视频

作为我们 2018年威尼斯建筑双年展 报道的一部分，我们在此推介“独立”（Freestanding）展览，该展位于双年展的主展馆。以下为团队对其参展作品的自述。

考纳斯市政府宣布 SMAR Architecture Studio 赢得立陶宛全新国家科学与创新中心——“科学岛”（Science Island）国际设计竞赛。该竞赛是立陶宛历史上最受欢迎的设计竞赛，共吸引了来自 44 个国家的 144 个团队参与。在三家最终获胜的设计事务所中，SMAR 的方案排名首位。

作为《纽约时报》“墨西哥之眼”（En los ojos de México）系列纪录片的一部分——该系列由六位电影制作人共同呈现他们对祖国的独特视角——圣地亚哥·阿劳（Santiago Arau）与迭戈·拉巴萨（Diego Rabasa）推出了《受伤的城市》（Ciudad Herida）。该片通过无人机航拍镜头，记录了2017年发生在墨西哥中部的地震，展现了人们在危机时刻所迸发出的坚韧与不屈力量。

这位建筑师的九个未建方案此前从未在巴西展出，仅在2000年威尼斯双年展上亮相。如今，这些项目作为致敬展览的一部分，在建筑师迎来90岁生日前一个半月与公众见面。展览共呈现了11个他最激进、最具实验性的作品，除了“水”这一共同主题外，它们还探讨了超越传统建筑尺度的自然、景观与地域概念。

由古托·雷奎纳（Guto Requena）设计、建于圣保罗市中心共和国广场（praça da República）以向LGBT社群致敬的雕塑作品——《我的心与你一同跳动》（Meu Coração Bate Como o Seu），其电力设施遭到破坏，内部灯泡也被盗走。

该雕塑旨在纪念圣保罗LGBT社群维权40周年。在雷奎纳看来，针对其作品的破坏行为显然带有恐同色彩：“当前这个国家暴力泛滥，因此我毫不怀疑，针对我作品的破坏行为其目的就是为了攻击LGBT社群。”

美国建筑师协会（AIA）和 环境委员会（COTE）公布了今年 COTE 十佳奖（COTE Top Ten Awards）的获奖名单，这是对兼具杰出设计与可持续性能的建筑所授予的最高荣誉。该奖项至今已举办至第22届，旨在表彰满足 COTE 针对经济、社会和生态价值等多个设计领域的10项严苛标准的10个项目。获奖者将于今年6月在纽约举行的 AIA建筑大会上接受表彰。

以下为2018年获奖项目的详细介绍。

凭借“矿业尾矿植物修复机”（Máquina Fitorremediadora de Relave Minero）提案，智利团队在哥伦比亚举办的第11届Alacero大学生钢铁建筑设计竞赛（2018年）中荣获一等奖。

该团队由来自菲尼斯泰拉大学（Universidade Finis Terrae）的学生迭戈·孔查（Diego Concha）、托马斯·阿吉雷（Tomás Aguirre）和特立尼达·埃尔莫西拉（Trinidad Hermosilla）组成。根据作者们在设计说明中的介绍，该项目旨在“通过使用对矿物具有高耐受性的植物来回收和重新利用采矿废弃物，以此减少并在未来缓解场地的环境风险”。项目的指导教师为安德烈斯·埃切贝里亚（Andrés Echeverría）和克里斯蒂安·莱卡罗斯（Cristián Lecaros）教授。

葡萄牙卡尔卡维洛斯健康中心（Pólo de Saúde de Carcavelos）项目设计竞赛结果于上月公布。由建筑师 Luís Campos Guerra、工程师 Paulo Nunes 和建筑师 Gabriela Gonçalves 组成的评审团对40份参赛方案进行了评估。此次竞赛由卡斯卡伊斯（Cascais）市政府主办，并由葡萄牙建筑师协会南部分会（Secção Regional Sul da Ordem dos Arquitetos）提供技术支持。

2018年4月26日，凡尔赛建筑奖（Prix Versailles 2018）洲际颁奖典礼在阿尔及尔国际会议中心（Centre International de Conférences d'Alger）举行，并公布了“非洲和西亚”以及“欧洲”地区的商铺、购物中心、酒店和餐厅类别的建筑入选项目。

此次入选的24个新项目将与此前公布的46个洲际获奖项目（来自中美洲、南美洲及加勒比地区，北美地区；以及中亚及东北亚，南亚及太平洋地区）共同组成最终的70个项目，它们将于5月15日在联合国教科文组织总部角逐2018年凡尔赛建筑奖世界总决赛。

以下为入选项目名单：

肯·沙特尔沃思（Ken Shuttleworth）是 Make 建筑事务所的创始合伙人，目前负责该事务所在全球范围内的多个瞩目高层建筑项目。他同时担任英国写字楼协会主席，并于 2013 年创立了“未来空间基金会”（Future Spaces Foundation），旨在推动关于可持续城市的研究与讨论。

哥伦比亚建筑事务所 AE+V Arquitectos、OPUS 以及 Constructora Colpatria 近日公布了 Distrito Vera 的首批效果图。该项目是位于哥伦比亚麦德林（Medellín）的一个混合用途开发项目。据设计团队介绍，该项目旨在“通过将街道重新定义为公共空间和聚会场所，提升城市品质，从而增强该地区发展的活力”。

项目坐落于被称为“河流之城”（Ciudad del río）的区域核心地带，这一混合用途项目将包含住宅、办公和商业空间。由于邻近当地及旅游热门地标——如麦德林现代艺术博物馆（MAMM）和Mercado del Río美食广场，该项目旨在成为一个战略锚点，持续推动这一前安蒂奥基亚省首府旧工业区的城市转型与发展。

+ 11

智利建筑师 斯米连·拉迪奇（Smiljan Radic）与帕特里西奥·马尔多内斯（Patricio Mardones）共同担任“CLOUD '68 - PAPER VOICE”展览的策展人。该展览将于2018年3月14日至5月18日期间在瑞士苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）Hönggerberg校区建筑系展出。

本次展览旨在纪念1968年“五月风暴”社会革命50周年，向1950年代至1970年代期间的欧洲激进思想及其建筑致敬，展现了多样化的表达视角与设计形式。

由建筑师兼城市规划师何塞·波托卡雷罗（José Portocarrero）设计的Sebrae可持续发展中心（CSS）荣获了2018年BREEAM大奖美洲最佳可持续建筑奖，并同时斩获公众票选奖。该建筑位于库亚巴（Cuiabá，马托格罗索州），其设计灵感源自原住民住宅（生物气候建筑的典范），因出色的热舒适性和对自然采光的最大化利用而脱颖而出。其双层外壳屋顶不仅能实现建筑内部降温，还能收集雨水，经净化过滤和储存后，用于花园灌溉和冲洗地板。

C.F. Møller Architects 联合 Kristin Jarmund Architects 以及 Rodeo Architects，共同为挪威的奥斯陆中央车站设计了全新的城市公共空间。该项目涵盖一个广场、一座酒店及一栋高层建筑，旨在交通枢纽周边打造一处极具吸引力的休闲活动区，以有序、高效的人流动线连接不同区域，并消解地形高差。

此次推出的最新方案，是对 C.F. Møller Architects 与 Kristin Jarmund Architects 在 2009 年竞赛资格预审中所提方案的进一步深化。

Bjarke Ingels Group 建筑事务所为享誉世界的餐厅 Noma 设计了全新馆舍。该项目坐落于哥本哈根克里斯蒂安尼亚（Christiania）社区的两座湖泊之间，建于曾用于储存丹麦皇家海军水雷的前军事仓库遗址之上，被设想为一个温馨的烹饪花园村庄。项目的室内设计是与 Studio David Thulstrup 合作完成的，它将餐厅的各项功能巧妙地分散到一组既相互独立又彼此相连的建筑之中。

+ 3

Carlo Ratti Associati 建筑事务所公布了米兰大学新科学学区方案设计的细节。该方案以机器人装配的砖墙立面、通透的公共区域和自然绿洲为特色。该项目名为“科学为民”（Science for Citizens），由事务所与澳大利亚房地产集团 Lendlease 合作开发，坐落于2015年米兰世博会旧址新建的米兰创新区内。

新学区位于该创新区内，将容纳超过18,000名学生和2,000名研究人员。“科学为民”方案旨在“提出一个开放式校园的愿景，使其在作为创新教育试验田的同时，促进大学与周边创新社区之间的交流互动。”

这项名为“拉丁美洲青年建筑师”（Young Architects in Latin America）的新竞赛是2018年第16届威尼斯建筑双年展的平行活动之一。该竞赛由 CA'ASI 组织举办，此前其已成功举办了2010年“中国新锐建筑师”（New Chinese Architects）、2012年“阿拉伯青年建筑师”（Young Arab Architects）以及2014年“非洲青年建筑师”（Young Architects in Africa）等活动。

几个月前，该竞赛面向拉丁美洲的青年建筑师开放征集，为他们提供了一个在国际建筑舞台上崭露头角的机会。评委会于3月底在巴黎举行会议，并公布了入围决赛的项目名单。这些入围者将被邀请在第16届威尼斯建筑双年展期间，于威尼斯展示他们的作品。

请继续阅读，了解各国的完整入围名单。

在圣保罗散步能带来多少新奇的发现？如果这场探索之旅变成一场寻宝游戏，并由一只友好且充满好奇心的小狗带领，会是怎样的体验？受 Matteo Gavazzi 策划的《圣保罗建筑》三部曲成功的启发，全新力作《给孩子们的圣保罗建筑》（Prédios de São Paulo para Crianças）即将问世。这部童书计划于2018年7月出版，由记者 Tatiana Engelbrecht 撰文，Daniel Almeida 绘制插画，并由 GAPS 出版社出版。

12月5日（星期三），由 Esquina.net.br 发起的“人人享有的保利斯塔”创意节（Festival de Ideias Paulista Para Todos）公布了获胜设计方案。共有四支由圣保罗本地建筑事务所组成的团队参与了这一活动（FGMF + Erê Lab、Königsberger Vannucchi Arquitetos Associados + Mauricio Alito、Nitsche Arquitetos + Petro Fontes，以及 Paulo Mendes da Rocha + Nadezhda Rocha）。评审团成员包括：卡洛斯·雷特（Carlos Leite，城市规划师、博士、麦肯锡圣保罗长老会大学建筑与城市规划学院 [FAU Mackenzie] 教授、Stuchi & Leite Projetos e Consultoria 总监及前圣保罗城市规划局 [São Paulo Urbanismo] 局长）、索尔·卡马乔（Sol Camacho，本届威尼斯建筑双年展巴西馆策展人、丽娜·波·巴蒂研究所/玻璃屋 [Instituto Lina Bo Bardi/Casa de Vidro] 负责人、毕业于墨西哥伊比利亚美洲大学并获哈佛大学城市设计硕士学位），以及雷纳托·舍曼·希梅内斯·德·梅洛（Renato Schermann Ximenes de Melo，Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr e Quiroga Advogados 律师事务所合伙人）。

巴西地理与统计局（IBGE）上周发布了2017版《巴西城市概况（Munic）》。报告显示，半数以上的巴西城市在住房问题上缺乏任何系统性规划。报告指出，去年在全国5,570个城市中，尽管有59.6%采取了某种针对住房的措施，但仅有39.7%拥有《城市住房规划》。

来自奥斯陆的一组学生赢得了一项竞赛，将为中国偏远地区的一所学校设计并建造19个展亭。

对建筑学专业的学生而言，几乎没有什么比亲眼看到自己的设计付诸实践、落成营建更令人兴奋的了。对于一群来自波兰和挪威的学生来说，这一梦想如今已成为现实。

+ 15

+ 19

Helea大厦（Torre Helea）是由 Bulnes Arquitectos 设计的住宅建筑，目前正在墨西哥发展速度第二快的城市——普埃布拉市（Puebla）建设。该项目是针对当地高端房地产市场严苛需求这一重大挑战所作出的建筑回应。凭借其独特品质，Helea大厦于近期成功入围2018年世界建筑节（World Architecture Festival）住宅项目类别的提名名单。

这座33层的塔楼以其在周边环境中脱颖而出的几何外形为特色，采用阶梯式逐层递增设计，将包含93户住宅，建筑面积超过4.1万平方米。每个楼层设有三套呈放射状排列的矩形公寓，形如螺旋，并且随着高度上升每层逆时针旋转15度，最终高度达到142.5米。

随着由 Mezzo Atelier 设计的 Casa Rosa（粉红小屋）在 Boutique Homes 网站上开放短租，建筑爱好者们现在又有了一个造访葡萄牙亚速尔群岛的理由。该项目由一座旧马厩改建为两栋住宅。其改造方案实现了建筑师所说的“历史与现代的平衡共生”，因而吸引了国际媒体的广泛关注。

视频

适应性再利用（即改造废弃结构并赋予其新功能的过程）在当下已屡见不鲜，以至于人们听到“改造后的仓库”或“再利用的工厂”这类词汇时，几乎不会感到新奇。然而，由几家荷兰建筑事务所联合设计的新项目，通过将废弃货船改造为住宅的方案，再次彰显了适应性再利用的创新本质。这些船只保留了完整的外部船体，向居民和访客诉说着其昔日的工业与航海历史。

+ 5