芝加哥: 最新资讯

本文最初发表于 Common Edge

布莱尔·卡明（Blair Kamin）在担任《芝加哥论坛报》建筑评论家近 30 年后，于 2021 年 1 月辞职。1999 年，他因出版一系列关于芝加哥湖滨地区的作品获得普利策奖，其中一篇记录了该市南北湖滨地区种族和阶级的差异的报道。他曾出版过两本作品集：《为什么建筑重要》（2001 年）和《恐怖与奇迹》（2010 年），均由芝加哥大学出版社出版。他的第三部作品《城市为了谁而建设？芝加哥的建筑、公平和公共领域》在上周发布。最近，我和卡明（Kamin）聊了聊这本新书、后疫情背景下的芝加哥状况，以及对更多主流建筑批评的需求。我将在明天发布我们的第二段对话，在这段对话中，卡明提出了重新定义“设计权益”的必要性。

+ 20

+ 22

+ 12

+ 6

芝加哥市长 Lori Lightfoot 和资产、信息和服务部（AIS）宣布，到 2025 年，该市所有市属建筑和设施将完全使用清洁、可再生的能源运作。目前，芝加哥是美国以如此规模减少城市碳足迹的最大城市之一，并且已经开始将交通客车和汽车过渡到全电动汽车的进程，预计在 2035 年之前完成。该协议表明该市计划 "推动高影响力的气候行动，建立未来的清洁能源劳动力，并公平地分配有效利益，为所有人促进当地的清洁能源经济"。

本文最初发布于Common Edge.

作为一个审慎的作家的问题是，当你准备写什么的时候，几乎所有的东西都已经被写好了。2021年芝加哥建筑双年展(CAB):适宜的城市的情况就是如此。因为Zach Mortice，Anjulie Rao，Marianela D’Aprile 等人已经写了好几篇关于CAB的有见地的文章，在他们如此熟练的领域中妄言会是愚蠢的。取而代之的是，我提供了现在这个版本的芝加哥双年展指导，归纳了成功而意义重大但少有人走的路径。

+ 28

美国艺术家奖金每年颁发一次，用于表彰“在美国工作和生活的所有学科、职业生涯各个阶段最具影响力的艺术家”。每年，许多学者、评论家、制作人和其他艺术专业人士都会匿名向个别艺术家提出申请。在2022年的63个获奖者中，有5个来自建筑和设计领域，目的是加强和丰富行业和社区。

+ 2

美国艺术家西斯特·盖茨（Theaster Gates）日前发布了他为第21座蛇形画廊创作的方案。2022蛇形画廊第一次由非职业建筑师设计，被命名为“黑色教堂”（Black Chapel），“将向英国传统手工艺致敬”。在阿德贾耶建筑事务所的专业支持下，画廊将于2022年6月10日星期五向公众开放，地点位于伦敦肯辛顿花园（Kensington Gardens）。

在过去的一年里，成熟的事务所继续倡导着对现有建筑的改造，适应性再利用和翻新日益成为当代建筑的一个趋势。从地标性建筑的翻新到废弃设施的适应性再利用，赋予现有建筑新生命的理念已成为更可持续实践的前提，同时也是加强城市和其文化身份的一种手段。以下8个设计和最近完成的项目，展示了重新利用现有建筑的一种新的普遍做法。

+ 4

经过了数年持续不断的拆除与翻新的提议，伊利诺伊州州长 JB Pritzker 日前宣布，该州最终达成协议，将赫尔穆特·扬标志性的汤普森中心出售给房地产公司 The Prime Group，并准许其在不拆除原有结构的前提下进行翻新工作。最新提议的设计方案保存了建筑的现有设计，但将添加一些新元素以改善建筑的隔温及声学状况，并将中庭加以强调，作为 “建筑的亮点”。

芝加哥林肯公园动物园（Chicago’s Lincoln Park Zoo）这所历史悠久的狮屋长期以来一直都是该动物园的地标性建筑。环球建筑公司 Goettsch partners（简称GP）受邀翻新并扩建其原有结构，致力于在保留原建筑的基础上增加可用空间并创造新的空间体验。狮屋主要供四只非洲狮居住，除此之外还有加拿大猞狸，小熊猫和雪豹。

+ 10

Studio Gang建筑事务所于近期公布了“第63栋楼”，这是一个为Blue Tin Production在芝加哥西南区中心所设计的全新制衣工作室。这一大楼是一栋原建于1920年的两层高砖砌邮局建筑，建筑师对其进行了适应性再利用设计，为Blue Tin Production打造了全新总部。此外，这一建筑将有着一系列会议室及艺术家空间，其中央则为“‘汇聚所有职员’福祉的中心社交室，这一设计将深化大楼及使用者与社区居民和合作伙伴间的联系，并为整个城市建立长期的经济流动性和种族平等。”

+ 1

目前新冠病毒疫情已经导致了许多不平等的现象，特别是涉及到建筑资源不平等分配的问题。例如，在大流行病开始时，有能力的欧洲人离开了他们居住的城市大都市，去了他们在农村的第二个家。我们也看到，在纽约等地的穷人没有足够的机会获得绿色空间，这是人类福祉的一个关键部分。在这个话题中，还有一个社会住房的问题(不同地区由不一样的名称)，和在现在和未来设计的社会住房应该如何应对不断变化的全球需求。

+ 5

不到两个月前，由弗兰克·劳埃德·赖特于1894 年设计的、位于伊利诺伊州芝加哥郊区欣斯代尔 (Hinsdale)的这栋荷兰殖民风格住宅，以 130 万美元的价格出现在市场上，当时看来其未来并不明朗。然而，截至本周，这个被非营利组织弗兰克·劳埃德·赖特建筑保护协会称为赖特“独特且不可替代”的早期作品——历史悠久的弗雷德里克·巴格利住宅(FrederickBagley House)——获得了一个圆满的结局，或者更恰当地说，一个新的开始。

Skidmore， Owings & Merrill (SOM) 与密歇根大学陶步曼 (Taubman) 学院合作，为2021年芝加哥建筑双年展打造了一个机器人制造的木材展览馆SPLAM [空间层压木材]。该馆采用了机器人技术制造的预制框架板，并将作为芝加哥一所学校的露天教育设施和聚会空间。该馆与9月17日随着芝加哥双年展的开幕而落成，并将一直展出到12月18日。

第四届芝加哥建筑双年展于9月17日面向公众开放，本届双年展展示了15个在城市环境中特定位置的干预设计，这些设计都利用了共享空间和集体管理的理念，探索“谁可以参与城市设计”。在艺术总监大卫·布朗（David Brown）的带领下，今年的双年展以“可利用的城市”（The Available City）为主题，旨在通过与当地社区密切合作而制定的干预方案，强调城市空置区作为公共空间的潜力。与此同时，双年展也强调了“即时出现的新可能性”所承载的潜力，并说明了一些小的城市干预措施会带来的重大影响。

+ 7