旅行时代已然终结

现代主义总是试图兼顾两头：一方面，从理论上讲，现代主义建筑在任何地方都应该是相同的，这也是建筑现代主义被称为“国际主义风格”的原因之一。如果所有的现代主义建筑都千篇一律，那么见其一便已知其余：根本无需再去旅行。然而，在整个20世纪，现代主义文化和技术却在极力推崇并偏爱旅行。60年代，人类登上了月球，民用航空让世界变小了。在现代主义文化中，旅行是一件益事，它让所有的旅行者成为更好、更快乐的人。学习外语、探访远方是值得提倡的。现代主义鼎盛时期的旅行不仅是一件好事，而且非常酷。60年代的“空中飞人”（jet setters）是世界上最酷的公民。甚至到了20世纪末，人们普遍预期，无国界、无缝的旅行将变得越来越便利和频繁。我们这一代的大多数欧洲人从小就学习两门或两门以上的外语，直到最近，生在一个国家、在另一个国家读书、在第三个国家找到第一份工作也是稀松平常的事。这被视为一种机遇，而非一种剥夺。

然而，风光不再。时代变了，风向转了。上述趋势正在逆转，我们正在回到起点——甚至退得更远。如今的旅行是糟糕的，是不酷的。如果你说你在旅行——无论出于何种原因：私人还是公务、旅游还是工作——那些“酷人”都会看不起你。有些极度清高的人甚至可能会不再搭理你。如果你为了谋生而奔波旅行，那你就是个失败者；如果你为了游历或求知而旅行，那你就是地球的敌人。