
当全球的建筑师正在重新审视生土建筑、重新评估本土技术,并在社群与脚下的土地之间建立起深切联系的同时,另一些人则在绘制月球栖息地的蓝图,设计火星殖民地的人造环境。建筑事务所、工程师和航天机构正投入巨大的智力成本,去构想那些必须在另一个世界从零开始建造的结构。两种冲动——一种回归泥土,另一种向往星空——正在同一学科内同时展开。而两者之间的张力引出了一个令人不安的问题:我们究竟在试图逃避什么?

当全球的建筑师正在重新审视生土建筑、重新评估本土技术,并在社群与脚下的土地之间建立起深切联系的同时,另一些人则在绘制月球栖息地的蓝图,设计火星殖民地的人造环境。建筑事务所、工程师和航天机构正投入巨大的智力成本,去构想那些必须在另一个世界从零开始建造的结构。两种冲动——一种回归泥土,另一种向往星空——正在同一学科内同时展开。而两者之间的张力引出了一个令人不安的问题:我们究竟在试图逃避什么?