在Pinacoteca改造项目中，保罗·门德斯·达·洛查的主要设计手法之一是为交通创造一个新的纵向轴线，并将入口移至建筑南侧。金属走道穿过开有天窗的内部庭院，使房间之间的流通重新活跃，也将新古典主义建筑转变为具有现代风格的博物馆。

通过部分拆除、新建、改变功能和提升环境来更新空间的能力是建筑师最受推崇的能力之一。在住宅设计领域，这种重要性更加明显，通过深思熟虑的计划使住宅重新适应当代需求，可以大大改善居住者的生活品质。

+ 18

+ 22

+ 23

+ 12

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。

+ 27

随着人们在家里、办公室里和其他封闭空间中呆的时间越来越多，确保这些空间环境的安全和健康，特别是专为儿童和老年人设计的室内区域，就显得尤为重要。近年来，用于建造我们居住空间并直接影响我们呼吸的空气质量的几种材料，开始越来越多地使用一种有潜在危险的化合物。这种化合物被称为甲醛。

+ 30

+ 20

家庭自动化技术一度仅限于豪华或高科技建筑使用，但事实证明，无论是新建建筑还是旧建筑翻修工程，家庭自动化对建筑项目的重要性和价格可负担性越来越强。虽然它们复杂的运作原理难以理解，但这项技术的主要目的是使生活更简单、更安全、更方便。根据定义，家庭自动化追求的是全局智能化的功能系统，为用户简化流程，同时不为他们的生活带来不必要地繁杂。其理念是连接家居设备，这些设备通过一个集中控制单元进行连接，并可以通过电脑、平板电脑和移动电话进行访问。家居设备主要包括灯具、电器、电源插座、冷暖系统，也包括警报器、门、窗、烟雾探测器、监视摄像机和其他各种传感器和设备。

+ 33

+ 22

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）即将在巴拉圭举行，日前公布了入选项目展览的名单。评选工作由各国指定的委员会负责。巴西地区的负责人为：UNA Arquitetos（策展人）、Carlos Eduardo Comas、Fernando Luiz Lara、Guilah Naslavsky、Guilherme Wisnik、Luciano Margotto、Naia Alban、Otávio Leonídio 和 Paulo Henrique Paranhos。葡萄牙地区的评选则由 Paulo David（策展人）、Ana Pedro Ferreira 和 Pedro Maria Ribeiro 负责。以下为入选项目的完整名单。

+ 53

+ 18

+ 17