1992年巴塞罗那夏季奥运会体育场，1990年世界杯赛马西体育馆的建筑设计师维托里奥·格雷戈蒂（Vittorio Gregotti），于2020年3月15日，因感染新型冠状病毒去世，享年92岁，他的妻子玛丽安娜·马扎（Miliana Mazza）现仍在米兰住院接受治疗。

Design and the City 是由 reSITE 推出的一档播客节目，旨在针对未来城市提出问题并探讨解决方案。在第六期节目中，UNStudio 副董事兼高级建筑师 Marianthi Tatari 畅谈了如何创建包容性空间以连接人与人，并在其项目中激发全天候（24/7）的活力。

+ 4

在10个国家的69份申请材料中，有6家国际公司入围了阿肯色大学Anthony Timberlands设计与材料创新中心的设计竞赛。

值此三八妇女节之际，第一届“莉莉·赖希建筑平等奖学金”（Lilly Reich Grant for Equality in Architecture）的首个艺术成果在巴塞罗那密斯·凡·德·罗馆展出。这一名为《再现》（Re-enactment）的展览由劳拉·马丁内斯·德·格雷尼奥（Laura Martínez de Guereñu）策划并创作，将持续至2020年3月22日，旨在让人们重新关注赖希长期被忽视的作品。

+ 5

为了向全球建筑师读者提供最佳最全面的建筑讯息，ArchDaily决定将读者投稿的未建成优秀作品制作合集。在这个专题中，我们寻找不同类型及功能的优秀竞赛方案，为更多创新性想法提供展示机会。

本周的精选项目包括位于首尔的一项区域规划，巴格达的某公园，卢旺达的一座小教堂，意大利的一处观景台等，收录的每个方案对应了不同的设计限制，提出了全新的观点。从每日来自全世界的大量投稿中，ArchDaily致力于找寻最精致的项目，以及为所有人提供一个平台。

翻译：周翔峰
由 Vishaan Chakrabarti 创立的跨领域设计规划公司“建筑都市实践”（PAU）为地处纽约西皇后区的‘阳光场’（Sunnyside Yard）专门设计了一套振兴规划方案。该方案占地180英亩，体现出以人为本的碳中性设计主题，旨在满足社区需求，为公众展现了一个更加公平和可持续的未来式畅想。

+ 2

近日，中国国家海洋博物馆正式对外开放，成为国内又一全新地标。从2013年COX 建筑事务所赢得该项目的国际竞赛以来，该项目共耗时六年建设完成。中国国家海洋博物馆坐落于天津最新开发的滨海新区内。

+ 19

QS- Quacquarelli Symonds顶尖大学的年度排名已经公布。 以学术声誉，雇主声誉和研究影响为指标，该排名每年都会突显出各专业的最佳大学。 在2020建筑/建筑环境类别中，该列表显示麻省理工学院（MIT）再次名列前茅。

由Iotti+Pavarani Architetti，Tassoni&Partners，Lauro Sacchetti Associati设计的RCF场馆正在建设之中，将成为欧洲最大的活动和音乐会场地。该建筑位于意大利艾米利亚-罗马涅（Emilia-Romagna）地区，可容纳多达10万人。

+ 3

（译者：张卿安）
英国文化协会（British Council）宣布，Manijeh Verghese和Madeleine Kessler将代表英国策展2020威尼斯双年展。主题从九项候选提案中脱颖而出，名为“私有化快乐的花园（The Garden of Privatized Delights）”，探索了英国城市中日益流行的私有化公共空间。

Vincent Hecht工作室最近发布了一系列照片，记录了位于法国南部，由弗兰克·盖里设计的卢玛·阿尔勒塔楼的建设现状。这座扭曲的塔楼今年春天将开放包括艺术家工作室、工作坊、研讨室以及研究设施。

+ 13

由Hugh Broughton建筑事务所设计的，位于南极洲罗瑟拉研究站内（Rothera Research Station）的一栋全新建筑正破土而出。该项目由英国国家自然环境研究委员会任命，旨在进一步促进“英国南极洲研究计划”在气候相关议题上的深度探索。

市场研究公司Frost and Sullivan预测，到2025年，全球将有至少26个成熟的大型智慧城市。有些人认为，日益智能化的城市将产生类似科幻未来电影的结局；然而，事实是这些城市的居民生活质量将大幅提升，享受更高效、更好的服务。在这些理想实现之前，让我们回到这一进程本身，评估我们可能面临的挑战。

智慧城市是新生事物，几乎没有最终确定、实施的项目，存有很多疑问。虽然大标题和策略都已经明确，其实际应用仍然是不确定的，因此，我们可以质疑其规划过程。我们在设计智慧城市时可能出现哪些错误？在规划阶段，我们没有解决哪些关键因素？

译者：陈品仰
来自黎巴嫩的WaelAl Awar和来自日本的Kenichi Teramoto，他们被共同任命为2020年威尼斯双年展阿联酋国家馆的策展人。展览以湿地为主题，并针对于建造业所造成的消极环境影响提出一种实验性的解决措施。

+ 10

桑坦德银行（Santander）位于米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）的地标性全新办公场所已动工建设，预计将于2022年秋季启用。该园区名为 Unity Place，由 LOM architecture and design 设计，是一个数字银行创新枢纽，旨在将桑坦德银行的6000名员工聚集在同一个空间内。

+ 6

NextOffice在该项目中创造了一个工程师们可以在此聚集并彼此交流的空间。该项目位于伊朗的马什哈德（Mashhad），建筑师以传统的伊朗建筑为灵感，设计了这个14200平方米的大楼空间。建筑师在大楼的底部设计了一个巨大的结构空洞，旨在打造大楼形态造型的同时，给来访者提供一个进入大楼的通道。

+ 10

亨利·N·柯博（Henry N. Cobb）, 美国建筑师，AIA 成员, 贝考弗及合伙人事务所（Pei Cobb Freed & Partners Architects）创始合伙人, 2020年3月5日于曼哈顿家中去世，享年93岁。

“87号公园”（Eighty Seven Park）作为伦佐·皮亚诺建筑事务所在美国迈阿密的第一个住宅楼项目，已于近日正式完工。作为一名普利兹克奖得主，伦佐·皮亚诺一直以来凭借其在全球内范围内的文化创新设计而被人们所熟知。在这个住宅楼项目中，他试图创造一个建筑漂浮于海洋和公园之上的图景。

+ 6