
Nos últimos tempos, o Dia Internacional da Mulher recuperou o significado político de seus primórdios, reunindo algumas das discussões mais recentes em torno da mulher: a disparidade salarial, a denúncia de abusos sexuais por meio do movimento #MeToo e, no caso particular de nossa disciplina, a visibilidade da mulher na arquitetura. Zaha Hadid chegou a dizer que se sentia "duramente julgada por [pelo fato de] ser mulher", apesar de ter sido a vencedora do Prêmio Pritzker em 2004.
Se acontecia com ela, imaginem com as demais.
Nesse sentido, no ArchDaily em Espanhol abrimos a discussão e nos orgulhamos de dar visibilidade ao trabalho de mulheres arquitetas em todo o mundo, além de nos associarmos a interessantes projetos latino-americanos nessa mesma linha, como o Un día, una arquitecta. Nesta edição do Dia Internacional da Mulher, unimos forças com a publicação impressa colombiana de-Arq (Universidad de los Andes) para apresentar o trabalho de cinco arquitetas colombianas contemporâneas, que representam diferentes abordagens complementares dentro de nossa disciplina: projeto, pesquisa, docência e experimentação.
As cinco arquitetas que integram este especial —María Cecilia O'Byrne, Ana Elvira Vélez, Lina Toro, Beatríz García Moreno e Maria Paula González Bozzi— foram recomendadas pela equipe editorial da de-Arq, que em outubro passado realizou a segunda edição de seu simpósio internacional sobre Mulheres na Arquitetura, evento que o ArchDaily em Espanhol cobriu presencialmente.
A seguir, convidamos você a conhecer algumas das principais reflexões das arquitetas selecionadas e a acompanhar a publicação semanal de suas entrevistas nesta tag, a partir da próxima quinta-feira, 15 de março.
María Cecilia O'Byrne: seguindo o legado de Le Corbusier

Arquiteta pela Universidad de los Andes. Acadêmica, gestora e pesquisadora com especial interesse na obra de Le Corbusier, tanto na Colômbia quanto no resto do mundo. Mestre em História, Arte, Arquitetura e Cidade pela Universidade Politécnica da Catalunha (1992-1993) e Doutora em Projetos Arquitetônicos pela mesma instituição (2001-2008). Professora associada do Departamento de Arquitetura da Universidad de los Andes e diretora da Revista Dearquitectura entre 2008 e 2010. Em categorias relacionadas a teoria e pesquisa, O'Byrne venceu a XXIV Bienal Colombiana de Arquitetura, obteve o segundo prêmio na Bienal de Quito de 2012 e menção na VIII BIAU de Cádiz.
Nunca sonhei em ser outra coisa além de arquiteta [...] No entanto, aquilo a que se dá visibilidade hoje em dia, em geral, é tão pobre que parece uma vantagem não ser visível em um mundo que peca pela banalidade. É preciso trabalhar pelo prazer de fazê-lo, porque a gente se sente um ser humano melhor fazendo o que faz, porque fazendo desse modo, com certeza o mundo que se transforma com esse trabalho o faz para melhor. Mas a verdade é que estamos em uma sociedade (e não me refiro apenas à colombiana) que esqueceu que o único objetivo desta vida é ser feliz e o trabalho não está proporcionando essa felicidade.
Ana Elvira Vélez: habitação social, habitação de qualidade

Arquiteta pela Architectural Association School of Architecture. Foi professora na Universidad Pontificia Bolivariana até 2006 e, desde 2014, é docente do Mestrado em "Processos Urbanos e Ambientais" do Urbam EAFIT. Vélez venceu o prêmio "Germán Samper Gnecco" da XIX Bienal Colombiana de Arquitetura (2004) e da XXII Bienal Colombiana de Arquitetura na categoria "Desenho urbano e paisagismo" junto a Lorenzo Castro (2006). Além disso, recebeu três menções honrosas na Bienal Colombiana de Arquitetura (2000, 2006 e 2014). Atualmente é consultora do Urbam EAFIT, onde lidera a linha "casa + entorno", e assessora da COMFAMA nas diretrizes e projetos de habitação e habitat.
Minha primeira encomenda foi um projeto de habitação coletiva para o meu pai e foi nessa encomenda que encontrei um dos campos que mais me interessam. Projetei e construí mais de 2.000 habitações coletivas de baixa altura em Medellín e na região de Antioquia, de forma privada ou pública. Independentemente de sua escala ou localização, cada projeto define uma nova vizinhança por meio de uma sequência de limiares que denomino “espaços intermediários”, os quais reinterpretam as formas de habitar da nossa região: varandas, terraços com vista para a cidade, escadarias, pequenas pontes que vencem os desníveis para dar acesso à habitação e antejardins.
Lina Toro: pedagogia e projeto

Graduada com honras pela Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) de Medellín (Colômbia) e arquiteta espanhola homologada pela ETSA de Sevilha, Espanha. É professora da IE School of Architecture, IE University e da ETSA de Madri, UPM. É diretora na linatoro.arch e sócia do dosmasunoarquitectos
.
Eu me aproximei da arquitetura por pura intuição. Embora não tenha tido arquitetos em meu entorno próximo, é verdade que vivi em casas muito especiais que me fizeram observar com atenção. Meu pai é engenheiro e economista; minha mãe, publicitária e amante da pintura. Foi ela quem me estimulou desde pequena no desenho e na pintura. Meu pai, como bom “paisa”, me incentivou a ir para Medellín para fazer a faculdade. Na UPB gerou-se a mudança mais importante do mundo em matéria de urbanismo, o que faz você ver as coisas com maior ambição e clareza.
Beatríz García Moreno: arquitetura, poesia e psicanálise

Arquiteta pela Universidad Nacional de Colombia (sede Medellín), com mestrado em Psicanálise e Clínica do Sujeito e do Laço Social pelo Instituto de Altos Estudios Universitarios e doutorado em arquitetura pelo Georgia Institute of Technology. Suas pesquisas têm como foco a poética, las artes, a arquitetura e a cidade. Foi diretora da Faculdade de Artes da Universidad Nacional de Colombia entre 1998 e 2002. A mesma instituição lhe concedeu a Medalha de Mérito na Área das Artes (2010) e, desde 2013, ela é membro da Associação Mundial de Psicanálise.
As mulheres contribuem não apenas nos temas tradicionais da arquitetura, para os quais estão perfeitamente capacitadas, mas também nos temas ancestrais que constituíram o seu habitar no mundo, e naqueles que derivam de sua própria condição feminina. A disposição de muitas mulheres para serem guardiãs da memória e da vida faz com que, em muitas ocasiões, se destaque sua participação em temas relacionados à história e ao patrimônio. Do mesmo modo, sua vocação milenar para a decifração de códigos parece ser um precedente importante para um desempenho notável nos temas de teoria e crítica.
María Paula González Bozzi: projeto participativo e sustentabilidade

Diretora Executiva da Fundación Laboratorio de Arquitectura Juligon, organização focada na realização de projetos de melhoria habitacional e de projeto participativo, pautados na inovação, sustentabilidade e exploração de materiais. Além de obter destaque na convocatória de Responsabilidad Social da Arquitetura do Conselho Profissional Nacional de Arquitetura (CPNAA), a fundação venceu a convocatória Proyecta Colombia (2013) e o Concurso Distrital 'Haciendo Placemaking', concedido durante o III Fórum Internacional de Espaço Público de Bogotá.
Em nove anos liderando esta fundação, beneficiamos mais de 9.000 pessoas que participaram de oficinas, construção coletiva ou melhoria de espaços e habitações. A gestão desses projetos me levou pelo caminho da liderança e da gerência, complementando minha formação de arquiteta e meu gosto pelo design. Tenho a convicção de contribuir a partir daquilo que nos apaixona para transformar a realidade do nosso país, com as ferramentas de gestão que tornarão possível realizar projetos de maior escala e impacto. Acompanho tudo isso com o aprendizado por meio da experiência, com cursos e viagens, que me ajudam a conhecer o mundo, diferentes realidades e abordagens.
Este artigo foi escrito por Nicolás Valencia. A tradução é gerada por IA.