在大多数建筑项目中，垂直交通往往被视作一个纯粹的功能性元素，被隐藏在防火门或电梯井的后方。然而，在处理场地高差时，建筑师有时也会诉诸螺旋形态。只要尺度得当，这些元素就能在不依赖机械电梯或传统楼梯间的情况下，实现更具艺术感的形式表达，兼顾实用与美学双重目的。悬挑钢桁架和钢筋混凝土楼板等结构系统，使这些螺旋元素能够向外延伸，形成带有遮蔽的入口雨棚，亦或环绕着开放的中央中庭蜿蜒向上。在功能上，这些交通路径有多种呈现方式：既可以像巴西利亚的伊塔马拉蒂宫（Itamaraty Palace）那样表现为楼梯，也可以设计为坡道，从而为访客减少无障碍通行阻碍。无论采用哪种形式，螺旋结构都能在保持整个空间视线通透的同时，实现不同楼层之间的平滑过渡。
新一届 ArchDaily 中国年度建筑大奖 圆满落幕！这一大奖再度证明了其作为“以大众评选为核心”的建筑奖项的广泛影响力。通过大众票选，本年度最具代表性的建筑项目由我们的读者亲自提名并选出。
2026年 ArchDaily 中国年度建筑大奖由 Dornbracht 倾情呈现。Dornbracht 以其引领潮流的建筑设计而闻名，其优质产品广泛应用于全球各地的卫浴和厨房空间。
历经两周激动人心的提名阶段，ArchDaily的读者们已从455个项目中，评选出了15个入围项目，共同角逐ArchDaily中国年度建筑大奖。众多建筑师与建筑爱好者积极参与了此次提名，共同选出了那些体现推动建筑学向前发展的典范之作。这些入围作品不仅最能激发ArchDaily读者的灵感，同时也揭示了中国建筑不断发展的新趋势。
在2026年度中国年度建筑大奖的15个入围项目中，我们可以看到关注焦点正逐渐从大型公共建筑，转向乡村振兴、社区公共空间、新型学校空间的探索以及小尺度室内空间。人们正更加关注个体需求、生活体验以及周边的空间环境。此外，我们还能观察到，在房地产行业转型期，不同的设计事务所是如何回应城市与使用者的实际需求的。
在揭晓入围名单之前，我们想强调这一评选过程的核心价值——作为全球最大的建筑平台，我们深知自己对建筑行业以及推动建筑学学科发展所肩负的责任。我们的使命与未来的建筑息息相关——旨在启发和教育那些将塑造未来城市肌理的人们。因此，读者寄予我们的信任，要求我们反映全球各地的建筑趋势，这既是挑战，也是我们渴望迎难而上的动力。由用户主导、民主投票产生的年度建筑大奖，正是我们应对这些挑战的核心支柱之一，旨在打破既有的行业层级与地理壁垒。以下是2026年度中国年度建筑大奖的15个入围项目。投票通道将于2026年4月8日至4月15日晚11:59（北京时间）开启。最终获奖名单将于2026年4月16日公布。点击此处查看详情及投票方式。
遗产地构成了复杂的空间档案，建筑、历史与集体记忆在此交汇。它们涵盖了广泛的语境——从考古遗存、历史城镇风貌、联合国教科文组织（UNESCO）名录景观，到近现代市政结构和工业基础设施。然而，这些环境正面临着多重挑战：气候变化、城市转型、灾害、不断变化的社会需求，以及物质实体的逐渐侵蚀。活化与修复项目正是对这些现状的回应，它们将建筑与空间实践定位为历史保护与当代空间拓扑之间积极的调解者。
在当下的实践中，历史保护被理解为一个适应与重新诠释的创造性过程，旨在服务于社区和居民。与此同时，纪念性建筑继续为更广泛的受众和后代定义着一个地方的身份与景观。建筑师和规划师需要在引入新的功能、技术和空间体验的同时，小心应对敏感的历史语境。他们展现了多样化的设计方法，包括精准的结构干预、气候响应策略、细致的材料修复，以及对新建筑元素的巧妙植入。同样重要的是，他们对本土知识和物质性的关注与运用，这保留了每个场地的地域特色和文化特异性。
经过两周的激烈角逐与超过85,000次提名，本届 ArchDaily 年度建筑大奖的入围名单现已正式揭晓。这份名单正如评选出它们的 ArchDaily 读者群体一样：地域分布广泛、创意构思丰富、设计意图精准。入围项目来自46个国家，涵盖多种功能类型与空间尺度，共同绘就了当下建筑界的一幅精彩画卷。
我们诚邀您静下心来细细品鉴，并为您心目中的年度杰作投下宝贵的一票。以下是按类别整理的全部75个入围项目。投票通道将一直开放至美东时间（EST）2月18日18:00。感谢您的参与——您的支持是让该奖项成为全球规模最大、由社群驱动的建筑盛事之关键所在。
深圳是中国设立的第一个经济特区，是中国改革开放的窗口和新兴移民城市，已发展成为有影响力的现代化国际化大都市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，享有“设计之都”的美誉，建筑设计是深圳对其融合与创新精神的最直观表达。近十年来（2015～2025），深圳的城市建筑发展紧密地结合开放包容地城市性格、山海相拥的生态优势、传统文化与创新科技相融的在地精神，在多个维度上展现出属于深圳的独特魅力与强劲活力。
