译者：舒晨箫
在联合国教科文组织（UNESCO）的国际日光日，日光奖宣布了2020年的获奖者：Juhai Leiviskä斩获建筑奖，Russell Foster赢得研究奖，此外，日光奖今年还颁发了特别奖项——授予Henry Plummer终身成就奖。
“获奖者Russell Foster从科学的角度研究了光对人类行为和身心健康的影响，Juha Leiviska和Henry Plummer则通过建筑设计、摄影表现和语言表达中与光的互动，直观探讨了日光的影响和含义。无论是对光的神经效应的研究，还是对光的诗意本质的阐释，2020年日光奖的获奖者们向我们展示出了自然光的奇妙力量。”
——日光奖评委团
20世纪最受推崇的建筑师之一沃尔特·格罗皮乌斯（1883年5月18日–1969年7月5日）是现代主义之父之一，他还是包豪斯的创立者。这所德国学校将艺术、建筑、平面设计、室内设计、工业设计和文字设计的元素用于它的设计、发展和作品中。
简·雅各布斯（1916年5月4日- 2006年4月25日）身为社会活动家和城市规划作家，在她的的职业生涯中，一直与企业全球化作斗争，同时呼吁战后城市规划师和开发商：勿忘人性化的建筑尺度，以及保留或发展社区的重要性。尽管没有受过正式培训，但她通过细心观察和个人经历，彻底改变了城市规划政策。她提出的理论关乎设计对社区和创造力的影响，至今仍然适用。其影响深远大至巨型城市，小至办公空间。
2009年普里克兹奖得主彼得卒姆托 Peter Zumthor（出生于1943年4月26日）以建筑材料的质感和场地考量而闻名，是21世纪最受敬仰的建筑师之一。卒姆托因1996年建成的沃尔斯温泉（Therme Vals）和1997年建成的布雷根茨美术馆(Kunsthaus Bregenz)而成名，他的作品在建筑的感官体验上展现出超凡的品质，与他同时期的建筑师则更侧重于技术、文化和理论的探索。
今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予于：爱尔兰建筑事务所 Grafton Architects 合伙人伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。两人最初在都柏林大学建筑系相遇相知，于1978年，联合其他三人共同创立了 Grafton Architects。Grafton 名字源自都柏林的一条街道，就是她们的第一间办公室所在的街道，意在表示她们的设计有限考虑场所而非个体的存在。
建筑可能起源于保护人类不受外界侵害，但这并不是说建筑仅针对人类设计。 在世界各地，有许多由建筑师为其他物种设计的庇护所的例子。 其中一些可能是异想天开的，例如2013年有10家墨西哥建筑公司联合举办的Dogchitecture展览，或者2017年早些时候由扎哈等80多位建筑师设计的BowWow Haus狗窝系列。 更有一些案例，旨在对动物产生更直接的影响及庇护。
掌握最新的新技术，了解每个项目的最佳解决方案，了解市场上的产品和未来将会被使用的产品。这些主题已经引起了每天访问我们网站的建筑师，学生和建筑爱好者的极大兴趣。从2019年开始，ArchDaily开始投入更多精力在材料上，包括产品，建筑技术和原材料。今年即将结束，因此我们整理了关于这些主题的最受欢迎的文章，尝试了解它们如今意味着什么以及在未来几年他们将会把我们带向何方。
世界建筑节每年邀请来自世界各地的建筑师们分类别展示他们的项目，进入最终决选的建筑师将在阵容强大的评审团面前展示他们的作品，评选最终获奖项目。
2019 世界建筑节为期三天，在阿姆斯特丹举办，Civic 建筑事务所作品 LocHal 公共图书馆荣获年度建筑奖。本年度的最终角逐相当激烈，包括来自包括 Heatherwick Studio, CEBRA, 日建设计和Roger Stirk Harbour + Partners 等多个优秀事务所的作品。
2019世界建筑节的次日已结束，评审团公布了获奖者。以下是多个建筑类别的获奖项目，包含了Heathewick Studio， White Arkitekter，赫尔佐格与德梅隆建筑事务所等建筑师的作品。
2019世界建筑节的首日刚刚结束，评审团已公布了部分获奖者。以下是室内设计、未来建筑与已完工类别的获奖项目，包含了Heathewick Studio，Büro Happold，Next office等建筑师的作品。
作为使得日本在建筑界大放异彩的一众老一辈建筑师之一，普利兹克奖得主丹下健三（Kenzō Tange，4 September 1913 – 22 March 2005）二战后奠基了日本的现代主义建筑道路。尽管他本职是一名建筑师，丹下健三在城市规划方面的造诣使得他在日本乃至全世界的大小项目中都具有重要影响力。
从帕拉迪奥和约翰•索恩，到勒•柯布西耶(和塞德里克•普莱斯，过去许多伟大的建筑师都秉承着这样的精神，建筑绘画奖（The Architecture Drawing Prize）是一个理想的平台，让人们反思和探索绘画如何推动当今的建筑艺术。包括创造性地使用数字工具和数字制作的透视图，同时认识到手工绘图的重要性。组织者邀请所有类型和形式的作品:从技术或施工图到剖面图或透视图——以及介于两者之间的任何东西。
ArchDaily，Strelka Institute 以及 Strelka KB 合作筛选了50个建筑项目，作为 Archdaily & Strelka 建筑奖的提名。该奖项旨在鼓励年轻建筑师及其改变当代城市的新想法。欢迎ArchDaily 与 Strelka 杂志的读者票选最喜爱的项目，帮助我们决定最终名单。
一直以来，Matter Design Studio联合CEMEX Global R&D通过先进计算机的辅助制造，在真实比例下进行重物的移动与装配模拟实验。他们试图挑战当代建筑实践中，所需处理的巨量原料与其所对应的物理消耗，这两者之间的相互关系。而行走装配（Walking Assembly）的诞生就是为了把起重机从传统的建造模式中剔除，让人们把精力转移到物体本身，使人们可以轻易地移动并调整这些重物。
根据纽约时报的报道，著名建筑师贝聿铭于今日去世，享年102岁。
原文由Damian Granosik, Jakub Kulisa and Piotr Pańczyk提供。（译者：张元曦）“大约一年以前，我们拼命工作，尽最大努力想出一个能够在 eVolo Skyscraper Competition 中一举夺魁的方案。下面的内容是关于我们如何成功获奖，以及我们想分享给大家的一些小贴士和见解，希望能够对大家有所帮助。”
日前，Blank Space公司宣布了年度建筑故事竞赛的获奖者名单。共有来自超过65个国家与地区的选手参加，大家通过精心制作的短篇小说和艺术品来探索当下热门时事与创作活动。
由20多位著名建筑师与设计师组成的评审团队对本次参赛作品进行了评选，其中包括以色列裔建筑师萨夫迪（Moshe Safdie）、墨西哥建筑师Tatiana Bilbao、德国建筑师Jurgen Mayer、奥地利建筑师兼设计师Julia Koerner、建筑师马克·福斯特·盖奇（Mark Foster Gage）以及绘本名家Jane Yolen等。
以下为本次获奖作品详情。
Erieta Attali倾其二十年投身于探索世界边缘的建筑与自然地形之间的联系。Attali的照片提出了一个问题：极端的自然条件和苛刻的地势怎样促使人类通过建筑来重新定位和保持自我。她的不屈不挠和高强度的旅行可以从她跨越四大洲，行程从冰岛一直到印度洋的与世隔绝和偏远的山地的壮举中看出。
_by_Studio_Link-Arc_%C2%A9_Su_Chen__Chun_Fang.jpg?1575711195 "© Su Chen, Chun Fang")
