亲爱的用户：
2006年我们创立这个项目时，“平台”（Plataforma）这一概念对我们而言至关重要。我们致力于搭建一个有效的支持载体，以展示各位建筑师的作品，并构建一个知识交流的网络。
尽管最初仅使用西班牙语，但这个源自智利、走向世界的网络吸引了来自全球各地的广泛关注。这让我们意识到，其他语言的用户同样需要这样一个平台。为此，我们推出了英文版，随后又相继推出了葡萄牙语版和中文版。
就在那时，我们开始思考它应该叫什么名字：¿Architectural Platform? ¿Plataforma Arquitetura? ¿体系结构平台?
尽管 Plataforma Arquitectura 这一品牌在西班牙语国家已经深入人心，但我们认为，在走向国际化的过程中，我们应当寻找一个更精准的名称——既能体现其内容的实时更新，又能在不同语言中通用。ArchDaily 由此诞生。凭借英文、西班牙文、葡萄牙文和中文版本，它已发展成为全球访问量最大的建筑网站。
2012年至2015年间，我们使用这一新名称推出了墨西哥、哥伦比亚和秘鲁的本地化版本，但出于习惯，我们此前仍继续使用 Plataforma Arquitectura 这个名字。这些年来，我们逐步将标识更换为 ArchDaily，甚至更改了网站的显示名称，因此只剩下最后一步调整：将域名从 plataformaarquitectura.cl 迁移至 archdaily.cl。
今天，我们迈出了这最后一步，实现了所有网站、社交媒体和沟通渠道的品牌统一。我们希望这能帮助大家更直观地了解我们的网络。同时，作为 Daaily Platforms 家族的一员，我们将继续履行对所有西班牙语用户的承诺，让 ArchDaily 西班牙语版（ArchDaily en Español）始终成为您获取灵感、知识与工具的首选平台。
如果您有任何意见或建议，欢迎使用我们的联系表单与我们取得联系。
感谢您一直以来对 Plataforma Arquitectura 的信任！
- David Basulto，创始人兼总编辑
本文作者为David Basulto。译文由 AI 提供支持。
