
•

“在那儿,泥土若是松软,
它便唱出真挚的欢乐。
我愿化作一只织布鸟,
一边歌唱,一边筑起我的小屋。
因为它的家,是
一切爱与灵巧的中心,
它将构思源自脑海,
将心儿安放其中。
它用稻草和泥土筑巢,
精美地雕琢,
在这泥土与稻草之间,
它是奇特而勇敢的建筑师。”
——《织布鸟》(El Hornero),莱奥波尔多·卢贡内斯(Leopoldo Lugones)



“在那儿,泥土若是松软,
它便唱出真挚的欢乐。
我愿化作一只织布鸟,
一边歌唱,一边筑起我的小屋。
因为它的家,是
一切爱与灵巧的中心,
它将构思源自脑海,
将心儿安放其中。
它用稻草和泥土筑巢,
精美地雕琢,
在这泥土与稻草之间,
它是奇特而勇敢的建筑师。”
——《织布鸟》(El Hornero),莱奥波尔多·卢贡内斯(Leopoldo Lugones)
