀爬、漫步、驻足、观察、聆听、想象。以下为设计团队对该项目的介绍。

正如我们在建筑史中所见，临时装置与展亭是近乎即时地探讨特定建筑时期和社会现象的重要载体。诚然，有些展亭因其非凡的意义而打破了“临时”的局限，得以永久保留，成为历史某一瞬间的典范表达，例如由路德维希·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe）与莉莉·赖希（Lilly Reich）为在蒙特惠奇山举办的巴塞罗那国际博览会所设计的德国馆（巴塞罗那德国馆）；而另一些作品则通过照片、图纸和体验被记录下来，在未来的项目中得以重塑和延续。

+ 14

在建筑设计中，项目所在地的具体气候是最关键的考量因素之一。在面对极端气候时，这往往会带来不小的挑战，需要使用隔热材料来适应多变的天气条件。然而，得益于墨西哥得天独厚的气候条件，这一挑战反而转化为建筑师的独特优势，使他们能够创造出宜人的微气候，并模糊室内与室外过渡空间的界限。

我们最好记住一个多元的利马，而不是那个作为首都、高度集权的利马。应当记住，恰恰是这种中心性，使其成为了秘鲁不同城市的交汇广场。诚然，所有人都会来到首都，但在利马，沿海、高原和雨林这三大区域交融相汇，同时又奇迹般地保留了各自的本色，这是其他任何地方都无法比拟的。《万般血统》（Todas las sangres）是秘鲁作家何塞·玛丽亚·阿格达斯（José María Arguedas）最具雄心的代表作（1964年出版），该书企图通过展现全国各地的地理与社会图景，来勾勒社会生活的全貌。这一至今仍具生命力的表达，隐喻着我们社会在种族、地域和文化上的多样性。提及“万般血统”，便将我们凝聚、交融在一起：它承载并整合了我们的多元特征。而提及“万千色彩”，则让人联想到那种斑斓且跨文化交融的本质。 

该方案是“圣克里斯托瓦尔山旅游路线活化及科查尔卡斯圣母主题公园设计”全国建筑设计竞赛的获胜作品。

建筑师贝伦·埃尔米达（Belén Hermida）当选马德里官方建筑师协会（COAM）新任会长。

早在古埃及、阿兹特克、古希腊和印加文明时期，人类就已深知，大自然蕴含着生命诸多奥秘的答案。我们只需静心观察，便能解开其中的谜团。然而，我们常常苦心孤诣地去寻找那些一直近在咫尺的事物。在深陷手机与混凝土森林的今天，我们上一次漫步草地或仰望星空又是何时？

古代文明正是如此。通过观测太阳轨迹、四季更替与降水规律，他们留下了历经数千年风雨至今依然屹立不倒的建筑遗产。在没有谷歌和电脑的时代，他们仅凭对周边环境——即大自然——的细致观察与潜心研究，便掌握了这些客观规律。

也许很少有人听说过埃莫西约（Hermosillo）——这座拥有85万人口的墨西哥城市坐落于荒漠之中，往北仅280公里便可抵达美墨边境。这是一座兼具独特优势与巨大挑战的城市。在日益城市化的今天，城市已成为创新与变革的平台，在发展中国家尤为如此。当波哥大、利马和墨西哥城等特大城市正极力应对向其庞大人口分配资源和服务的困境时，像埃莫西约这样的中等城市则具备提供更可持续替代方案的潜力。

本月，我们迎来了 ArchDaily 墨西哥站成立7周年。这一里程碑的达成，既归功于我们优秀团队的辛勤付出，也离不开多年来我们与当地建筑界及广大读者建立的紧密联系。在过去的一年里，我们实现了超过800万次的访问量和逾1.1亿次的页面浏览量，并与70多个商业合作伙伴携手共进。目前，我们在社交媒体上已汇聚了10万 Instagram 关注者和3万 Twitter 关注者，同时网站上已收录并发布了超过2000个墨西哥本土建筑项目。

到2050年，全球城市人口将翻一番，城市必须寻找可持续的方式来容纳这一大规模的人口流动。建筑工程的建设速度越来越快，以期及时响应这一加速增长的需求。然而，这种高速度往往会导致建筑缺乏特色，从而催生出千篇一律的城市。

一个更智慧、更具可持续性的解决方案是提高现有城市中心的密度，并通过修复和再利用来活化已建成的结构。然而，将旧建筑转化为新空间是一个极具挑战性的过程。这需要大胆的远见以及对设计的严谨投入。