El CAU/BR lanzó recientemente el libro Comentarios al Código de Ética y Disciplina del Consejo de Arquitectura y Urbanismo de Brasil, que ayuda a esclarecer cuestiones de conducta profesional con base en el Código de Ética y Disciplina del/de la Arquitecto/a y Urbanista, también publicado por el consejo.

ACTUALIZACIÓN:  El artículo tuvo una repercusión mucho mayor de la que esperábamos y nos sentimos en el deber de aclarar el caso. El artículo en ningún momento plantea la hipótesis de que el proyecto en Artur Nogueira sea un plagio del proyecto francés. El plagio, por definición, consiste en presentar la obra intelectual de otro como propia, y el artículo no afirma eso en ningún momento. Lo que señala es que el proyecto en Brasil sería una copia del proyecto francés, sin acusar de plagio ni aclarar si hubo o no autorización para copiar el diseño. Fuimos contactados por la propietaria del Colegio Futura Plus, quien nos comunicó por mensaje que, durante el proceso de diseño, la arquitecta francesa Raphaelle Hondelatte fue contactada y autorizó el uso de los elementos mencionados en el texto; en particular, la jirafa amarilla y el volumen blanco en voladizo. En cuanto recibamos nueva información, actualizaremos nuevamente el artículo.

¿Hasta qué punto puede la arquitectura nutrirse de referencias sin ser considerada una copia de otro edificio? Esta es una discusión que suscita opiniones diversas y controversias que nos hacen reflexionar sobre el derecho de autor en una obra arquitectónica y recordar las infames copias arquitectónicas producidas en los últimos años en China, que mimetizan desde edificios emblemáticos hasta la capital francesa.

La 5ª edição da Trienal de Arquitetura de Lisboa anunciou seu título e lema central: “La poética de la razão”. O título declara que, com todas as suas dimensões subjectivas e não-científicas, a arquitetura está alicerçada na razão, e o seu objetivo é trazer luz à especificidade dessa razão. De facto, a base na razão e na racionalidade é fundamental para a compreensão da arquitetura, ou seja, para ser partilhável por todos, e não apenas por arquitetos.

Videos

El curso de posgrado Arquitectura, Educación y Sociedad recibió al profesor de filosofía Lorenzo Mammì para hablar sobre el desarrollo de interpretaciones sobre obras de arte y arquitectura.

Lorenzo Mammì aborda el tema de la interpretación de las obras arquitectónicas desde una perspectiva vinculada a la filosofía, la música y las artes plásticas, que son sus áreas de interés. Trata la cuestión de las diferentes lecturas de las obras, así como la relación entre estos análisis y el proceso de producción.

El Premio de Arquitectura Instituto Tomie Ohtake AkzoNobel, dirigido a profesionales de hasta 45 años, demuestra que no atravesamos un buen momento en la producción brasileña. La responsabilidad, sin duda, no recae en nuestros y nuestras arquitectas y urbanistas, sino en la falta de importancia que las administraciones públicas, en general, han otorgado a las intervenciones urbanas y a los proyectos de calidad.

Podría alegarse, ante las escasas propuestas que se destacan, que esto es resultado del actual momento de crisis económica y de la parálisis del sector inmobiliario, así como de las políticas públicas vinculadas al entorno construido, tales como el diseño urbano, la vivienda, la movilidad, el equipamiento social y el medio ambiente.

El video TEMPO: Reabilitação da Quinta do Bom Pastor, realizado por Building Pictures, retrata el proceso de rehabilitación de la Quinta do Bom Pastor, transformada en sede de la Conferencia Episcopal de Portugal, un proyecto de el/la arquitecto/a Nuno Valentim.

La historia del video comienza con la quinta ya rehabilitada. Se nos plantea la pregunta: “¿Y si el tiempo retrocediera?” y el video se desarrolla contradiciendo el viejo refrán portugués, invitando a la audiencia a realizar un viaje en el tiempo, a través del proceso constructivo hasta el momento en que el edificio estaba en ruinas. Al final, el paso del tren nos trae de vuelta al presente y nos invita a conocer más sobre el proyecto rehabilitado.

Uno de los principales hitos históricos y turísticos de São Paulo, el Pateo do Collegio, lugar de fundación de la capital paulista, amaneció con su fachada vandalizada con grafitis. "Olhai por nois" es la frase que, en letras rojas, ocupa la fachada del Museo de Arte Sacro y de la capilla del complejo que pertenece a la Compañía de Jesús.

De acuerdo con la ley de delitos ambientales, vandalizar monumentos con grafitis es un delito y quienes lo cometan pueden ser condenados a hasta un año de prisión. Hasta el momento de esta publicación, los responsables del acto no han sido identificados por la Guardia Civil Metropolitana.

Los nuevos desarrollos residenciales en el país deberán incorporar recursos de accesibilidad en todas las áreas de uso común, mientras que las unidades habitacionales deberán ser adaptadas de acuerdo con la demanda de los/las compradores/as. Los condominios tendrán un plazo de 18 meses para adaptarse a las nuevas reglas establecidas por el Decreto 9.451, cuyas directrices reglamentan la Ley Brasileña de Inclusión.

Lisboa ha recibido una enorme atención internacional en los últimos cinco años, lo que ha generado grandes cambios en la vida urbana de la capital portuguesa. Desde inversiones extranjeras en el campo de la tecnología hasta el fomento de iniciativas culturales, estas transformaciones son tanto positivas como negativas; un tema complejo que se debate bajo el prisma de la gentrificación y que se hace eco de lo ocurrido en otras ciudades del mundo, como Berlín, Portland y San Francisco.

En el ámbito cultural, la ciudad presenta una impresionante diversidad de frentes, desde la inauguración de grandes museos de escala internacional —MAAT, Coches— hasta una rica cultura de murales urbanos de grafiti, respaldados por iniciativas como la plataforma cultural Underdogs, que desde 2013 trabaja en conjunto con artistas de todo el mundo para la realización de estas intervenciones en los muros de la ciudad.

+ 25

Smart City Laguna, este es el nombre de la primera "ciudad inteligente" de Brasil según publicaron algunos medios de comunicación, incluyendo ArchDaily Brasil, en 2017. Con una inauguración prevista para ese mismo año, el desarrollo contaría en su primera fase con 1.800 unidades y, en total, con 7.065, divididas entre residenciales, comerciales y de uso tecnológico.

Ubicada en el distrito de Croatá, que forma parte de la ciudad de São Gonçalo do Amarante, la primera smart city  brasileña ocupa un terreno de 330 hectáreas conectado directamente con la carretera federal BR-22, que cruza los estados de Ceará, Piauí y Maranhão, partiendo desde Fortaleza en dirección a Marabá, en Pará. La elección del lugar responde a razones económicas: la cercanía con el Puerto de Pecém, en Fortaleza, la Companhia Siderúrgica do Pecém (CSP) y la Ferrovia Transnordestina hacen de Croatá un punto estratégico en el noreste que ha sido ocupado en los últimos años por empresas de tecnología, conformando el llamado "Cinturón Digital" a poco más de 50 kilómetros de la capital cearense.

Indivisible es el título de la historieta realizada por Marília Marz como Trabajo de Fin de Grado en la Escola da Cidade – Facultad de Arquitectura y Urbanismo. El trabajo tiene como objetivo identificar y analizar las posibilidades narrativas intrínsecas a los elementos arquitectónicos y urbanísticos del barrio de la Liberdade, en São Paulo, en dos períodos históricos distintos.

Videos

La visita número 60 del curso libre Arquitetura Paulistana, impartido por el arquitecto Marco Artigas, llevó a los/las participantes al bar Pitico, un proyecto realizado a partir de la colaboración de Marina Portolano, Julia Masagão, Joana Barossi, Marcelo Dionísio y Anna Ferrari.

La Comisión de Ejercicio Profesional (CEP) del CAU/BR realizará una revisión de las cuatro principales normas que regulan el ejercicio profesional de los/las arquitectos/as y urbanistas en todo Brasil. Se trata de las Resoluciones CAU/BR Nº 10 (Ingeniería de Seguridad en el Trabajo), Nº 18 (Registro de Profesionales en el CAU); Nº 22 (Fiscalización de la Arquitectura y Urbanismo); y Nº 28 (Registro de Empresas en el CAU). “Estas cuatro resoluciones definen el día a día de los/las arquitectos/as y urbanistas”, afirma la coordinadora Lana Jubé (GO). “El objetivo es aprobar nuevas resoluciones sobre estos temas para fines de 2018”.

La Asociación Paulista de Críticos de Arte (APCA) anunció ayer la lista de las personas ganadoras del Premio APCA 2018. La premiación se divide en diez categorías, que abarcan arquitectura, artes visuales, cine, literatura, moda, música popular, radio, teatro, teatro infantil y televisión.

La ceremonia de entrega a todos los y las artistas galardonados/as en este Premio APCA se llevará a cabo en una fecha por definir durante el primer semestre de 2019, año en que la entidad celebrará su 62.ª edición.

En entrevista con El País, Bjarke Ingels debate con la periodista especializada en arquitectura Anatxu Zabalbeascoa sobre algunas de las motivaciones de su trabajo y los factores que lo convirtieron en una de las figuras más prominentes de la arquitectura mundial.

Entre cuestiones formales que dan nombre a sus edificios - "copo de nieve", "laberinto" - y la competitividad en el universo de la arquitectura - su propuesta sustituyó a la de Norman Foster para el World Trade Center 2 en Nueva York - Zabalbeascoa indaga a Ingels de un modo un tanto más agudo de lo que se podría esperar, llegando a preguntar si "la arquitectura puede transformarse en un chiste". 

La Alcaldía de São Paulo volvió a debatir la exención de cobro y el descuento del Impuesto Predial y Territorial Urbano (IPTU) para inmuebles catalogados como patrimonio. Debatido durante los mandatos de Gilberto Kassab y Fernando Haddad, el tema es el foco de un proyecto de ley que está siendo elaborado. 

La propuesta prevé la exención del IPTU solo para los bienes catalogados que se ubican en la región central de la ciudad de São Paulo, dentro de un perímetro que aún se está definiendo, y no contemplará a aquellos sujetos a restricciones, como los ubicados en barrios preservados —por ejemplo, Jardins y Pacaembu. 

A medida que se acerca el fin de año, quisiéramos agradecer una vez más a nuestros/as lectores/as y colaboradores/as que hicieron de 2018 un año tan enriquecedor para la arquitectura. Gracias a su constante apoyo, estamos llegando a cada vez más arquitectos/as, estudiantes e incluso personas ajenas al círculo arquitectónico de todas partes del mundo, inspirándoles a construir un mejor entorno para todos y todas.

Muros de Ar es el tema que guía la participación brasileña en la 16ª Exposición Internacional de Arquitectura de Venecia. Con la curaduría conjunta de Laura González Fierro, Sol Camacho, Gabriel Kozlowski y Marcelo Maia Rosa, el Pabellón de Brasil reúne 17 proyectos de diferentes regiones del país, seleccionados a partir de una convocatoria abierta, además de una serie de grandes dibujos cartográficos que abordan diferentes aspectos de la urbanización del país a través del lente de la arquitectura.