世界上有些地方的气温已突破五十摄氏度，而另一些地方的水位则上涨了数米，远超预期。与此同时，在圣保罗市中心，建筑师、研究人员、艺术家和社区居民齐聚一堂，共同发问：在极端气候时代，我们该如何栖居于地球？正是这一发人深省的追问，引领着在伊比拉普埃拉公园展馆（Oca do Ibirapuera）举办的第14届圣保罗国际建筑双年展。本届双年展聚焦于“极端：温热世界的建筑”这一主题。这不仅是一场展览，更是一次呼吁，旨在直面气候危机与社会不平等，并紧迫地去重新发明我们的生活方式。

与以往分散在城市各处的办展方式不同，策展人克莱维奥·拉贝洛（Clevio Rabelo）、杰拉·瓜拉尼（Jera Guarani）、卡琳娜·德·索萨（Karina de Souza）、马塞拉·阿鲁达（Marcella Arruda）、马科斯·塞托（Marcos Certo）和雷纳托·阿内利（Renato Anelli）选择将本届展览集中在同一屋檐下，使策展叙事得以清晰直白地呈现。整个观展动线皆汇聚于此，划分为不同的板块，将古老智慧与新兴技术、材料实验与批判性视角、本土项目与全球性议题交织在一起。由此，Oca展馆成为了一处十字路口：它重叠了多元的建筑视角，为公众提供了一个共同反思社会与环境的平台。

+ 20

如今的建筑师活跃于多个领域：从家具设计、景观规划、城市街区打造，到电影布景、摄影作品及视频创作。他们倾向于修复与改造旧建筑，而非一味新建，同时还投身于写作、研究与出版工作。部分建筑师为电子游戏设计虚拟空间，或是对外太空与水下的栖息地展开设想探索。另有一些建筑师则通过政治参与、社会活动或社区项目，直接与社会互动。许多建筑师还涉足生物学实验，测试新型材料，甚至扮演起科学家的角色。他们正致力于打破旧有叙事体系的束缚，推动建筑行业去碳化进程，通过将个人热忱与紧迫的社会及环境挑战相结合，不断突破职业界限，拓宽专业领域。

随着建筑行业发生如此多的变革，尤其是在近年来，人们不禁要问：面对全球危机和不断变化的社会需求，建筑师的角色正如何演变？跨学科合作能在哪些方面拓展建筑实践的范畴与影响力？在当今世界，除了传统设计技能之外，建筑师还需掌握哪些必不可少的技能？

在一片历史悠久、紧凑的城市肌理腹地，时间仿佛沉淀在花岗岩墙体、陶瓷屋顶和装点着立面并承载着记忆的马赛克瓷砖之中。在此，一栋狭长而深邃的住宅重新焕发出勃勃生机。卡里萨尔之家（Casa do Carriçal）是对波尔图19世纪典型双拼地块上的一栋住宅进行的改建。这一项目不仅是一次简单的空间更新，更是一次倾听的实践，一次在没有刻板层级关系的前提下调和过去与当下的尝试，展现了日常建筑的变革力量。

+ 15

里斯本建筑三年展宣布，雅斯曼·拉里（Yasmeen Lari）荣获2025年千禧bcp终身成就奖。在其跨越六十余载的职业生涯中，这位具有开创性的巴基斯坦建筑师始终致力于证明，建筑能够成为推动社会正义、提升环境韧性以及实现包容性发展的有力工具。

里斯本建筑三年展公布了2025年Millennium bcp新秀奖（Début Award）的五位最终入围者，旨在表彰在不同的地域与现实背景下重新定义建筑角色的新兴事务所。这些工作室横跨三大洲，将在三年展的开幕期间（2025年10月2日至4日）展示他们的作品，届时将在一个公众活动上宣布最终获胜者。

上周，我们公布了2025年 ArchDaily 巴西年度建筑奖（Obra do Ano 2025）的15个决赛入围项目。该奖项旨在表彰葡语国家和地区最优秀的建筑设计，并邀请我们的读者投票选出他们最喜爱的建成项目。现在，揭晓三大最终赢家的时刻到了！

今年，荣获第一名的是Fazendinha 占领区苗圃。这是一个由米纳斯吉拉斯联邦大学（UFMG）建筑学院设计系开发的微型尺度项目，其设计手法朴实而细腻。荣获第二名的是位于皮奥伊州的Várzea Queimada 巴西蜡树之家，由 Rosenbaum 事务所设计；第三名则归属于葡萄牙的里贝拉-德佩纳市政广场改造项目，由 AXR - Arquitetura e Design 工作室设计。

鳕鱼能为建筑带来什么？更确切地说，我们可以从渔业历史中学到哪些关于环境和人类聚落的启示？正是这个看似意想不到的问题，构成了《Arquitetura do Bacalhau》（鳕鱼建筑）一书的核心。该书由安德烈·塔瓦雷斯（André Tavares）和迭戈·英格莱兹·德·索萨（Diego Inglez de Souza）合著，由 Dafne Editora 出版，近期已在巴西发行。

在接下来的访谈中，我们与塔瓦雷斯探讨了与鳕鱼捕捞相关的基础设施，以及它们与领土、劳动和建筑生产之间的关系。通过一种新颖的视角——将建筑、生态、鱼类生理学和工业史联系在一起——作者们提出了一种植根于支撑其存在的生态系统的建成空间解读方式。这项研究绝非对过去的怀旧，而是指出了在当前环境变革背景下重新审视建筑的紧迫性，揭示了人类建造活动如何塑造自然海洋生态系统，又如何反过来被其所塑造。

+ 7

我们非常高兴能在此宣布2025年 ArchDaily 巴西年度建筑大奖（Obra do Ano 2025）的入围项目名单。经过两周的提名阶段，从成百上千个建于葡语国家的优秀项目中，得票数最高的作品已正式揭晓。由成千上万名读者组成的“评委团”在本次筛选中再次发挥了至关重要的策展作用，最终呈现出这15个令人瞩目的入围项目。

即日起至4月9日23:59（GMT-3），您每天可为这些入围项目投下一票——它们代表了当代葡语世界建筑的杰出范例。最终获奖结果将于4月10日正式公布。

十六年前，我们带着一个简单却有力的想法推出了 ArchDaily 年度建筑奖：让我们的读者从我们不断增长的建筑项目库中选出他们最喜欢的建筑。得益于你们的参与，这一奖项已经发展成为建筑界最具民主性和影响力的奖项之一。年复一年，你们的集体见解凸显了世界各地不同文化、经济和景观中的建筑卓越性。

今年也不例外。75 名入围者已经展示了卓越的空间解决方案，反映了集体智慧在塑造当今最具吸引力的建筑快照方面的力量。现在，是时候揭晓获奖者了。

里约热内卢常被称为“非凡之城”，是一幅由多元文化、历史与社会脉络交织而成的生动图景。其历史起点可以追溯到最初居住于此的图皮人（Tupi）、普里人（Puri）、博托库多人（Botocudo）和马萨卡利人（Maxakalí）等原住民。这座城市的名字意为“一月之河”，源于1502年1月1日抵达瓜纳巴拉湾（Guanabara Bay）的葡萄牙探险家，他们当时误将这片海湾当成了河流的入海口。

在为期两周的第 16 届年度建筑奖公开投票之后，经过全球读者的提名与投票，从 4000 多个项目中选出了 75 个入围项目，涵盖 15 个类别。今年的奖项旨在表彰全球范围内设计、创新和可持续发展的巅峰之作，入围名单中展示了一系列卓越的项目。作为一个大众投票奖项，我们相信您的选择真实地反映了当前的建筑状态，而今年入围决赛的项目的水平进一步彰显了该领域的卓越性和多样性。

长期以来，建筑学界一直倾向于将建筑作品归功于极少数富有远见的天才。然而，著名的理论家、历史学家和策展人比阿特丽斯·科洛米纳（Beatriz Colomina）却打破了这一固有观念。在她看来，建筑本质上是一项通力协作的集体成果。她犀利地指出，“孤胆天才”——这一形象在历史上几乎毫无例外地被塑造成男性——这一神话的流行，无形中抹杀了无数女性以及整个设计团队在建筑实践中的心血与贡献。科洛米纳认为，重新审视建筑学，意味着必须承认集体创作的复杂性，并打破那些长期支配该学科历史叙事的偏见。

视频

由导演比阿特丽斯·明格（Beatrice Minger）和克里斯托夫·绍布（Christoph Schaub）执导的纪录剧情片《E.1027——艾琳·格雷与海边之家》（E.1027 – Eileen Gray and the House by the Sea），带观众走进先锋爱尔兰建筑师艾琳·格雷（Eileen Gray）多维的遗产，探寻其在法国蔚蓝海岸最著名的住宅，以及她独特的现代主义愿景。这栋建于 20 世纪 20 年代末的别墅不仅体现了格雷的建筑天赋，也笼罩着一段涉及勒·柯布西耶（Le Corbusier）和让·巴多维奇（Jean Badovici）的复杂往事。通过这部纪录剧情片，明格与绍布不仅展现了格雷极具开创性的作品，也对现代主义历史上盛行的男性主导叙事进行了批判。

+ 2

建筑为葡萄牙的民主带来了什么？而民主时期又给葡萄牙建筑赋予了什么？这些疑问构成了展览《O que faz falta. 50 anos de arquitetura portuguesa em democracia》（尚缺之物：民主进程中的葡萄牙建筑50年）的核心。该展览由葡萄牙建筑之家（Casa da Arquitectura）主办，旨在纪念1974年“康乃馨革命”五十周年。

展览由若热·菲盖拉（Jorge Figueira）担任策展人，安娜·内瓦（Ana Neiva）担任联合策展人，重点展示了葡萄牙建筑与民主政体之间的密切关系，并探讨了在过去五十年来，葡萄牙建筑师如何通过改造国家的公共与私人空间，为巩固民主做出贡献。

+ 4

“建筑历史是不完整的。并非错误，而是不完整”，蕾斯莉·洛科（Lesley Lokko）在宣布2023年威尼斯建筑双年展主题“未来实验室”（Laboratório do Futuro）时曾如此说道。与这位策展人的宣言相呼应，由保罗·塔瓦雷斯（Paulo Tavares）领导的 Studio Autonoma 发表的一项新研究揭示，在这一全球最大的建筑盛会中，巴西馆的代表性存在着深层失衡。

这项名为《威尼斯建筑双年展巴西馆历史普查（1980-2021）》（Censo Histórico do Pavilhão Brasileiro na Bienal de Arquitetura de Veneza (1980-2021)）的研究揭示了三十年来策展人和参展人画像的显著差异：来自巴西东南部地区（特别是圣保罗州）的白人男性占据了绝对主导地位。

历史名城孔戈尼亚斯（米纳斯吉拉斯州）的市民受邀参与城市未来规划，并通过将于6月29日（周六）在市议会举行的“城市市政会议”，共同参与国家城市发展政策的建设。

本次市政会议旨在广泛吸纳孔戈尼亚斯社会各界的参与，探讨如何将孔戈尼亚斯建设得更加包容、民主、可持续且具备社会公平性。

“每当我描述一座城市，其实都是在讲述威尼斯。”在伊塔洛·卡尔维诺（Italo Calvino）的代表作《看不见的城市》中，马可·波罗曾对忽必烈这样说道。作为曾经强大的海上共和国的心脏，威尼斯那由运河、小巷、桥梁和广场交织而成的错综网络中，确实容纳了无数个“城市”。威尼斯以其独特的建筑之美、文艺复兴历史以及深远的文化底蕴而闻名于世——更不用说它那建于水之中央的奇迹。然而，在过去的几十年里，这座城市已成为“过度旅游”（overtourism）最显眼的受害者之一，年均接待游客量估算高达3000万人次。

这一数字令人咋舌，远远超出了仅剩的5万名威尼斯本地居民——而这一人口数量较1950年代初期减少了12万之多。彼时，不胜其扰的居民开始搬离这座城市，以躲避永无止境的喧嚣与拥挤不堪的街巷。 

“最杰出的人类发明。”20世纪上半叶，法国社会学家克洛德·列维-斯特劳斯（Claude Lévi-Strauss）曾这样描述城市。尽管从当下的视角来看，这一观点或许显得有些过时，但不可否认，城市的诞生正是人类重塑自然景观的结果。从这个意义上说，东京或许是“最具人性的”城市样本——3700万的大都市人口，使其稳居全球最大城市之首。