在2018年威尼斯双年展期间，欧洲文化中心举办的“时间·空间·存在”展览展出了一部全新短片，描绘了建筑设计中光的空间品质，展现其作为材料与隐喻的双重属性。

该片由建筑师兼教授豪尔赫·L·埃尔南德斯（Jorge L. Hernández）与摄影师卡洛斯·多梅内克（Carlos Domenech）联合制作，记录了他们为弗吉尼亚州威廉斯堡法院大楼设计采光方案的探索过程。为了平衡法庭对安全、隐私与自然采光的需求，埃尔南德斯重新改造了穹顶（cupola）——这一原本用于通风的本土屋顶塔楼结构，如今被赋予了采光功能。自上方引入法庭的光线，不仅彻底改变了此前阴暗沉闷的空间，更成为了“正义的象征”。

昨天，马德里官方建筑师协会（COAM）与COAM建筑基金会正式推出了“马德里建筑”（Arquitectura de Madrid）应用程序。该应用是在马德里市政府和马德里企业论坛的支持下共同开发的。

这无疑是COAM近年来开展的最重要、最具雄心的项目之一，旨在拉近建筑与社会大众的距离。在当今全面数字化的背景下，这款App成为了一个实用且强大的马德里建筑科普工具，无论是普通市民、学生、专业人士还是来到西班牙首都的游客，都能轻松获取相关信息。

主导建筑学专业实践的指导原则与首要任务，向来是各种哲学思想和根深蒂固观点的讨论焦点——然而，如果不诉诸宽泛的概括，我们又该如何切实理解这一行业的现状？为此，OfficeUS（源自2014年威尼斯双年展美国馆的实验性机构）出版了一本书，旨在剖析当今建筑职场文化的现状。与许多学术领域中无数的文化研究著作类似，该书也是基于这种文化自身所产生的文献展开研究的。具体而言，这本 OfficeUS 出版物汇集了过去一个世纪建筑实践中的办公室指南和员工手册，以实用而深刻的视角，描绘了建筑师如何组织、运营并看待自己的行业。

在接受《大都市杂志》（Metropolis Magazine）的最新采访时，《OfficeUS 手册》（OfficeUS Manual）的编辑埃娃·弗兰奇·伊·吉拉贝特（Eva Franch i Gilabert）、卡洛斯·明格斯·卡拉斯科（Carlos Mínguez Carrasco）和雅各布·赖德尔（Jacob Reidel）阐述了他们开展该项目的初衷，并分享了这一独特切入点对揭示当今建筑实践文化所带来的启示。

在高级时装与建筑设计领域最令人瞩目的一次跨界碰撞中，时装设计师郭培推出了一系列灵感源自拱顶、尖顶、飞扶壁和精致窗棂的华服，以此展现哥特式建筑“永恒”的特质。据《Vogue》报道，这位中国设计师将她的作品描述为“人身与空间维度之间的对话”，而她本人在Facebook上则用一句简短的话概括了其2018秋冬系列：“时间缓缓流逝，而建筑永恒屹立。”

在该系列中，许多设计本身仿佛就是微缩的建筑结构，它们自人体向外延伸，勾勒出极具视觉冲击力的教堂轮廓。将哥特式建筑刚硬的石材结构转化为依附于人体的柔性面料，显然是一项极具挑战性的技术壮举；而在郭培大胆且富有张力的演绎下，这一创举无疑令建筑爱好者们大饱眼福。

今年5月，卡斯卡伊斯市在 OASRS 的技术支持下，发起了“索默展亭（Sommer Pavilion）国际概念设计竞赛”，旨在葡萄牙卡斯卡伊斯市中心的索默之家（Casa Sommer）旁的帕拉达公园（Jardim da Parada）内建造一个临时装置。最终，由建筑师 Inês Abreu Ribeiro 和工程师 Fernando Coutinho de Vasconcelos Pereira da Silva 共同设计的项目“悬浮重力（Gravidade em Suspenso）”脱颖而出，荣获一等奖。评审团认为，在参评的49个方案中，获胜作品凭借“对竞赛主题极具启发性的探索”脱颖而出，它以相互关联的“雨亭”和“雾亭”形式，探索了水的不同形态。

作为2018年威尼斯建筑双年展专题报道的一部分，我们在此呈现已完工的拉脱维亚馆。如需阅读最初的提案，请参阅我们此前发表的文章《2018年威尼斯双年展拉脱维亚馆将聚焦20世纪公寓住宅设计的转折点》。

黑色墙面与裸露的混凝土地面为拉脱维亚馆《聚与散：100年的居住生活》（Together and Apart: 100 Years of Living）营造出神秘而静谧的背景。该展馆由城市规划师 Evelīna Ozola、建筑师 Matīss Groskaufmanis、舞美设计师 Anda Skrējānem 以及导演 Gundega Laiviņa 共同策展。

+ 4

上周，ArchDaily报道了一则关于福斯特建筑事务所（Foster + Partners）内部性别薪酬差距的新闻。鉴于性别薪酬差距是一个被广泛报道、且几乎存在于各行各业的普遍现象，我们原本认为这样的报道“并不令人意外”，并希望借此分享一个发生在大家都熟知的建筑事务所中的案例。然而，令我们始料未及的是，部分读者会认为这根本算不上一个问题，甚至觉得这类报道是在刻意炒作。我们是否有可能在不引发激烈对立的情况下，理性探讨职场中的性别问题？为什么性别薪酬差距的话题总是会让人感到不适？

我们的几位编辑就性别如何影响她们的职场经历，以及近期一些令人欣喜、预示着改变正在发生的新迹象展开了讨论。

2018年是艺术家 Athos Bulcão诞辰一百周年。为了纪念这位20世纪巴西最具影响力的画家、雕塑家兼壁画家的生平与创作，国家历史 and 艺术遗产研究所（Iphan）推出了其作品名录的最新版本。

《巴西利亚Athos Bulcão作品名录》（Inventário da Obra de Athos Bulcão em Brasília）是在该研究所于2008至2009年间开展并于2010年出版的首期成果基础上编纂而成的。 在首版中，共记录了261件作品，展现了艺术家创作世界中敏锐的感受力、多样性与丰富性。于7月30日正式发行的新版图书超过200页，不仅在概念上进行了扩充、对内容进行了修订，还采用了兼具趣味性与创意性的装帧设计。

设计师 Amaory B. Portorreal 创作了一系列插画，描绘了受坎耶·韦斯特（Kanye West）音乐启发的住宅。该系列创作旨在回应这位嘻哈歌手近期宣布进军建筑界、专注于低收入住宅设计的消息。

该系列作品不仅是对韦斯特进军建筑领域的呼应，更生动地展现了音乐与建筑之间的奇妙关联——将一种抒情的、旋律性的艺术形式，转化为基于空间与材料性的实体表达。

+ 7

阿雷格里港将于2019年10月主办第21届巴西建筑师大会。该活动由巴西建筑师协会（IAB）主办，将作为2020年在里约热内卢举行的第27届世界建筑师大会（UIA2020RIO）的预备会议。本届大会的主题为“空间与民主”。

智利康塞普西翁未来的比奥比奥市政广场（Explanada Cívica del Biobío）设计方案日前揭晓。获胜方案被描述为“一个由四个角落的全新开敞空间所守护的新广场：其中包括两座公共建筑和两个规划的公共空间”。

这一结果源于智利国家铁路公司南部子公司 FESUR 于去年二月发起的一项设计征集，旨在规划康塞普西翁铁路线地下化后释放的土地。主办方在竞赛任务书中解释道：“消除铁路屏障使我们能够构想一个具有象征意义和层级明确的公共空间系统，从而有机重塑城市与河流的新型关系。”

未来的比奥比奥市政广场将整合现有的西班牙广场（Plaza España）、大区政府大楼、双百周年广场（Plaza Bicentenario）、双百周年公园和北岸公园（Parque Ribera Norte），此外还包括强迫失踪受害者纪念碑、比奥比奥大区剧院、27F 地震纪念碑以及智利第二座记忆博物馆（后者的建设近日已被推迟）。

+ 11

视频

格罗宁根位于荷兰北部，是国际城市交通领域的典范。这座拥有20多万人口的城市被誉为该国的“自行车之都”——全市约61%的出行都是通过自行车完成的。

这种观念的转变可以追溯到20世纪70年代。当时，荷兰的城市开始被汽车主导，地方现状也随之改变。那时的趋势是对老旧街区进行改造，以为车辆前往市中心腾出空间。

土耳其建筑事务所 Melike Altinisik Architects 公布了一组恰姆勒贾塔（Çamlıca Tower）的照片。这座电信地标建筑将取代目前正为 125 个广播发射机服务的数座既有铁塔。该项目由土耳其交通与通信部委托设计，目前正在建设中，事务所公布的照片展示了最新的工程进度。 

据设计团队介绍，该项目“将优雅与美学同数学与几何完美结合”，旨在象征这座人口已超 1500 万的特大城市的繁荣发展。建成后，恰姆勒贾塔将成为土耳其最大城市伊斯坦布尔的最高建筑。 

普拉多博物馆目前正全力筹备其建馆两百周年的纪念活动。官方庆祝活动将于11月19日正式拉开帷幕，届时该博物馆将迎来落成199周年纪念日。

然而，在这项盛事沉浸在喜庆氛围的同时，这座地标性建筑的地下水流及地下水位却令人担忧。该建筑由建筑师胡安·德·比利亚努埃瓦设计，近期由纳瓦拉建筑师拉斐尔·莫内欧主持了扩建。早在2014年，地下水就已经导致了建筑渗水、开裂和受潮等问题。

第五届圣戈班建筑奖——可持续人居结果现已公布。该奖项是巴西建筑行业最重要的奖项之一，至今已表彰了150多个在舒适度、创新和可持续性方面表现杰出的项目。本届共颁发了25个奖项，涵盖“专业组”和“学生组”，此外还设立了“舒适度”、“创新”和“可持续性”特别奖。本届“最佳项目奖”由圣戈班集团全球首席执行官皮埃尔-安德烈·德·沙朗达（Pierre-André de Chalendar）颁发，获奖项目为由 Rosenbaum® 与 Aleph Zero 合作设计的“儿童之家”（Moradias Infantis）项目。Dal Pian Arquitetos、Vigliecca e Associados 和 Estúdio 41 Arquitetura 则分别荣获舒适度、创新和可持续性特别奖。

“该奖项已成为巴西建筑界的标杆，表彰了数百个符合圣戈班价值观、促进可持续发展和尊重环境的学生及专业项目，”圣戈班巴西、智利及阿根廷地区首席执行官 Thierry Fournier 表示。“通过这一奖项，我们鼓励业界在建筑设计中愈发重视舒适度以及人们在建筑中的福祉，”他总结道。

以下为第五届圣戈班建筑奖——可持续人居的获奖项目：

阿沃·帕特中心（Arvo Pärt Centre）于2010年在爱沙尼亚成立，旨在传承当代最杰出的在世作曲家之一——阿沃·帕特（Arvo Pärt）的创作遗产。2014年，该中心为其总部大楼举办了一场国际设计竞赛，Nieto Sobejano 建筑事务所的设计方案在与另外20个建筑团队的角逐中脱颖而出，荣获一等奖。其他参赛团队包括蓝天组（Coop Himmelb(L)Au，奥地利）、Claudio Silvestrin（英国）、Jensen & Skodvin（挪威）、Office Keers/van Severen（比利时）、Rick Joy（美国）以及扎哈·哈迪德（Zaha Hadid，英国）。

该项目坐落于波罗的海旁的一片茂密松林中，Nieto Sobejano 的设计展现了建筑、音乐与景观之间的对话。建筑方案源于五边形庭院的几何格局，力求在阿沃·帕特音乐作品的私密性与壮丽自然环境的宁静之美之间找到平衡。一个巨大的锌质屋顶将整个建筑群联系在一起，使其融入森林之中，其内部容纳了档案馆、图书馆、行政办公区、展厅和音乐厅。外围护结构被设计成由纤细圆柱组成的“过滤器”，与周边的松林融为一体。此外，一座底部为五边形的纤细螺旋塔楼高耸于树梢之上，提供了俯瞰大海的绝佳视野。

+ 18

这是三位设计师首次联合创作系列作品。数月来，他们与 Nouvel Limited 的设计团队及手工艺人紧密合作，共同打造出一批兼具大胆创意与宏大体量的作品，将该品牌的玻璃工艺推向全新尺度。这项工作突破了工厂日常生产其原创设计系列产品时的传统工艺局限。

该项目的核心在于将匠人手工吹制的玻璃与处于原始状态的材料——如钢板和黄铜板，或大理石和缟玛瑙石——进行对比。通过利用配重保持直立的组件以及粗糙的接触面，不同材质之间的视觉张力得到了进一步增强。设计师以此将玻璃的纯粹与延展性，同石材、钢材及黄铜的刚硬与粗砺进行了碰撞。

视频

距离 n’UNDO 发布其宣言已过去六年有余。在这份包含11点主张的宣言中，他们倡导并推广了一种基于“不建造”和“再利用”的全新建筑实践方式。这是一种立足于通过“减法”和“舍弃”对领土与城市进行“再建筑化”（re-architecture）的视角。 

自2011年11月11日以来，n’UNDO 通过旨在改善和恢复环境的社会、文化、生态及物理面貌的城市与领土干预计划，展开了十分充实且极具启发性的实践。此外，他们还参与了多项竞赛并屡获殊荣，同时通过研讨会、课程、交流会和主题日等活动开展了广泛的教育工作。其中，2016年11月在马德里举办的“空白、削减与静默：创作过程中的减法与舍弃。跨学科视角”（Vacío, sustracción y silencio. Resta y Renuncia en el proceso creativo. Una mirada interdisciplinar）主题研讨会尤为引人瞩目。 

罗蒙·尤伊学院（Institut Ramon Llull）在巴塞罗那发布了《RCR. Dream and Nature_Catalonia in Venice》（RCR：梦境与自然——威尼斯中的加泰罗尼亚）项目。该项目聚焦于RCR建筑事务所（RCR Arquitectes），作为第16届威尼斯建筑双年展平行展的一部分，将于今年5月26日正式开幕。

该项目将代表加泰罗尼亚地区参展2018年威尼斯双年展。本次展览由记者帕蒂·努涅斯（Pati Núñez）与建筑师埃斯特尔·奥尔特加（Estel Ortega）联合策展，并与2017年普利兹克建筑奖得主RCR建筑事务所共同策划。根据罗蒙·尤伊学院的官方声明，设计团队打造了一个没有任何模型和图纸的展陈空间，以此“探索并重新审视人与世界的关系，其灵感源自位于加泰罗尼亚赫罗纳省比安亚谷（Vall de Bianya）的‘拉维拉’（La Vila）庄园”。

比西加（Bixiga）是圣保罗最具传统色彩的街区之一。多年来，得益于当地的意式餐馆（cantinas）、街头节日和蓬勃的文化活动，这里积累了深厚的历史和旅游价值。然而，该街区许多隐藏的维度和故事却往往难以被外人发掘与触及。鉴于这里丰富的景点、文化遗产和复杂的街区面貌，并深信步行的重要意义，非政府组织 SampaPé! 推出了“步行比西加！”（Bixiga a Pé!）地图，旨在展现比西加多重历史与文化维度，引导人们用脚步丈量这一街区。

2017年底，智利圣地亚哥市中心新增了一条临时的步行街。这一长达400米的色彩斑斓的城市干预项目名为班德拉步行街（Paseo Bandera），由当地事务所 Estudio Victoria 负责打造。该事务所由壁画家 Dasic Fernández、画廊主 Esteban Barrera 和建筑师 Juan Carlos López 共同领导。

该项目最初是由圣地亚哥市政府支持的一项临时性干预计划，旨在利用因圣地亚哥地铁3号线施工而对车辆封闭的契机。尽管该步行街原定于今年8月拆除，但本周五（8月31日），交通部长格洛丽亚·哈特（Gloria Hutt）向智利媒体《水星报》（El Mercurio）证实，班德拉步行街将永久保留为步行街。

在 ArchDaily，我们致力于让更多女性建筑师向世界展示她们的项目，并获得其工作应得的认可。值此国际妇女节之际，我们希望在读者的帮助下，继续让更多人看到数百万女性同行每天为建筑领域所做出的宝贵贡献。

全球高等教育分析机构 Quacquarelli Symonds（QS）发布了 2018 年全球大学建筑学专业排名。第八版排名对全球 2,122 所开设建筑学课程的高校进行了对比，根据学术声誉和雇主声誉等评估指标，筛选出了前 200 强院校。 

麻省理工学院（MIT）连续第四年蝉联榜首，巴特莱特建筑学院（The Bartlett School of Architecture）和代尔夫特理工大学（TU Delft）则分列第二和第三位。完整排名如下：

7月2日，美国国家建筑注册委员会（NCARB）发布了一套全新的示范性职业道德标准，并期望各地区执业登记委员会予以采纳，从而为整个美国建筑界的职业道德规范树立先例。过去，NCARB的职业道德标准主要侧重于行业层面的问题，例如建筑师在保障公共安全方面的职责以及与客户沟通时的透明度。相比之下，更新后的文件则将焦点转向了与职场环境密切相关的个人行为问题。