澳大利亚建筑师协会宣布了2020 新南威尔士州（ NSW ）建筑奖的获奖名单。今年的建筑奖涵盖了13个类别的州最佳建筑，包含41个奖项与32个奖励。颁奖仪式举办在7月3日星期五，由新南威尔士州分会全程直播，让公众可以尽情地参与这个通常仅让会员参与的活动。

+ 2

MVRDV事务所公布了一项新的计划，改造他们在2000年德国汉诺威世博会上具有开创性的荷兰馆。项目将把前世博馆改造成一个公用办公空间的大楼，以及增加了学生宿舍和停车场设施。 设计团队的目标是依照两座楼房的新功能，重新诠释原项目的设计概念，以纪念这个标志性的展馆。

Van Alen协会和纽约市议会宣布了“布鲁克林大桥重构”国际竞赛最终入选的六个改造方案，这六个方案来自专业组和青年组提交的设计作品。此次竞赛以纽约标志性的布鲁克林大桥为改造对象，在考虑交通和地区可达性的前提下，为通勤者、游客和小摊贩等不同的使用者创造新的体验。专业组入选的三支团队包括：BIG + ARUP； ScenesLab + Minzi Long + Andrew Nash; Pilot Projects Design Collective, Cities4Forests, Wildlife Conservation Society, Grimshaw, 和Silman。

+ 2

圣保罗市将测试一项试点项目，该项目把通常用于停放车辆的街道和人行道转化为酒吧和餐厅的室外用餐区。该倡议被命名为“Ocupa Rua”（意为占领街道），由圣保罗市政府、Metro Arquitetos Associados 建筑事务所以及美食评论家亚历山德拉·福布斯（Alexandra Forbes）共同发起。

建筑师吉安·卡洛·加斯佩里尼（Gian Carlo Gasperini） 于7月15日（上周三）晚逝世，享年93岁。此前，他因肺炎在阿尔伯特·爱因斯坦医院（Hospital Albert Einstein）住院了两天。加斯佩里尼曾主持设计了多座圣保罗的地标性建筑，如市中心的都市画廊（Galeria Metrópole）和保利斯塔大道的保利塞亚大楼（Edifício Pauliceia）。

+ 11

西班牙Bengolarra 建筑群修复与扩建项目设计竞赛结果公布。该竞赛由齐戈蒂亚市政府（Ayuntamiento de Zigoitia）主办，旨在邀请专业建筑师提交方案，对该区域的体育设施进行改造并提升其无障碍通行能力，使其能够承载新的功能，并创造一个更具可持续性、更现代、更开放且人人皆可使用的全新空间。

Rino Levi 认为，医院设计应当摆脱既定模型的束缚，其空间形式应当源于对以下三项原则的合理组织：功能流程、交通组织和空间灵活性。这些理念在 1953 年 4 月由 IAB-SP 举办的“医院规划”（Planejamento de Hospitais）课程中进行了传授，该课程由 Levi、Jarbas Karman 和 Amador Cintra do Prado 共同组织。

PILA是一家总部位于雅典和纽约的建筑事务所，由Ilias Papageorgiou和Christina Papalexandri领衔。日前，该公司在一场受邀参加的国际竞赛中胜出，将对废弃的比雷埃夫斯塔楼（Piraeus Tower）进行更新，并重新设计这座著名建筑的立面。事实上，作为比雷埃夫斯港最高、希腊第二高的建筑，这座塔楼自落成以来从未被完全启用过。

+ 2

近日，赫尔佐格&德梅隆建筑事务所和HDR共同赢得了加利福尼亚大学旧金山分校的新医院设计项目。该项目将作为加利福尼亚大学旧金山分校Helen Diller医疗中心的一部分，提供充足的住院和门诊服务，并同时为健康科学方向的研究生提供实验室研究所需。

Escola da Cidade 建筑学校将举办一场学术对话，由佛得角建筑师帕特里夏（Patti）·安纳霍里（Patrícia Anahory）与《América》杂志编辑马里亚娜·阿尔·阿萨尔（Marianna Al Assal）及迈拉·里奥斯（Maira Rios）共同展开。此次活动标志着该杂志第二期的正式发行，并将围绕如何通过解读城市景观来构建身份认同，以及当下美洲与非洲之间在建筑学和城市规划领域的流动与知识生产等议题展开深入探讨。

FCBStudios 公布了北海尔港（North Hayle Harbour）复兴规划的第二阶段方案。该设计从这座历史悠久的康沃尔郡海滨小镇中汲取灵感，规划建设 377 套住宅以及完善的社区设施。该项目旨在打造一个集住宅、旅游、商业和文化于一体的综合目的地。

+ 5

ODA设计的Innovation QNS是西皇后区一个关注于社区的提案。它将产生两英亩开放空间、社区医疗健康设施、数百户经济适用公寓以及数千个工作岗位。构想的整体规划位于一片被大面积停车场、未充分利用的建筑物以及空地占据的场地上，它将帮助阿斯托利亚（Astoria）社区快速重启其经济并复兴施坦威大街。

+ 14

香港建筑师学会日前公布了“香港建筑师学会青年建筑师奖”的获奖设计。本次竞赛主题为经济适用住房，旨在寻求35岁及以下的当地建筑师对于香港住房的创新性设想。Arnold Yok Fai Wong的获奖设计通过城市空中的模块化建筑，重新构想了经济适用房的适应性、宜居性和可建造性。

+ 6

Christensen & Co. Architects 为丹麦的维比（Viby）小镇设计了一个全新的文化馆和图书馆。这个项目被设想为城市的一种起居室，它将作为一个 "流连忘返的地方"，为此地引入社交区域和向城市空间开放的建筑。

+ 10

视频

UNStudio与Johan Cruijff ArenA合作赢得了韩国首尔的国家足球中心总体规划的竞赛。该项目专注于健康、保健、科学、技术、教育，倡导健康的生活方式，在今年3月举行的国际封闭式竞赛中被选为获奖设计。

怀柔科学城与中关村科学城、未来科学城一起被国务院列为首都建设全国科技创新中心的三大科学城，随着北京雁栖湖应用数学研究院正式入驻怀柔科学城，该区域已成为国内外建筑设计公司关注热点，而在北京金隅兴发水泥地块转型项目概念规划设计国际方案（含应用数学研究院）征集中，HPP联合北京市建筑设计研究院有限公司胜出。

项目整体占地61.35公顷，地上总建设规模18.22万平方米，厂区周边景观已完成相应的转型改造，相连的矿山，保留被开采过的岩石结构，转型为矿山公园；停产时剩余的尾矿，转型为景观墙；并新增耐候钢搭建的观景亭，整个山景散发着浓郁的工业气息。厂区内，确定了54处保留建筑，如水泥筒仓、空中管廊、红砖外墙厂房等，总建筑规模约7万平方米。

翻译：李熙盈
匈牙利的分析员与制图师罗伯特·萨克斯（ Robert Szucs ）向ArchDaily 分享了他的另一个系列地图，展示了地球上人口的分布。一个巨大的黑色底板，仅能辨别出国家与大洲之间的地理政治边界，它解释出耀眼的星座般的光点，这代表着人类的聚集与世界剩余的巨大空隙。

译者：舒晨箫
城市摄影奖发布了第11届国际摄影大赛最佳摄影师候选名单，名单按照栏目与主题分类，并根据首字母排序。

+ 13

Fundamental Architects 和 Omega Render 公布了阿斯塔纳世博会旧址的重建项目——“郁金香城”的新方案。项目占地100,000平方米，它运用原有场地的停车场作为世博会后续利用计划的一部分。该重建项目旨在为阿斯塔纳市（努尔-苏丹）以人为本的新设计方法作出示范。

+ 1

威尼斯双年展将首次推出由艺术、建筑、电影、舞蹈、音乐和戏剧六个艺术板块全体总监联合策划的展览。该活动也将于意大利时间2020年7月15日下午2:30进行网络直播。

比佛利山一号开发项目（One Beverly Hills）是由福斯特建筑事务所，联合景观设计师Mark Rios所设计的项目，旨在为比佛利山的西大门提供一个独特的景观视角。这个片区包括两栋住宅塔楼、一栋超豪华酒店、一家餐厅、一个零售展亭、以及一个入场费极高的植物园，旨在打造一个奢侈且多样化的混合功能用途基地。

+ 1

2020转眼过半，我们已经发布了上百个住宅项目，这些住宅项目丰富了ArchDaily读者的生活方式。在这因为疫情而变得格外特殊的一年，这些房子也蕴含了新的价值与功能。当然，作为人类庇护所的基本属性更是必不可少的。

Anastasia Elrouss建筑事务所构想了一个作为垂直生态村的住宅塔楼，它位于黎巴嫩首都贝鲁特快速发展的郊区。该项目被赋予城市之肺的标签，坐落在一个占地900平方米的矩形场地上，围绕着中心开放绿植核心形成了堆叠的14个楼层。被Warchee非政府组织租用的首层和地下室将包含供妇女使用的农活和木工作坊。

+ 17

巴西建筑师协会圣保罗分会（IABsp）在线公开了共74期的《建筑师报》（Jornal Arquiteto）。该报是建筑与城市规划领域的重要刊物，由IABsp与圣保罗州建筑师工会（SASP）于1972年至1980年间联合编辑发行。该报在全国范围内发行，旨在成为“全体建筑师的代言人”。

+ 8