Remodelação das Torres Colón em Madri: adaptar e/ou proteger?

Torres Colón de Antonio Lamela, "um ícone de Madri sem proteção que mudará por completo". Os dois edifícios gêmeos do arquiteto espanhol — autor da remodelação do estádio Santiago Bernabéu e do Terminal 4 do Aeroporto de Madri-Barajas junto a Richard Rogers — serão renovados com quatro novos pavimentos e uma nova pele até 2022.

Luis Vidal, o arquiteto responsável pela intervenção para a proprietária Mutua Madrileña, propõe eliminar a estrutura da "tomada" criada nos anos noventa devido a mudanças nas normativas — entre outras razões, o edifício original não possuía escada de incêndio —, buscando agora aumentar a área construída com um novo volume para cada edifício, mas sem perder altura.

A polêmica reforma deste exemplo de arquitetura suspensa é contestada pela Associação para a Proteção das Torres Colón. O filho do arquiteto, Carlos Lamela, afirma que "a reforma as descaracteriza e desfigura", acrescentando também ao debate o processo ainda inconclusivo de proteção parcial da estrutura interna dos edifícios — embora, ao mesmo tempo, a Secretaria de Urbanismo da Prefeitura de Madri aponte que as obras não afetam a estrutura suspensa.

A Mutua Madrileña destaca que o edifício "utilizará apenas energia elétrica de origem renovável. Além disso, consumirá 60% menos energia do que um edifício convencional, o que lhe permitirá gerar praticamente zero emissões de CO2, em comparação com as cerca de 1.000 toneladas anuais de CO2 que um edifício convencional de características semelhantes pode emitir. Por outro lado, quase 10% da energia consumida será gerada no próprio edifício."

Simultaneamente, em frente às torres, mais mudanças parecem estar acontecendo no dia a dia: o escritório Foster + Partners propõe o projeto Axis, buscando criar um "novo marco icônico" na Plaza de Colón.

Entramos no eterno debate sobre o papel da arquitetura diante tanto dos desafios globais futuros quanto do passado histórico — uma discussão cada dia mais complexa que parece distante de buscar um consenso entre adaptação e preservação. Prezados leitores e leitoras: adaptar ou proteger? Adaptar e proteger?

Via El País, El Mundo, ABC.es, Telemadrid