
Cristóbal Tirado e Doering Pardo conquistaram o primeiro lugar no concurso público “Projeto de arquitetura e perfil consistorial de Chile Chico”. Organizada pela Secretaria de Planejamento Comunal do município local, na Região de Aysén, a convocatória tinha como objetivo selecionar uma arquitetura distinta e icônica para essa zona extrema, ao mesmo tempo que incorporasse critérios de eficiência energética, abertura em direção ao Lago General Carrera e espaços externos de encontro cívico.
O projeto selecionado propõe “articular um diálogo entre o tempo presente e suas tecnologias com o passado histórico e as tradições construtivas fundacionais de Chile Chico”. Diante disso, os materiais — tijolo, madeira e vidro — foram ajustados às exigências técnicas e espaciais atuais para criar um edifício público moderno.
A seguir, conheça os detalhes do projeto apresentados pela equipe de autoria:

Ideia conceitual
A base é, sem dúvida, melhorar as condições de habitabilidade do Município, respondendo ao déficit identificado que afeta diretamente os/as usuários/as. Para responder à pergunta “como resolver isso?”, buscamos a resposta na aproximação com a comunidade, na necessidade de gerar um sentimento de pertencimento desta com a institucionalidade e no reconhecimento de sua história e de seu território. O primeiro, por meio de sua arquitetura patrimonial/local (que é a materialização de sua história e identidade); o segundo, por meio dos marcos geográficos que condicionaram e moldaram o habitar das pessoas e sua autossuficiência ao longo do tempo. Estes marcos, que se resumem aos morros periféricos e ao lago, são compreendidos por nós, para além de seu apelo cênico e natural, como um lembrete permanente das condições de isolamento, de sua condição intocada e, acima de tudo, da “confrontação do ser humano com a imensidão para habitá-la com realismo criativo nos primeiros momentos do povoado histórico” (do livro Aysen, matices de una identidad que asoma).
É nesse realismo criativo que a imagem e o sistema propostos devem articular um diálogo entre o tempo presente e suas tecnologias com o passado histórico e as tradições construtivas fundacionais de Chile Chico.

Estrutura e materialidade
Hotel Plaza, Casa Crespo, Casa Ocán Fica, ex-Hotel Miramar, Casa Jara e Casa Burgos (no setor de Bahía Jara), as construções patrimoniais da rua Simón Bolívar (rua do Piojo), etc.
Trabalhamos com a tradição construtiva local, com os materiais e suas decisões formais, adaptando-os às exigências técnicas e espaciais atuais. Buscamos valorizar essa identidade local, cuidando para não cair no exótico ou “exotizá-la”. Para isso, buscamos estabelecer um diálogo entre os elements arquitetônicos da comunidade — como fundações e embasamentos em alvenaria de pedra, tijolo confinado, alvenaria de tijolo simples, madeira, vigamentos de madeira, cantos curvos viabilizados pelo uso do tijolo, telhados de quatro águas e volumes sólidos — e um edifício público moderno, reconhecível como um ícone que busca atender às demandas da população de Chile Chico, com forte foco no encontro social.

Como resposta à escala e à integração urbana, propomos um edifício de dois pavimentos. O primeiro é um volume que projeta a imagem sólida (a partir do exterior) da arquitetura em tijolo, configura o espaço público, direciona os fluxos, protege do vento e abriga os serviços de maior atendimento ao público. Suas aberturas, sejam para acessos ou para garantir boas condições espaciais, sanitárias e de iluminação no interior, foram trabalhadas de maneira pontual e por meio de elementos vazados de tijolo. O segundo pavimento é um volume regular cuja transparência confere permeabilidade ao edifício, evitando que ele se torne uma barreira visual da paisagem para o restante da comunidade. No interior, o projeto incorpora os marcos geográficos, conectando-os ao trabalho cotidiano. O volume evidencia seu sistema construtivo em madeira, expondo-o para o exterior sem comprometer sua vida útil.

Alinhada à tradição construtiva local, a proposta busca se resolver com o mínimo de elementos e materiais. A estrutura é composta por pilares e vigas de concreto armado e paredes de tijolos, sobre os quais se apoia uma estrutura de madeira pré-fabricada que define e confere a liberdade necessária ao espaço interno do segundo pavimento. A decisão formal do telhado é se abrir, acompanhar e potencializar a relação do segundo pavimento com a paisagem, os morros e o lago. Do ponto de vista técnico, essa solução permite o ganho solar nos espaços centrais do volume, gerando uma economia considerável de iluminação interna sob a perspectiva da eficiência energética.
O forro se inclina e se fecha em direção aos espaços de circulação, abrindo-se para as áreas de trabalho, o que garante um bom volume de ar e, consequentemente, melhora a salubridade do ambiente. A cobertura, ao contrário do forro interno, possui seis águas, evitando o acúmulo de água e neve.

Entorno, terreno e espaço público
O terreno do projeto apresenta a particularidade e o potencial de estar implantado em uma quadra cortada pelo arroio Burgos e seu calçadão público, além de possuir conexão de pedestres com a margem do lago e sua orla, estar situado ao lado de outro lote municipal onde se projeta a futura biblioteca, a uma quadra da praça de armas e de seu fluxo, e contar com um declive atraente e aproveitável da rua em direção ao calçadão público. Identificamos o potencial do projeto para constituir, no futuro e em conjunto com outros programas e equipamentos urbanos, um centro cívico que fortalece o caráter “consistorial” da proposta, criando uma nova espacialidade pública no entorno do arroio, em sua relação com a orla, com o lago e com as novas edificações.



A estratégia de implantação permite gerar uma expansão do solo urbano, criar uma praça de acesso para encontros e atividades comunitárias, temporárias, recreativas e oficiais, além de promover uma maior integração do arroio Burgos e de seu calçadão com a cidade. Nesse sentido, o auditório/sala do conselho é implantado de modo a manter uma relação direta com esse espaço cívico. A torre, como símbolo, representa um marco do centro urbano, incorporando uma nova referência de altura à cidade que se transforma no principal ponto de referência do edifício à distância, estabelecendo, assim, uma nova relação visual a partir do lago, da balsa e do acesso à cidade. Por essa razão, trata-se também de um elemento reconhecível e informativo (não apenas para as horas, mas também para situações de emergência e conectividade, por exemplo). Como elemento arquitetônico, abriga o elevador, que poderá ser compartilhado e conectado, por meio de uma passarela, à futura biblioteca municipal.

Cliente: I. Municipalidad de Chile Chico
Unidade Técnica: Secretaria de Planejamento Comunal
Arquitetura: Cristóbal Tirado + Doering Pardo
Colaboradores/as: J. Acosta, F. Mujica, J. Figueroa, F. Weil
Imagens: (int) F. Galli / (ext) Tres visual
Localização: Calle Bernardo O’Higgins, Chile Chico, Região de Aysén - Chile
Área do Terreno: 2.875 m²
Área Construída: 2.000 m²
Concurso: jan 2023
Materiais: tijolo, madeira e vidro.
Este artigo foi escrito por Fabian Dejtiar. A tradução é gerada por IA.







