18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07

Concéntrico 07 é o Festival Internacional de Arquitetura e Design de Logroño que propõe refletir sobre o ambiente urbano e a cidade. Um evento anual que convida a repensar nosso entorno por meio de instalações, exposições, encontros, performances, oficinas e atividades. Aberto a todos os cidadãos e visitantes, será realizado de 2 a 5 de setembro de 2021.

A sétima edição não traz o foco habitual do festival, o Centro Histórico de Logroño, mas conecta esse âmbito a outros espaços que permitem criar novas aproximações com o entorno urbano. As novas localizações são o bairro de La Villanueva, a Plaza del Ayuntamiento, a nova Estação Intermodal, o renovado pátio do Museo de La Rioja, e o parque do Ebro, onde serão instaladas três propostas.

Desde 2015, o festival já reuniu mais de 70 instalações urbanas e, nesta nova edição, somam-se as seguintes 18 propostas:

Equipes convidadas / Coprodução

  • Paisagem Topográfica pintada / 44 flavours / Alemanha / Goethe-Institut

"Descobrir as cidades, abraçar a arquitetura sob a perspectiva de um pintor, de um skatista ou de um grafiteiro é diferente, pois nenhum deles iria aos mesmos lugares que um turista ou um viajante comum. A forma de observar o entorno é diferente: cada canto é um ponto potencial, uma inspiração ou algo que leva a uma nova ideia. Pode ser uma nova manobra de skate ou uma forma de esquadrinhar as diferentes estruturas e cores dessas superfícies específicas".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 10 de 18
Paisaje topográfico pintado / 44 flavours / La Villanueva. Image Cortesía de Concéntrico 07

"Em novembro de 1973, uma equipe liderada pelo arquiteto Rafael Moneo definiu o projeto que se tornaria a Prefeitura de Logroño. Semanas depois, o então presidente do governo da Espanha, Luis Carrero Blanco, morreu em um atentado do ETA. O carro no qual ele circulava por Madri voou pelos ares a uma altura de mais de 30 metros como consequência do explosivo colocado sob a rua pelo grupo terrorista. Esse acontecimento agravou a já profunda crise política da ditadura fascista. Em meio ao turbulento ambiente de agitação social, Moneo propõe um projeto que exemplifica a “ideia de edifício cidadão, público, capaz de responder às perguntas que, sobre a vida coletiva enquanto “coisa pública”, formulam os habitantes da cidade”. Um edifício que parece existir com o propósito de criar uma grande praça cívica".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 6 de 18
1973 – 2021 / Lanza Atelier / Ayuntamiento de Logroño. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Arbre / Laurent Martin / França / Institut français

"Construímos moradias, edifícios, vilas, cidades... Cada vez mais concreto, cada vez mais calçadas nuas, sem nenhuma vegetação, exceto quando se trata de uma erva daninha que arrancamos ou pulverizamos com herbicida, como se não tivesse seu lugar na calçada. Avançamos cada vez mais sobre territórios, vales e florestas para construir condomínios ou expandir nossas cidades, cheias de comércios, estacionamentos, praças onde nada mais cresce, a não ser em vasos para aprisionar as raízes, deixando os pisos de pedra fritando sob o sol".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 11 de 18
Arbre / Laurent Martin / Gran vía. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • A Cúpula / Matteo Ghidoni – Enrico Dusi / Itália / Istituto Italiano di Cultura

"A cúpula se situa na praça principal – Plaza del Mercado – em frente à Catedral de Santa María de La Redonda. A cúpula busca estabelecer uma relação com a arquitetura da igreja: seu volume se molda ao nicho central da fachada. Suas proporções são mais encontradas do que inventadas".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 14 de 18
La Cúpula / Matteo Ghidoni – Enrico Dusi / Italia / Istituto Italiano di Cultura. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • 39186 Quartos Vazios / VAPAA Collective / Finlândia / Instituto Ibero-Americano da Finlândia

Desde 1970, 68% dos vertebrados da Terra foram extintos. No caso de criaturas menores e plantas, é provável que esse número seja ainda maior, e um dos principais motivos é a mudança ocorrida no uso do solo nos últimos 50 anos. A urbanização tem sido rápida e, como as sociedades ocidentais contemporâneas traçam uma linha clara entre os ambientes construídos e os naturais, nossas cidades não são construídas levando em consideração as necessidades das espécies não humanas. 

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 15 de 18
39186 Habitaciones Vacías / VAPAA Collective / Finlandia / Instituto Iberoamericano de Finlandia. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Conversas sem palavras / Radu Abraham / Romênia / Instituto Cultural Romeno

"O conceito subjacente ao título vem da ideia de um convite para um diálogo ou conversa em várias camadas. A primeira camada provém da relação entre a instalação e o ponto da cidade onde está localizada, com uma história e uma estética muito específicas. Nesse contexto, a proposta contrasta com o entorno, conseguindo se mimetizar precisamente por meio desse contraste. Embora ocupe e assimile a maior parte da praça, consegue manter uma composição equilibrada com tudo ao seu redor, criando uma conversa visual com o entorno. Nesse sentido, podemos observar a relação, intencionalmente pontuada dessa forma, entre a proposta do artista e a estátua existente na Plaza Muralla del Revellín, ambas posicionadas no mesmo pedestal, criando assim as premissas de um primeiro diálogo".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 13 de 18
Conversaciones sin palabras / Radu Abraham / Rumanía / Instituto Cultural Rumano. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Cabana de São Bartolomeu / Paradigma Ariadné / Hungria / Embaixada da Hungria

"A instalação do Paradigma Ariadné encontra-se ao lado da Igreja de São Bartolomeu de Logroño. Esse fato é a pedra angular do conceito arquitetônico e a base sobre a qual a instalação é criada. A história de São Bartolomeu e o fim trágico de sua vida nos fizeram pensar sobre a relação entre o “corpo” dos edifícios e sua superfície ou “pele”. Isso porque, nas pinturas e estátuas, São Bartolomeu é frequentemente representado sem sua pele, ou com sua pele representada separadamente, já que seu martírio foi ser esfolado vivo".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 18 de 18
Cabaña de San Bartolomé / Paradigma Ariadné / Hungría / Embajada de Hungría. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Monumentos às irmãs da revolução / Aleksandra Wasilkowska / Polônia / Instituto Polonês de Cultura

"O inconsciente coletivo e a história da arquitetura têm suas raízes nas utopias de cidades e edifícios fictícios que possuem um denominador comum: todos foram projetados por homens. Pensemos na Cidade Radiante de Le Corbusier, na Cidade Caminhante do Archigram, na Nova Babilônia dos Situacionistas, no Falanstério de Charles Fourier, na Cidade Espacial de Yona Friedman, na Casa Sem Fim de Frederick John Kiesler, no Cenotáfio para Isaac Newton de Étienne-Louis Boullée, na Cidade Ideal de Chaux de Claude Nicolas Ledoux ou na República da Ilha das Rosas de Giorgio Rosa. No pátio do edifício do COAR, foi erguido um antimonumento que simboliza o fim do domínio masculino na história da arquitetura".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 16 de 18
Monumentos a las hermanas de la revolución / Aleksandra Wasilkowska / Polonia / Instituto Polaco de Cultura. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Lea / Herrmann & Coufal / República Tcheca / Centro Tcheco

"Em sua essência, a bricolagem é um conhecimento compartilhado sobre como construir coisas por meio de manuais de instruções. Ao fazermos algo nós mesmos, não apenas criamos “o objeto”, mas também uma relação: admiramos a cadeira criada por nós muito mais do que qualquer outra".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 17 de 18
Lea / Herrmann & Coufal / República Checa / Centro Checo. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Eclipse / SpY / Espanha / Logroño Integración del Ferrocarril

"Os óculos, em sua origem arquitetônica, tinham funções de janela ou passagem de luz.  Etimologicamente, o termo deriva da expressão latina “ochulos”, que se traduz literalmente como “olho”. No Neolítico, era interpretado como um símbolo da constante vigilância e atenção dos deuses diante das ações dos seres humanos".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 4 de 18
Eclipse / SpY / España / Logroño Integración del Ferrocarril. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Tipos de espaços / Palma + Hanghar / México – Espanha / Cerámica Sampedro – University of Michigan Taubman College of Architecture & Urban Planning

"O projeto está localizado na passagem da antiga Fábrica de Tabacos de La Rioja, um espaço urbano de dimensões estreitas e alongadas, marcado por uma monumental chaminé de tijolos vermelhos. O projeto devolve ao local sua condição de espaço construido, consolidando as fachadas e devolvendo ao conjunto da tabacaria sua unidade original. O interior se articula por meio da concatenação de uma série de salas quadradas de 3,6×3,6m que formam uma procissão espacial de corredores e cômodos de caráter doméstico, reconstruindo, assim, o vazio da passagem".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 8 de 18
Tipos de Espacios / Palma + Hanghar / Pasaje Chimenea. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • A vida depois / Hori-zonte / Portugal / R6 Living

Em um contexto de pandemia como o atual, fomos repentinamente obrigados a repensar nossa forma de viver, a relação com nosso ser individual, com la comunidade e com os agentes externos que moldam as diferentes sociedades, o mundo e a natureza. A proposta para o pátio do Museo de La Rioja aborda esse tema, especialmente no que diz respeito a como convidamos as pessoas a viver novamente de maneira responsável e consciente em nossas cidades".

Equipes vencedoras das convocatórias

  • Pavilhão Concéntrico / Sauermartins + Mauricio Méndez / Brasil – Bolívia

"Em sintonia com a temática do festival, propõe-se, por meio do pavilhão, uma reflexão sobre o lugar, o urbano, a cidade e o momento tão específico e desafiador que vivemos. O pavilhão, como marco do festival, reconhece a praça, os equipamentos públicos, a escultura e propõe uma intervenção relacionada a este contexto específico".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 12 de 18
Pabellón Concéntrico / Sauermartins + Mauricio Méndez / Brasil – Bolivia. Image Cortesía de Concéntrico 07

"Um limite é definido, em particular, como uma fronteira, o fim de algo e o início de outra coisa. Uma linha imaginária que separa dois elementos. Uma margem também pode ser entendida como um limite ou fim de algo em relação a outra coisa, que, no caso do rio, é determinada pela largura do leito que separa. Portanto, algo que na mente é uma fronteira abstrata, na realidade ganha uma espessura e uma distância entre ambas as margens".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 9 de 18
la contemplación de un límite / Chavarri Estudio / Chile. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Support your local landscape / Vivian Rotie + Pablo Saiz del Rio / Cuba – Espanha / Bodegas LAN

"David Nash estudava escultura. David Nash construiu uma paisagem com Wooden Boulder e Wooden Boulder construiu todo um imaginário através do seu percurso. Onde terminou essa grande pedra de madeira esculpida por ele mesmo? Uma grande peça arqueológica descrita ao ritmo de Georges Perec, registrando o ordinário. Do espetáculo que gerou seu percurso ao espetáculo californiano de Hollywood. A revolução em Havana e suas ingênuas campanhas gráficas de comunicação e escapismo. Uma centena de bandeiras para ofuscar as mensagens anticastristas dos EUA. Cada peça de Carlos Garaicoa que Marcos lhe mostra. Denise Scott Brown e Robert Venturi. O triste falecimento de Alberto Corazón. Chillida Leku e Piet Oudolf. Louise Bourgeois. Olafur Eliasson transportando blocos de gelo da Groenlândia para a área externa da Tate. Quem dera se um museu derretesse. Patrimônio derretido, patrimônio imaterial. Allan Kaprow. Agnes Denes. Petit a Petit, uma fábula com ares de investigação de Jean Rouch. Jeanne-Claude e Christo. A brief history of John Baldessari. O que aprendemos com Las Vegas? Voltar ao Primavera Sound. Um cartaz, um anúncio, um aviso".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 2 de 18
Support your local landscape / Vivian Rotie + Pablo Saiz del Rio / Cuba – España / Bodegas LAN. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Circum / P + S Estudio de Arquitectura / Espanha / Segundo prêmio no Concéntrico 06

"Circum faz alusão ao ato primitivo de “cercar” e, com isso, de “criar lugar”. Dessa maneira, na operação elementar de diferenciação entre o que fica dentro (sistema) e o que fica fora (entorno), marca-se pela primeira vez o limite, constituindo, assim, uma primeira forma de fazer arquitetura. A intenção, portanto, é abrir a discussão sobre a indeterminação do espaço cercado, que pode acolher inúmeros atos, todos surgidos do acaso comunicativo entre o interior e o exterior. Por isso, o CIRCUM pretende ser uma alegoria ao tão necessário “indeterminismo” espacial, acima do desejo incontível de projetar tudo".

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 5 de 18
Circum / P + S Estudio de Arquitectura / España / Segundo premio en Concéntrico 06. Image Cortesía de Concéntrico 07

Equipes de escolas convidadas

  • Intermédio / Escola Superior de Design de La Rioja / Espanha

"Como mudar uma entrada? Como criar uma nova forma de acesso que, por si só, configure uma experiência? Como transformar a escola em um espaço ativo também para a cidade? Essas são as perguntas que nos fazemos diante de um edifício tão monumental quanto o da Escuela Superior de Diseño de La Rioja. Um edifício emblemático de Logroño que apresenta uma entrada abrupta em relação à cidade, por meio de pavimentação e jardins que o separam da via pública. Como conectá-lo à cidade e como fazer de seus jardins um espaço vivo e público?"

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 7 de 18
Intermedio / Escuela Superior de Diseño de La Rioja / España. Image Cortesía de Concéntrico 07

  • Soucoupe Populaire / École Supérieure de Design de Troyes / França

"Com essa instalação, o objetivo era criar um lugar popular, feito de álamo (a árvore do povo). É um ponto de encontro que atrai jovens e idosos graças à sua forma intrigante. O objetivo do disco é propor várias atividades, para que os frequentadores do festival se apropriem do espaço e criem seus próprios usos inesperados". 

Este artigo foi escrito por . A tradução é gerada por IA.

Avalie esta tradução

Obrigado pelo seu feedback.

18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07 - Imagem 3 de 18
Soucoupe Populaire / École Supérieure de Design de Troyes / Francia. Image Cortesía de Concéntrico 07

Galeria de Imagens

Ver tudoMostrar menos
Sobre este autor
Cita: Dejtiar, Fabian. "18 intervenções para refletir sobre a cidade no Concéntrico 07" [18 Intervenciones para reflexionar sobre la ciudad en Concéntrico 07] 06 Jul 2021. ArchDaily em Português. Acessado . <https://www.archdaily.com.br/pt/1130688/18-intervencoes-para-refletir-sobre-a-cidade-no-concentrico-07> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.