西扎——未见与未知

阿尔瓦罗·西扎(Álvaro Siza)出生于1933年,恰逢包豪斯学院关闭之年。他或许是最后一位在世的现代主义者,退一步讲,他也是将未竟的现代主义事业延续至21世纪的最重要声音。《西扎——未见与未知》(Siza – Unseen & Unknown)通过100幅草图展现了这种延续性及其内在的矛盾。这些画作不仅来自他最私人的档案,还汇集了亲友的小型收藏。因此,它们不仅聚焦于职业遗产,更着眼于家族传承,其中玛丽亚·安东尼娅·西扎(Maria Antónia Siza,1940–1973)占据了核心地位。妻子画他,他也画妻子,这种对人体充满爱意的拥抱贯穿于建筑、艺术与生活之中。在某种程度上,玛丽亚·安东尼娅衣褶与发丝间如贝尼尼雕塑般的质感,在西扎的墨线中得以延续;而这种对拟人形态的探索,在她年仅32岁离世后依然持续了很久。这些躯体变得愈发抽象,宛如断臂的维纳斯,在失去肢体的同时,升华为某种更深邃的存在。

这些手臂在他们的儿子阿尔瓦罗·莱特·西扎(Álvaro Leite Siza,1962)的作品中不断增殖,并转化为建筑与几何形态。父子二人独立探索着相关主题——神话与宗教,其中希腊式的神圣女性形象始终如影随形。长袍垂落,僧侣或修女幻化为感性的形象,在婚床上交织缠绕——那也是我们最后告别玛丽亚·安东尼娅的地方,彰显了家庭的重要性。如今,未来已交托于孙辈恩里克·西扎(Henrique Siza,1992)手中。总而言之,每一幅草图都是一扇通往世界的窗口,无论是从字面意义还是隐喻层面来看皆是如此。它们汇聚在一起,宛如一条长窗(fenêtre en longueur),为我们呈现出不同景观的视角,在玩味画中之物的比例与博物馆自身尺度的同时,仿佛一本置于人类居住的浓缩宝盒中的翻页书。

为此翻译评分

感谢你的反馈。

Content Loader

图片库

查看全部显示较少
引用: "西扎——未见与未知" [SIZA – Unseen & Unknown] 31 7月 2019. ArchDaily 中文版. (Trans. Erman, Maria) Accesed . <https://www.archdaily.cn/zh/1043851/xi-zha-wei-jian-yu-wei-zhi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.