Mei Guo

尽管新冠疫情（COVID-19）迫使我们居家并转向线上，芝加哥的建筑师们依然在城市各处将他们的愿景变为现实。在本期“当前项目”（Current Projects）系列特别报道中，我们将聚焦过去一年中涌现的精彩新作。本活动是“2021芝加哥开放日”（Open House Chicago 2021）的一部分。

某人的愿望清单，往往已是另一人的困扰。“会员日”（Prime Day）是残酷的，你甚至买不起印着你所处文化符号的购物袋。这种持续的物质主义正加剧着社会不平等与气候危机；从采石场到配送中心，再到施工方法，建筑业在这一物质过剩的各个环节中都难辞其咎。

+ 16

+ 17

新冠疫情持续了一年多，极大地改变了我们的工作方式。它赋予了“物理距离”新的含义，并迫使我们去面对那些无法再被忽视的问题。它使我们多年来已知却在某种程度上被忽视的潜在社会不平等问题变得愈发凸显。对此，从业者和教育工作者们已开始行动起来，直面疫情余波带来的种种问题与挑战。他们的实践形式多样，从手持设备微观层面的建筑设计，到全球社区宏观层面的规划，不一而足。他们采用的方法涵盖了快速原型制作、游击园艺以及实时地理定位数据分析等。他们以全新的协作模式开展工作，合作对象包括医疗专业人士、政策制定者以及社会活动家。

共同庆祝 Mabel O. Wilson 的开创性工作与成就。Wilson 是哥伦比亚大学建筑、规划与保护专业的 Nancy and George E. Rupp 教授，同时也是国家建筑博物馆年度 Vincent Scully 奖的第 23 位获奖者。作为一名建筑师、学者、研究员、艺术家、作家和策展人，Wilson 的工作聚焦于黑人文化与历史，以及它们与建筑环境的交集。在与国家美术馆视觉艺术高级研究中心主任 Steven Nelson 的对谈中，Wilson 将探讨她的职业生涯，以及她为拓展非裔美国人对建筑环境贡献的叙事所进行的持续工作。

欢迎参加芝加哥建筑中心（Chicago Architecture Center）举办的活动，共同庆祝 Driehaus 基金会奖设立 25 周年。该奖项旨在鼓励芝加哥社区的高质量设计。届时，我们将通过专题讨论会探讨该奖项的影响力，以及它所促成的独特而鼓舞人心的合作关系。本次活动是“2021 芝加哥开放日”（Open House Chicago 2021）的一部分。

欢迎参加美国建筑师协会纽约分会（AIANY）的新兴纽约建筑师委员会（ENYA）、实践未来委员会，以及一众全球计算设计领域的杰出领袖于11月6日（周六）共同举办的为期一天的研讨会与工作坊，共同探讨如何利用计算思维解决设计问题。

+ 16

+ 9

+ 30

+ 39

+ 25

+ 29

+ 12

+ 4

Wrightwood 659 呈现了“从浪漫主义到废墟：沙利文与赖特两部遗失的作品”（Romanticism to Ruin: Two Lost Works of Sullivan and Wright）双重展览，旨在探索这两位建筑师早已被拆除的杰作：路易斯·H·沙利文（Louis H. Sullivan）在芝加哥设计的创新之作——加里克剧院（Garrick Theater，仅存在了69年），以及弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）在纽约州布法罗设计的史无前例的拉金大楼（Larkin Building，仅存在了44年）。展览包含两个独立的部分——“重构加里克：阿德勒与沙利文的遗失杰作”（Reconstructing the Garrick: Adler & Sullivan’s Lost Masterpiece）和“重构拉金：弗兰克·劳埃德·赖特的现代偶像”（Reimagining the Larkin: Frank Lloyd Wright’s Modern Icon），将这两位美国现代建筑巨匠的精髓带入现实。通过3D模型、原始建筑的数字复原、抢救出的建筑装饰与文物、原始家具、关于建筑设计、建造与拆除的历史文献、著名保护主义者兼摄影师理查德·尼克尔（Richard Nickel）拍摄的档案照片、图纸以及历史文献资料，“从浪漫主义到废墟”展示了这些标志性设计如何持续产生共鸣并保持其现实意义。

“建筑评论的职责与力量”（On the Duty and Power of Architectural Criticism）是一场由 Wilfried Wang 教授组织的在线会议，将于 2021 年 10 月 9 日至 10 日及 10 月 16 日至 17 日举行。

建筑评论应当具有启迪性吗？它是否应有助于创造更美好的建筑环境？它有事实依据吗？在评价建筑时，它是否有义务提供证据？还是说，它应该全盘接受建筑师对其设计的阐述？